Translation of "Life cycle analysis" in German
The
Commission
will
also
further
develop
its
life
cycle
analysis
of
energy
use
in
vehicles.
Die
Kommission
wird
auch
ihre
Lebenszyklusanalyse
des
Energieverbrauchs
von
Fahrzeugen
weiter
entwickeln.
TildeMODEL v2018
In
the
project,
the
Chair
undertakes
an
ecological
assessment
within
the
framework
of
a
life
cycle
analysis.
Im
Projekt
übernimmt
der
Lehrstuhl
eine
ökologische
Bewertung
im
Rahmen
einer
Lebenszyklusanalyse.
ParaCrawl v7.1
Life
cycle
analysis
shows
that
our
certified
renewable
polyolefins
have
a
very
low
environmental
impact.
Die
Lebenszyklusanalyse
zeigt,
dass
unsere
zertifizierten
erneuerbaren
Polyolefine
sehr
niedrige
Umweltauswirkungen
haben.
ParaCrawl v7.1
Equally
positive
is
the
life-cycle
analysis
of
the
"grey
energy".
Ebenso
positiv
stellt
sich
die
Ökobilanz
der
"Grauen
Energie"
dar.
ParaCrawl v7.1
A
life
cycle
analysis
is
a
method,
an
instrument.
Eine
Ökobilanz
ist
eine
Methode,
ist
ein
Instrument.
ParaCrawl v7.1
In
the
comparative
life
cycle
analysis,
a
balance
must
be
sought
between
environmental
protection
and
the
product'
s
life.
Bei
der
vergleichenden
Lebenszyklusanalyse
muss
ein
Gleichgewicht
zwischen
Umweltschutz
und
der
Lebensdauer
des
Produkts
gefunden
werden.
Europarl v8
The
Committee
advocates
the
introduction
and
broader
use
of
life
cycle
analysis
also
for
the
purpose
of
office
equipment
procurement.
Der
Ausschuß
befürwortet
die
Einführung
und
verstärkte
Anwendung
der
Lebenszyklusanalyse
beim
Kauf
von
Bürogeräten.
TildeMODEL v2018
A
sensible
choice
between
re-use,
recycling
and
energy
recovery
depends
upon
effective
life
cycle
analysis.
Eine
vernünftige
Wahl
zwischen
Wiederverwendung,
stofflicher
Verwertung
oder
Energierückgewinnung
bedingt
eine
aussagekräftige
Lebenszyklusanalyse.
TildeMODEL v2018
We
also
evaluate
the
environmental
compatibility
of
substances
and
processes
with
methods
from
the
field
of
ecotoxicology
and
life
cycle
analysis.
Zudem
bewerten
wir
die
Umweltverträglichkeit
von
Substanzen
und
Verfahren
mit
Methoden
der
Ökotoxikologie
und
der
Lebenszyklusanalyse.
ParaCrawl v7.1
The
environmental
optimum,
calculated
by
Life
Cycle
Analysis,
lies
at
an
even
larger
cable
cross-section.
Das
unter
Umweltgesichtspunkten
wünschenswerte
Optimum
ergibt,
bei
Berechnung
der
Ökobilanz,
einen
noch
größeren
Kabelquerschnitt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
students
will
use
a
case
study
to
carry
out
the
Life
Cycle
analysis
using
basic
mathematical
calculations.
Des
Weiteren
werden
die
Studierenden
anhand
einer
Fallstudie
mit
Hilfe
elementarer
mathematischer
Berechnungen
eine
Lebenszyklusanalyse
durchführen.
ParaCrawl v7.1