Translation of "Life flow" in German

Out of this wound your blood-your life-will flow.
Aus dieser Wunde wird dein Blut, dein Leben, fließen.
OpenSubtitles v2018

The technical ideas that derive from spiritual life flow into the economic sector.
In das Wirtschaftsleben fließen ein die aus dem geistigen Leben stammenden technischen Ideen.
ParaCrawl v7.1

If we surrender to this flow, life will bloom in ease.
Wenn wir uns zurück halten, wird das Leben immer schwieriger werden.
ParaCrawl v7.1

Eternal life flow into my heart, clean me from doubt!
Ewiges Leben fließe in mein Herz reinige mich von Zweifel!
ParaCrawl v7.1

I let life flow through me.
Ich lasse das Leben durch mich fließen.
ParaCrawl v7.1

Most of all, sculpting work lets love and life energy flow again.
Sie bringt vor allem die Liebe und Lebenskraft wieder zum Fließen.
ParaCrawl v7.1

Directly from his prayer life flow the gladly read meditations "Introibo.
Unmittelbar aus seinem Gebetsleben fließen die gern gelesenen Betrachtungen "Introibo.
ParaCrawl v7.1

Where there's blockage, life force cannot flow.
Wo es Blockaden gibt, kann die Lebensenergie nicht fließen.
ParaCrawl v7.1

Life force can flow through us with less effort, with more power.
Die Lebenskraft kann durch uns mit weniger Anstrengung fließen, mit mehr Kraft.
ParaCrawl v7.1

The nature of life is to flow, and flow it will.
Die Natur des Lebens ist, zu strömen, und Strömen, das wird sie.
ParaCrawl v7.1

What happens if we stick to a static view, although life continues to flow?
Was passiert, wenn wir an einer statischen Sicht festhalten, obwohl das Leben weiterfließt?
ParaCrawl v7.1

The art concept makes life flow visible:
Das Kunstkonzept macht Lebensfluß sichtbar:
ParaCrawl v7.1

The Waters of Life can never flow through me until I have surrendered my whole self.
Die Wasser des Lebens können nie durch mich fließen bis ich mein ganzes Selbst ergeben habe.
ParaCrawl v7.1

Imagine how your life could flow with this smoothness, this beauty and grace.
Malt euch aus wie euer Leben mit dieser Sanftheit fließen könnte, dieser Schönheit und Anmut.
ParaCrawl v7.1

The finger of the hand is however, dependent on the hand for its life flow.
Die Finger der Hand ist jedoch abhängig von der Hand um sein Leben fließen.
ParaCrawl v7.1

Thus throughout life flow activating influences both coarse and lofty.
Auf diese Weise vollziehen sich im ganzen Leben sowohl grobe als auch erhabene Einflüsse.
ParaCrawl v7.1

The energetic life-flow dams, then slags and the white water of life become murky.
Der vitale Lebensfluss staut sich, verschlackt und das weiße Wasser des Lebens wird trüb.
ParaCrawl v7.1

Let your life flow.
Lassen Sie ihr Leben fließen.
ParaCrawl v7.1