Translation of "Life is a journey" in German
The
human
life
is
a
journey.
Das
Leben
des
Menschen
ist
eine
Reise.
Tatoeba v2021-03-10
Life
is
a
journey,
and
there
is
no
predicting
the
outcome.
Das
Leben
ist
eine
Reise
und
es
gibt
keine
Vorhersagen
für
die
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
Life
is
like
a
journey.
Das
Leben
ist
wie
eine
Reise.
Tatoeba v2021-03-10
Life
is
a
journey
and
this
journey
is
a
passage
through
time.
Das
Leben
ist
eine
Reise
und
diese
Reise
bedeutet
ein
Durchschreiten
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Our
life
is
a
journey
to
heaven.
Unser
Leben
ist
eine
Reise
in
den
Himmel.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
life
is
a
journey
of
learning
and
opportunity.
Wir
glauben,
dass
das
Leben
eine
Reise
des
Lernens
und
der
Gelegenheit.
CCAligned v1
Life
is
a
journey
that
you
only
live
once.
Das
Leben
ist
eine
Reise,
die
Sie
nur
einmal
leben.
CCAligned v1
We
believe
that
our
life
is
a
journey
to
the
Beloved.
Wir
glauben,
dass
unser
Leben
eine
Reise
zu
dem
Geliebten
ist.
ParaCrawl v7.1
Always
remember
this:
life
is
a
journey.
Denkt
immer
daran:
das
Leben
ist
ein
Weg.
ParaCrawl v7.1
Only
travel
is
life,
as
life
in
turn
is
a
journey.
Nur
Reisen
ist
Leben,
wie
umgekehrt
das
Leben
Reisen
ist.
ParaCrawl v7.1
My
Double
Life
is
a
constant
journey
in
search
of
new
inspiration.
Mein
Double
Life
ist
eine
kontinuierliche
Suche
nach
neuen
Inspirationen.
ParaCrawl v7.1
Life
is
but
a
journey.
Das
Leben
ist
eine
Reise.
OpenSubtitles v2018
Life
is
a
journey.
Das
Leben
ist
eine
Reise.
OpenSubtitles v2018
It
gave
me
the
impression
that
my
"life"
is
a
journey
like
an
experiment.
Es
gab
mir
den
Eindruck
dass
mein
'Leben'
eine
Reise
wie
ein
Experiment
ist.
ParaCrawl v7.1
Yes,
life
is
a
journey,
one
that
is
much
better
travelled
with
a
companion
by
our
side.
Ja,
das
Leben
ist
eine
Reise.
Eine
Reise,
die
viel
schöner
ist,
wenn
man
einen
Gefährten
zur
Seite
hat.
OpenSubtitles v2018
Have
you
been
so
lazy
for
so
long
that
you've
forgotten
every
god's
life
is
a
journey?
Warst
du
so
lange
so
faul,
dass
du
vergessen
hast,
dass
das
Leben
der
Götter
eine
Prüfung
ist?
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
be
the
first
to
say
that
life
is
a
journey
that
must
be
travelled
no
matter
how
bad
the
road.
Dass
das
Leben
eine
Reise
ist,
die
man
machen
muss,
egal,
wie
schlecht
die
Straße
ist,
stammt
nicht
von
mir.
OpenSubtitles v2018
If
our
life
is
a
journey
to
meet
the
Bridegroom,
it
is
also
the
time
we
have
been
granted
to
grow
in
love.
Wenn
nun
das
Leben
ein
Hinausgehen
ist
auf
den
Bräutigam
zu,
so
ist
das
Leben
die
Zeit,
die
uns
geschenkt
ist,
um
in
der
Liebe
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1
If
life
is
a
journey
of
awakening
love,
there
is
no
faster
route
than
to
work
inside
the
portals
of
Mother,
Father
and
God,
since
our
relation
with
these
three
portals
shape
and
influence
our
entire
life
experience.
Wenn
das
Leben
eine
Reise
des
Erwachens
der
Liebe
ist,
gibt
es
keinen
schnelleren
Weg
als
innerhalb
der
Portale
von
Mutter,
Vater
und
Gott
zu
arbeiten,
da
unsere
Beziehung
zu
diesen
drei
Portalen
unsere
gesamte
Lebenserfahrung
prägt
und
beeinflusst.
CCAligned v1
At
Shanti
Travel
we
believe
that
our
whole
life
is
a
journey
made
up
of
countless
experiences
and
moments.
Bei
Shanti
Travel
glauben
wir,
dass
unser
ganzes
Leben
eine
Reise
ist,
die
aus
unzähligen
Erfahrungen
und
Momenten
besteht.
ParaCrawl v7.1