Translation of "Life preserver" in German
That
leaky
boat
you
rented,
and
me
in
a
black
negligee
and
a
life
preserver.
Du
hattest
ein
Boot
gemietet,
und
ich
in
Negligé
und
Rettungsweste.
OpenSubtitles v2018
Next
time
you
might
want
to
consider
a
life
preserver.
Nächstes
Mal
sollten
Sie
eine
Rettungsweste
tragen.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
throw
him
a
life
preserver.
Wir
werfen
ihm
einen
Rettungsring
zu.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
me
to
toss
you
a
life
preserver
now
or
just
let
you
sink
on
your
own?
Soll
ich
dir
einen
Rettungsring
zuwerfen,
oder
dich
einfach
untergehen
lassen?
OpenSubtitles v2018
I'd
take
that
life
preserver,
if
I
was
you.
An
Ihrer
Stelle
würde
ich
den
Rettungsring
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Play
Where
is
My
Life
Preserver
related
games
and
updates.
Spielen
Wo
ist
mein
Life
Preserver
ähnliche
Spiele
und
Updates.
ParaCrawl v7.1
Where
is
My
Life
Preserver,
play
free
Puzzle
games
online.
Wo
ist
mein
Life
Preserver,
Spielfreie
Puzzle
Spiele
online.
ParaCrawl v7.1
Her
biggest
wish
would
be
a
friend
and
life
preserver
on
four
paws!
Ihr
größter
Wunsch
wäre
ein
Freund
und
Lebensretter
auf
vier
Pfoten!
ParaCrawl v7.1
I
cinched
my
life
preserver
on
tight
and
fired
it
up.
Ich
zog
mir
die
Rettungsweste
an
und
legte
los.
ParaCrawl v7.1
Delia,
does
one
ask
a
drowning
man
before
throwing
him
a
life
preserver?
Delia,
fragt
man
einen
ertrinkenden
Mann,
bevor
man
ihm
einen
Rettungsring
hinwirft?
OpenSubtitles v2018
You
threw
me
a
life
preserver.
Du
hast
einen
Rettungsring
geworfen.
OpenSubtitles v2018
Get
that
life
preserver
off
and
dive!
Nehmen
Sie
die
Schwimmweste
ab!
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
not
that
strong
of
a
swimmer,
so
I
wear
a
life
preserver.
Na
ja,
so
gut
bin
ich
nicht,
deshalb
trage
ich
eine
Schwimmweste.
OpenSubtitles v2018
Rev.
John
Harper
drowned,
but
the
man
to
whom
he
gave
his
life
preserver
lived.
Pastor
Harper
ertrank,
aber
der
Mann,
dem
er
seine
Schwimmweste
gab,
lebte.
ParaCrawl v7.1
Where
is
My
Life
Preserver
»
Wo
ist
mein
Life
Preserver
»
ParaCrawl v7.1
Life
jacket:
A
maximum
of
one
(1)
life
jacket
or
life
preserver
is
permitted
per
person.
Schwimmweste:
Höchstens
eine
(1)
Schwimm-
oder
Rettungsweste
pro
Person
ist
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The
Islamic
revival
movement
is
today,
to
use
a
metaphor,
the
life-preserver
of
the
respective
peoples.
Die
islamische
Erweckungsbewegung
stellt
heute
bildlich
gesprochen
den
Rettungsring
für
die
betroffenen
Völker
dar.
ParaCrawl v7.1
Is
it
a
life
preserver?
Ist
das
ein
Rettungsring?
OpenSubtitles v2018
You
have
a
life
preserver?
Haben
Sie
einen
Rettungsring?
OpenSubtitles v2018
Ultimately,
we
want
someone
who
can
throw
us
a
life
preserver
instantly
once
we
press
that
S.O.S.
button.
Letztendlich
wollen
wir
jemanden,
der
uns
sofort
einen
Lebensretter
geben
kann,
sobald
wir
diesen
SOS-Knopf
drücken.
CCAligned v1