Translation of "Lie on the beach" in German

Lie on the beach and play tennis.
Nur am Strand liegen und Tennis spielen.
OpenSubtitles v2018
We'll just lie on the beach and eat pineapple and be alone together.
Wir werden am Strand liegen und Ananas essen und gemeinsam allein sein.
OpenSubtitles v2018
Lie on the beach, bake in the sun...
Liege am Strand, brate in der Sonne...
OpenSubtitles v2018
They lie on the beach and eat wild strawberries.
Sie liegen am Strand und essen wilde Erdbeeren.
ParaCrawl v7.1
Hundreds of kites shooting over the water or lie on the beach to flutter.
Hunderte von Drachen schießen über dem Wasser oder am Strand zum flattern liegen.
ParaCrawl v7.1
Today is a beautiful day to lie on the beach.
Heute ist ein schöner Tag am Strand zu liegen.
ParaCrawl v7.1
Best for those who want not only lie on the beach.
Bestens für alle die nicht nur am Strand liegen wollen.
ParaCrawl v7.1
Not lie on the beach and drink beer.
Nicht am Strand liegen und Bier trinken.
ParaCrawl v7.1
Thanks to this swimsuit, You can lie on the beach and enjoy the peace and quiet.
Dank dieser Badeanzug, Sie können am Strand liegen und die Ruhe genießen.
ParaCrawl v7.1
You can have great food and lie on the beach in Legian.
Man kann in Legian gut essen und am Strand liegen.
ParaCrawl v7.1
Where you can lie on the beach like this all year-round... where the air don't stink.
Wo du das ganze Jahr irgendwo am Strand liegen kannst, wo die Luft nicht stinkt!
OpenSubtitles v2018
They lie topless on the beach all day, and men don't even care.
Die liegen oben ohne den ganzen Tag am Strand und keinen Mann interessiert das.
OpenSubtitles v2018
Watch films, lie on the beach, gossip, flirt, ride bikes, hang out and chat.
Filme ansehen, am Strand liegen, Tratschen, Flirten, Fahrradfahren, Herumhängen und Plaudern.
ParaCrawl v7.1
If it were pointless, I would just pack up and go lie on the beach.”
Wäre es sinnlos, könnte ich gleich einpacken und mich an den Strand legen.“
ParaCrawl v7.1
To lie on the beach in southern Spain, swim in the Mediterranean, meet spanish girls and listen to spanish music.
In Südspanien am Strand liegen, im Mittelmeer baden, SpanierInnen kennelernen und spanische Musik hören.
ParaCrawl v7.1
The pebbly beach, 5 min away, offers a nice opportunity to lie some undisturbed on the beach.
Der 5 min entfernte Kiesstrand bietet eine nette Gelegenheit, etwas ungestörter am Strand zu liegen.
ParaCrawl v7.1
In Rerik you can very well lie on the beach the whole day long and relax.
In Rerik können Sie ruhig den ganzen Tag am langen Strand liegen und sich erholen.
ParaCrawl v7.1
They all lie directly on the beach and have large Mediterranean style gardens in front.
Alle liegen direkt am Strand und haben auf der Vorderseite große Gärten im mediterranen Stil.
ParaCrawl v7.1
Uh, well... I'd probably sleep in, do a little yoga, then lie on the beach while cute cabana boys brought me drinks and... probably get a massage and then cap off the night with some dancing.
Wahrscheinlich ausschlafen, etwas Yoga machen, am Strand liegen, während süße Cabana Boys mir Drinks bringen und... vermutlich eine Massage bekommen und dann die Nacht mit Tanzen abschließen.
OpenSubtitles v2018
At the Majorda Beach, all you do is lie on the beach and surf, swim, shop and eat and watch the colorful sunsets in the evening skies.
Am Majorda Beach, ist alles, was Sie wollen am Strand liegen und surfen, schwimmen, einkaufen und essen und beobachten Sie die farbenprächtige Sonnenuntergänge am Abend Himmel.
ParaCrawl v7.1
To lie lazy on the beach, go swimming, snorkelling or just look at the flora and fauna: today is a day to relax.
Faul am Strand liegen, Baden, Schnorcheln oder einfach nur Flora und Fauna bewundern: Heute steht Relaxen auf dem Programm.
ParaCrawl v7.1
Hobbies: travel the world, lie on the beach and enjoy the sun, nothing goes without pasta and lasagne.
Hobbies: die Welt bereisen, am Strand liegen und die Sonne geniessen, ohne Pasta und Lasagne geht bei mir nichts.
CCAligned v1
FAMILIES need to spend time ALL TOGETHER, as well as to play with children, undertake exciting excursions and go for pleasant walks and bicycle trips…. Anyway, parents can even decide to rely on our skilled entertainers, who look after their children while they sunbathe, read some books or simply lie down on the beach!!!!
Ein Urlaub mit der Familie bedeutet ZUSAMMEN zu sein, mit den Kindern spielen, an Exkursionen teilnehmen, Spaziergänge und Spazierfahrten mit dem Fahrrad machen... aber auch die Kleinen bei unseren Animateuren zu lassen, während Sie Ihre LANGWEILIGEN Erwachsenendinge erledigen, wie sich sonnen, Bücher lesen oder sich einfach nur auf dem Liegestuhl ausruhen oder schlafen!!!
ParaCrawl v7.1
If you want to do more than lie on the beach, take advantage of the low winter prices and enjoy the taste of real life on the Balearic Islands.
Wenn Sie mehr tun möchten, als nur am Strand zu liegen, profitieren Sie von den niedrigen Winterpreisen und genießen Sie den Geschmack eines echten Lebens auf den Balearen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases