Translation of "Life policy" in German
																						Water
																											is
																											life
																											–
																											so
																											water
																											policy
																											is
																											our
																											life
																											insurance.
																		
			
				
																						Wasser
																											ist
																											Leben
																											–
																											also
																											ist
																											die
																											Wasserpolitik
																											unsere
																											Lebensversicherung.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						A
																											life
																											insurance
																											policy
																											naming
																											the
																											school
																											as
																											benefiiciary.
																		
			
				
																						Eine
																											Lebensversicherung,
																											welche
																											die
																											Schule
																											als
																											Erben
																											einsetzt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Think
																											of
																											it
																											as
																											your
																											friend's
																											and
																											family's
																											life
																											insurance
																											policy.
																		
			
				
																						Nehmen
																											Sie
																											es
																											als
																											Lebensversicherungspolice
																											von
																											Ihrer
																											Familie
																											und
																											Ihren
																											Freunden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						No
																											life
																											insurance
																											policy,
																											no
																											retirement
																											plan,
																											he
																											lives
																											unencumbered
																											in
																											the
																											now.
																		
			
				
																						Ohne
																											Lebensversicherung,
																											ohne
																											Altersvorsorge
																											lebt
																											er
																											unbelastet
																											im
																											Jetzt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											took
																											out
																											a
																											life
																											insurance
																											policy
																											on
																											her
																											husband
																											6
																											years
																											ago.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											vor
																											sechs
																											Jahren
																											eine
																											Lebensversicherung
																											auf
																											ihren
																											Mann
																											abgeschlossen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											she
																											wants
																											to
																											collect
																											on
																											his
																											life
																											insurance
																											policy,
																											she
																											can't
																											be
																											in
																											the
																											wind.
																		
			
				
																						Wenn
																											sie
																											seine
																											Lebensversicherung
																											kassieren
																											will,
																											kann
																											sie
																											nicht
																											weit
																											weg
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											found
																											this
																											life
																											insurance
																											policy
																											today.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											heute
																											seine
																											Lebensversicherung
																											gefunden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Okay,
																											life
																											insurance
																											policy,
																											it's
																											a
																											company
																											policy.
																		
			
				
																						Okay,
																											Lebensversicherungspolice,
																											das
																											ist
																											eine
																											Unternehmenspolice.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											insist
																											on
																											paying
																											out
																											Walter's
																											life
																											insurance
																											policy.
																		
			
				
																						Sie
																											bestehen
																											auf
																											die
																											Auszahlung
																											von
																											Walters
																											Lebensversicherung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											gonna
																											need
																											a
																											million
																											dollar
																											life
																											insurance
																											policy.
																		
			
				
																						Ich
																											brauche
																											eine
																											Lebensversicherung
																											über
																											eine
																											Million.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											maybe
																											you
																											can
																											find
																											out
																											if
																											there's
																											a
																											life
																											insurance
																											policy.
																		
			
				
																						Und
																											vielleicht
																											können
																											Sie
																											herausfinden,
																											ob
																											es
																											eine
																											Lebensversicherung
																											gibt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											it's
																											an
																											unusually
																											high
																											payout
																											for
																											a
																											simple
																											life-
																											insurance
																											policy.
																		
			
				
																						Für
																											eine
																											einfache
																											Lebensversicherung
																											ist
																											die
																											Auszahlung
																											ungewöhnlich
																											hoch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											judge
																											left
																											her
																											with
																											nothin',
																											except
																											a
																											life
																											insurance
																											policy
																											on
																											me.
																		
			
				
																						Der
																											Richter
																											ließ
																											ihr
																											nichts
																											außer
																											meiner
																											Lebensversicherung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											my
																											company's
																											taken
																											out
																											a
																											very
																											large
																											life
																											insurance
																											policy
																											on
																											me.
																		
			
				
																						Meine
																											Firma
																											hat
																											eine
																											hohe
																											Lebensversicherung
																											abgeschlossen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You're
																											also
																											aware
																											you
																											have
																											a
																											life
																											insurance
																											policy
																											on
																											him?
																		
			
				
																						Wissen
																											Sie
																											auch,
																											dass
																											Sie
																											von
																											seiner
																											Lebensversicherung
																											profitieren?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018