Translation of "Life in general" in German
This
of
course
has
two
very
clear
implications
for
life
in
general.
Dies
hat
natürlch
2
sehr
klare
Implikationen
für
das
Leben
im
Allgmeinen.
TED2013 v1.1
This
is
as
true
in
life
in
general,
as
in
politics.
Dies
gilt
im
Leben
ganz
allgemein,
aber
auch
in
der
Politik.
TildeMODEL v2018
Knowledge
of
languages,
IT
literacy
and
life-long
learning
in
general
need
to
be
strengthened.
Sprach-
und
Computerkenntnisse
sowie
lebenslanges
Lernen
müssen
insgesamt
gefördert
werden.
EUbookshop v2
In
the
Spring
of
1997
Europeans
were
satisfied
with
their
life
in
general.
Im
Frühjahr
1997
waren
die
europäischen
Bürger
mit
ihrem
Leben
im
allgemeinen
zufrieden.
EUbookshop v2
The
confidence
indicator
with
respect
to
life
in
general
continues
to
fall.
Der
Vertrauensindikator
für
das
Leben
im
Allgemeinen
fällt
weiter.
EUbookshop v2
His
life
in
golf
has
mirrored
his
life
in
general.
Sein
Leben
im
Golf
hat
sein
Leben
im
allgemeinen
widergespiegelt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
performance
is
significantly
reduced,
as
is
the
quality
of
life
in
general.
Dadurch
wird
die
Leistung
und
die
Lebensqualität
im
Allgemeinen
erheblich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Life
is
in
general
definitely
a
lot
more
fun.”
Das
Leben
macht
viel
mehr
Spaß.“
ParaCrawl v7.1
This
led
to
a
depoliticization
of
youth
culture
and
political
life
in
general.
Das
hat
zu
einer
Entpolitisierung
der
Jugendkultur
und
überhaupt
des
politischen
Lebens
geführt.
ParaCrawl v7.1
That
was
true
for
life
in
general
and
especially
for
digital
life.
Das
galt
im
Leben
allgemein
wie
auch
besonders
im
digitalen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
I
find
it
difficult,
dealing
with
life
in
general.
Manchmal
finde
ich
es
schwierig,
mit
dem
Leben
im
Allgemeinen
zurechtzukommen.
ParaCrawl v7.1
Surround
yourself
with
people
who
are
positive
about
life
in
general
and
about
their
lives.
Umgeben
Sie
sich
mit
Menschen,
die
dem
Leben
gegenüber
positiv
eingestellt
sind.
ParaCrawl v7.1
Yes
Love
my
wife
more
and
life
in
general.
Ja
Ich
liebe
meine
Frau
mehr
und
auch
das
Leben
allgemein.
ParaCrawl v7.1
The
wear
of
all
parts
is
reduced
and
the
service
life
is
increased
in
general.
Der
Verschleiß
aller
Teile
wird
reduziert
und
die
Lebensdauer
insgesamt
erhöht.
CCAligned v1
I
ponder
upon
the
meaning
of
my
life
and
life
in
general.
Ich
denke
über
die
Bedeutung
meines
Lebens
und
des
Lebens
im
allgemeinen
nach.
ParaCrawl v7.1