Translation of "Lie for" in German
That
is
where
opportunities
lie,
particularly
for
women.
Hier
bestehen
Möglichkeiten,
insbesondere
für
Frauen.
Europarl v8
What
challenges
lie
ahead
for
the
single
currency
?
Was
sind
die
Herausforderungen
für
die
Zukunft
der
gemeinsamen
Währung
?
ECB v1
Lie-ins
are
for
the
weak,
whether
it's
a
week
day
or
not:
Ausschlafen
ist
für
Schwache,
egal
ob
Wochentag
oder
Wochenende:
GlobalVoices v2018q4
Has
Tom
ever
asked
you
to
lie
for
him?
Hat
Tom
euch
je
gebeten,
seinetwegen
zu
lügen?
Tatoeba v2021-03-10
Why
don't
you
lie
down
for
a
while?
Warum
legst
du
dich
nicht
etwas
hin?
Tatoeba v2021-03-10
The
patient
must
not
lie
down
for
one
hour
after
taking
the
tablet.
Der
Patient
darf
sich
nach
Einnahme
der
Tablette
eine
Stunde
lang
nicht
hinlegen.
EMEA v3
I
want
to
lie
down
for
a
few
minutes.
Ich
will
mich
ein
paar
Minuten
hinlegen.
Tatoeba v2021-03-10
Difficult
negotiations
certainly
lie
ahead
for
the
Council
this
autumn.
Da
stehen
uns
sicherlich
schwierige
Verhandlungen
für
den
Rat
im
Herbst
bevor.
TildeMODEL v2018
I
might
lie
for
my
brothers,
but
I
never
lie
to
them.
Ich
lüge
zwar
für
meine
Brüder,
aber
ich
würde
sie
nie
anlügen.
OpenSubtitles v2018
If
I
could
just
lie
down
for
a
little
while.
Ich
muss
mich
nur
ein
wenig
hinlegen.
OpenSubtitles v2018
Please
lie
still
for
a
moment.
Bitte
liegt
für
einen
Moment
still.
OpenSubtitles v2018
It
took
a
lot
of
nerve
to
lie
there
waiting
for
them.
Es
braucht
Nerven,
dort
zu
liegen
und
auf
sie
zu
warten.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
have
your
coffee
in
here
and
lie
down
for
a
minute?
Warum
trinkst
du
deinen
Kaffee
nicht
hier
und
legst
dich
hin?
OpenSubtitles v2018