Translation of "Lied about" in German
Mr
Fazakas
hid
his
past
and
lied
when
asked
about
it.
Herr
Fazakas
versteckte
seine
Vergangenheit
und
log,
als
er
danach
befragt
wurde.
Europarl v8
We
now
know
that
a
State
lied
about
weapons
of
mass
destruction.
Heute
wissen
wir,
dass
hinsichtlich
der
Massenvernichtungswaffen
von
staatlicher
Seite
gelogen
wurde.
Europarl v8
We
are
being
lied
to
about
the
binding
nature
of
the
Charter
of
Fundamental
Rights.
Uns
werden
Lügen
über
den
verbindlichen
Charakter
der
Charta
der
Grundrechte
erzählt.
Europarl v8
On
the
crown
case
he
lied
to
police
about
where
he
was
staying.
Bei
der
Strafsache
habe
er
die
Polizei
über
seinen
Aufenthaltsort
belogen.
WMT-News v2019
Tom
lied
to
Mary
about
where
he'd
been.
Tom
belog
Maria
bezüglich
dessen,
wo
er
gewesen
sei.
Tatoeba v2021-03-10
She
lied
about
being
pregnant.
Sie
hat
gelogen,
als
sie
sagte,
dass
sie
schwanger
sei.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lied
about
his
age.
Tom
hatte
bei
seinem
Alter
gelogen.
Tatoeba v2021-03-10
I
wonder
if
Tom
lied
to
us
about
that.
Ich
frage
mich,
ob
Tom
uns
diesbezüglich
belogen
hat.
Tatoeba v2021-03-10
You
wanted
to
keep
Adam
here,
so
you
lied
about
the
toss.
Du
wolltest,
daß
Adam
hierbleibt
und
hast
nach
dem
Wurf
gelogen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
she
lied
about
her
confession.
Ich
glaube
nicht,
dass
sie
lügt.
OpenSubtitles v2018
I
only
lied
about
what
seemed
necessary.
Ich
habe
nur
dort
gelogen,
wo
es
notwendig
erschien.
OpenSubtitles v2018
You
lied
about
the
stock.
Sie
logen,
was
die
Anteile
betrifft.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
lied
about
his
age.
Vielleicht
hat
er
bei
seinem
Alter
gelogen.
OpenSubtitles v2018
Did
he
explain
why
he
lied
about
the
brandy?
Hat
er
erklärt,
warum
er
wegen
des
Brandys
gelogen
hat?
OpenSubtitles v2018
You
lied
about
your
divorce.
Du
hast
über
deine
Scheidung
gelogen.
OpenSubtitles v2018
I
lied
to
you
about
my
wife,
my
family
and
my
intentions.
Ich
habe
dich
im
Hinblick
auf
meine
Familie
und
meine
Absichten
belogen.
OpenSubtitles v2018