Translation of "Lieutenancy" in German

At the end of Old Dock held the Lieutenancy.
Am Ende des Old Dock hielt die Statthalterei.
ParaCrawl v7.1

I would hope that, in each European Lieutenancy, concrete initiatives would be undertaken to this end.
Ich wünsche mir, dass jede Statthalterei Europas in diesem Sinn konkrete Initiativen ergreift.
ParaCrawl v7.1

He is Grand Prior of the Lieutenancy of England and Wales of the Order of the Holy Sepulchre.
Kevin McDonald ist seit 2003 Großprior der Statthalterei England und Wales des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem.
Wikipedia v1.0

He was succeed Franz Prince of Salm-Dyck Reifferscheidt as governor of the German Lieutenancy of the Equestrian Order of the Holy grave in Jerusalem between 1958 and 1965.
Er war als Nachfolger von Franz Fürst zu Salm-Reifferscheidt-Dyck von 1958 bis 1965 Statthalter der Deutschen Statthalterei des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem.
Wikipedia v1.0

The funeral was celebrated on Wednesday 28 September 1988 in Our Blessed Lady of Zavel Church in Brussels, which is the capitular church of the Belgian lieutenancy of the Order of the Holy Sepulchre.
Die Totenmesse wurde am Mittwoch, 28. September 1988, in der Notre-Dame du Sablon in Brüssel gehalten, der Kirche der belgischen Statthalterei des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem.
WikiMatrix v1

There are about 30,000 Knights and Dames worldwide, articulated within geographic areas through local organizations called Lieutenancies or Magistral Delegations (which are often the first step towards the formation of a Lieutenancy).
Die etwa 30.000 Ritter und Damen des Ordens auf der ganzen Welt versammeln sich in den geographischen Zonen, zu denen sie gehören, in externen Strukturen, die Statthaltereien oder Magistraldelegationen genannt werden (letztere sind oft die erste Etappe vor der Bildung einer Statthalterei).
CCAligned v1

The testimony of a Dame of the Lieutenancy for Austria highlights the important place of women in the Order, of which they have been part since 1871.
Das Zeugnis einer Dame der Statthalterei für Österreich hebt den bedeutenden Platz der Frauen im Orden hervor, in den sie seit 1871 aufgenommen werden.
CCAligned v1