Translation of "Liechtenstein" in German

This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,
Dieser Beschluss gilt nicht für Island und Liechtenstein —
DGT v2019
This Regulation shall not apply to Liechtenstein.’;
Diese Verordnung gilt nicht für Liechtenstein.“
DGT v2019
Liechtenstein is exempted from supplying the data required by this Regulation.’
Liechtenstein ist von der Bereitstellung der nach dieser Verordnung geforderten Daten befreit.“
DGT v2019
This Regulation shall not apply to Iceland and Liechtenstein.’
Diese Verordnung gilt nicht für Island und Liechtenstein.“
DGT v2019
This Decision does not apply to Iceland and Liechtenstein,
Dieser Beschluss gilt nicht für Island und Liechtenstein —
DGT v2019
The following shall be inserted before new point 403 (LIECHTENSTEIN — SLOVENIA):
Vor der neuen Nummer 403 (LIECHTENSTEIN — SLOWENIEN) wird Folgendes eingefügt:
DGT v2019
This Decision is not to apply to Liechtenstein and Iceland,
Dieser Beschluss gilt nicht für Island und Liechtenstein —
DGT v2019
Liechtenstein will comply with the Directive when relevant aviation activities take place on its territory;
Liechtenstein wird der Richtlinie nachkommen, wenn einschlägige Luftverkehrstätigkeiten in seinem Hoheitsgebiet stattfinden.
DGT v2019
This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.
Dieser Beschluss gilt daher nicht für Liechtenstein —
DGT v2019
This Decision shall not apply to Iceland and Liechtenstein.
Dieser Beschluss gilt nicht für Island und Liechtenstein.
DGT v2019
Articles 7a to 7e shall not apply to Liechtenstein.
Die Artikel 7a bis 7e gelten nicht für Liechtenstein.
DGT v2019
This Decision shall not apply to Liechtenstein.’
Diese Entscheidung gilt nicht für Liechtenstein.“
DGT v2019
This Directive shall not apply to Liechtenstein;
Diese Richtlinie gilt nicht für Liechtenstein.
DGT v2019
This Regulation shall not apply to Liechtenstein.
Diese Verordnung gilt nicht für Liechtenstein.
DGT v2019
Article 19(2), last sentence shall not apply for Liechtenstein.
Artikel 19 Absatz 2 letzter Satz findet auf Liechtenstein keine Anwendung.
DGT v2019