Translation of "Lie on" in German

This is newsprint plus stencils that lie on the newsprint.
Das ist Zeitungspapier plus Schablonen die auf dem Zeitungspapier liegen.
TED2013 v1.1

You can permit connecting of items that lie on different layers with this icon.
Mit dieser aktivierten Einstellung können Sie Schablonen auf unterschiedlichen Ebenen miteinander verbinden.
KDE4 v2

Despite its name, it does not lie directly on the Ybbs River.
Interessanterweise trotz Namensbestandteil liegt es nicht direkt an der Ybbs.
Wikipedia v1.0

They all lie on the Neckar-Alb Railway.
Sie alle liegen an der Neckar-Alb-Bahn.
Wikipedia v1.0

You will be asked to lie down on the MRI scanning bed.
Sie werden gebeten, sich auf die MRT-Untersuchungsliege zu legen.
EMEA v3

About a third lie on the Saxon side of the border.
Etwa ein Drittel davon befindet sich auf sächsischer Seite.
Wikipedia v1.0

Some areas of Hull lie on reclaimed land at or below sea level.
Manche Gebiete Hulls liegen unter dem Meeresspiegel.
Wikipedia v1.0

As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
Als Junge lag ich oft auf dem Rücken und schaute weiße Wolken an.
Tatoeba v2021-03-10