Translation of "Life insurance premiums" in German
Life
insurance
premiums
rose
moderately
by
1.7%.
Die
Lebensversicherungsprämien
nahmen
moderat
um
1,7%
zu.
ParaCrawl v7.1
The
more
you
get
older
the
higher
your
life
insurance
policy
premiums
get.
Je
mehr
Sie
älter
werden
die
höheren
Ihre
Lebensversicherung
Prämien.
ParaCrawl v7.1
Last
year,
global
life
insurance
premiums
as
a
percentage
of
GDP
reached
around
3.5%.
Im
letzten
Jahr
beliefen
sich
die
Lebensversicherungsprämien
weltweit
auf
3,5%
des
BIP.
ParaCrawl v7.1
Life
insurance
premiums
rose
by
4.5%.
Die
Prämien
in
der
Lebensversicherung
stiegen
um
4,5%.
ParaCrawl v7.1
Life
insurance
premiums
rose
4.4%.
Die
Prämien
der
Lebensversicherung
stiegen
um
4,4%.
ParaCrawl v7.1
In
life
insurance,
premiums
grew
in
comparison
with
the
previous
year
by
7.4%.
In
der
Lebensversicherung
wuchsen
die
Prämien
gegenüber
dem
Vorjahr
um
7,4%.
ParaCrawl v7.1
Roughly
half
of
our
general
and
life
insurance
premiums
are
generated
in
Europe.
Rund
die
Hälfte
unserer
Prämien
im
Schaden-
und
Lebensversicherungsgeschäft
werden
in
Europa
generiert.
ParaCrawl v7.1
Life
insurance
premiums
also
recorded
good
growth
of
9.5%.
Die
Lebensversicherungsprämien
entwickelten
sich
mit
einem
Plus
von
9,5%
ebenfalls
erfreulich.
ParaCrawl v7.1
Life
insurance
premiums,
on
the
other
hand,
fell
2.0%
compared
to
the
previous
year.
Die
Prämien
in
der
Lebensversicherung
reduzierten
sich
hingegen
um
2,0%
gegenüber
dem
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Life
insurance
premiums
also
recorded
positive
growth
of
4.4%.
Auch
die
Prämien
in
der
Lebensversicherung
entwickelten
sich
mit
einem
Wachstum
von
4,4%
positiv.
ParaCrawl v7.1
Life
insurance
premiums
are
only
apparently
favorably,
superelevated
in
relation
to
the
life
risk
however
for
young
humans.
Lebensversicherungsprämien
sind
für
junge
Menschen
nur
scheinbar
günstig,
im
Verhältnis
zum
Lebensrisiko
jedoch
überhöht.
ParaCrawl v7.1
Life
insurance
with
regular
premiums
on
the
other
hand
developed
in
a
stable
manner,
increasing
by
0.6%.
Die
Lebensversicherung
mit
laufender
Prämie
entwickelte
sich
mit
einem
Plus
von
0,6%
hingegen
stabil.
ParaCrawl v7.1
In
non-life
insurance,
premiums
rose
again
slightly
(+1.7%)
as
compared
to
2008.
In
der
Schadenversicherung
sind
die
Prämien
gegenüber
dem
Vorjahr
erneut
leicht
gewachsen
(+1,7%).
ParaCrawl v7.1
The
trend
towards
unit-linked
individual
life
insurance
with
periodic
premiums,
in
contrast,
continued:
+4.6%.
Der
Trend
zur
fondsgebundenen
Einzellebensversicherung
mit
periodischen
Prämien
hält
hingegen
an:
+4,6%.
ParaCrawl v7.1
In
2015,
in
non-life
insurance,
premiums
written
increased
by
3.8%.
In
der
Nichtlebensversicherung
konnten
die
verrechneten
Prämien
im
Jahr
2015
um
3,8%
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
non-life
insurance,
growth
in
premiums
was
4.7%
and
in
life
insurance
0.4%.
In
der
Schaden-
und
Unfallversicherung
betrug
das
Prämienwachstum
4,7
%
und
in
der
Lebensversicherung
0,4
%.
ParaCrawl v7.1
Life
insurance
premiums
rose
1.0%
in
the
first
three
quarters
of
2016.
Die
Prämien
in
der
Lebensversicherung
sind
in
den
ersten
drei
Quartalen
2016
um
1,0%
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
there
is
an
official
death
rate
table,
which
is
used
by
insurance
companies
to
calculate
their
life
insurance
premiums.
In
Deutschland
gibt
es
eine
offizielle
Sterbetafel,
nach
der
z.B.
die
Versicherungen
ihre
Lebensversicherungsprämien
berechnen.
ParaCrawl v7.1
Life
insurance
with
regular
premiums
was
also
down
by
2.1%.
Die
Lebensversicherung
mit
laufenden
Prämien
entwickelte
sich
mit
einem
Minus
von
2,1%
ebenso
rückläufig.
ParaCrawl v7.1