Translation of "Life conditions" in German
You
can't
live
your
life
under
these
conditions.
Du
kannst
dein
Leben
nicht
unter
diesen
Umständen
zubringen.
Tatoeba v2021-03-10
Diversity
shows
in
quality
of
life
and
social
conditions.
Diese
Vielfalt
zeigt
sich
in
der
Lebensqualität
und
den
sozialen
Bedingungen.
TildeMODEL v2018
Energy
poverty
has
a
particularly
severe
impact
on
life
conditions
of
women.
Die
Energiearmut
hat
besonders
schwere
Auswirkungen
auf
die
Lebensbedingungen
der
Frauen.
TildeMODEL v2018
Given
these
conditions
various
forms
of
adaptation
and
reorganization
will
be
inevitable;
careers,
working
conditions,
living
conditions,
life
styles
and
social
values
will
be
affected
by
this.
Karrieren,
Arbeitsbedingungen,
Lebensbedingungen,
Lebensstil
und
Sozialwerte
werden
davon
beeinflußt
werden.
EUbookshop v2
I
let
tracy
back
in
my
life
on
two
conditions.
Ich
lasse
Tracy
nur
unter
zwei
Bedingungen
wieder
in
mein
Leben.
OpenSubtitles v2018
The
individual
possibilities
and
life
conditions
of
the
youth
involved
in
the
project
need
to
be
considered.
Die
persönlichen
Möglichkeiten
und
Lebensbedingungen
der
verschiedenen
vom
Projekt
betroffenen
Jugendlichen
spezifisch
berücksichtigen.
CCAligned v1
A
permanent
exhibition
presents
the
everyday
life
and
working
conditions
of
the
laborers.
In
der
Dauerausstellung
werden
der
Alltag
sowie
die
Arbeitsbedingungen
der
Beschäftigten
beleuchtet.
ParaCrawl v7.1
These
include
life
threatening
conditions
such
as
bacterial
meningitis.
Dazu
gehören
lebensbedrohliche
Krankheiten
wie
bakterielle
Meningitis.
ParaCrawl v7.1
Shire
enables
people
with
life-altering
conditions
to
lead
better
lives.
Shire
ermöglicht
Menschen
mit
lebensverändernden
Krankheiten
ein
besseres
Leben.
ParaCrawl v7.1
In
Japan,
the
circle
of
life-conditions
moves
more
decently
than
this.
In
Japan
geht
der
Zirkellauf
der
Lebensbedingungen
reinlicher
vonstatten.
ParaCrawl v7.1
The
company
shall
improve
the
life
conditions
of
poor
and
disadvantaged
people.
Das
Unternehmen
soll
die
Lebensbedingungen
armer
und
benachteiligter
Menschen
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Tropic
Marin
Sea
Salt
provides
true-to-life
living
conditions
in
the
aquarium.
Tropic
Marin
Meersalz
sorgt
im
Aquarium
für
naturgetreue
Lebensbedingungen.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
the
peculiarities
of
everyday
life
and
historical
conditions
of
every
nation
were
taken
into
account.
Dabei
wurde
auf
die
Besonderheiten
des
Alltags
und
historischen
Bedingungen
jeder
Nation
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Global
and
local
life
conditions
are
becoming
much
more
integrated.
Globale
und
lokale
Lebensbedingungen
gleichen
sich
immer
mehr
an.
ParaCrawl v7.1