Translation of "Life interest" in German
At
this
age,
the
meaning
of
life
began
to
interest
me.
In
diesem
Alter
begann
mich
der
Sinn
des
Lebens
zu
interessieren.
Tatoeba v2021-03-10
While
rich,
life
did
not
interest
me,
so
now...
Es
interessierte
mich
schon
nicht,
als
ich
reich
war.
OpenSubtitles v2018
But
anyway,
he...
thinks
his
life
doesn't
interest
you.
Aber
er
denkt
auf
jeden
Fall,
dass
sein
Leben
Sie
nicht
interessiert.
OpenSubtitles v2018
I
followed
as
I
have
done
all
my
life
when
people
interest
me.
Und
ich
tapste
hinterher
wie
immer,
hinter
denen,
die
mich
interessierten.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
does
my
personal
life
interest
you
that
much?
Interessiert
dich
mein
Privatleben
so
sehr?
OpenSubtitles v2018
In
particular
places
of
daily
life
and
of
interest
to
tourists
are
well-equipped
in
this
respect.
Insbesondere
Orte
des
täglichen
Lebens
und
von
touristischem
Interesse
sind
diesbezüglich
gut
ausgestattet.
EuroPat v2
Your
private
life
doesn't
interest
me.
Dein
Privatleben
interessiert
mich
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
think
respect
for
life
and
an
interest
in
life
is
a
kind
of
fundamental
human
value
really.
Ich
finde,
Respekt
dem
Leben
gegenüber
und
Interesse
am
Leben
sind
grundsätzliche
menschliche
Werte.
OpenSubtitles v2018
If
your
life
lacks
interest,
then
that
is
your
incentive
to
enliven
it.
Invent
a
new
dance
step.
Falls
deinem
Leben
das
Interesse
fehlt,
dann
ist
es
dein
Ansporn,
es
zu
beleben.
ParaCrawl v7.1
Transparency
must
not
prevent
our
contact
with
real
life,
with
interest
representatives
or
non-interest
representatives.
Die
Transparenz
darf
nicht
unseren
Kontakt
mit
dem
wirklichen
Leben,
mit
denen,
die
Interessen
vertreten,
und
mit
denen,
die
keine
Interessen
vertreten,
verhindern.
Europarl v8