Translation of "Life purpose" in German

Mary believes that the greatest fortune of man is a life full of purpose.
Maria glaubt, das größte Glück des Menschen sei ein sinnerfülltes Leben.
Tatoeba v2021-03-10

To cast away life without true purpose.
Das Leben ohne echten Grund wegwerfen.
OpenSubtitles v2018

Not for those who live a life without purpose.
Nicht für jene, die ein großes Ziel vor Augen haben.
OpenSubtitles v2018

Believing that one's life has a purpose.
Dass man glaubt, das Leben habe einen Sinn?
OpenSubtitles v2018

I do not offer my life for this purpose.
Ich opfere mein Leben nicht für diesen Zweck.
OpenSubtitles v2018

Nothing's sadder than a life without purpose.
Es gibt nichts Traurigeres als ein Leben ohne Bestimmung.
OpenSubtitles v2018

Tending to his needs gives my life purpose.
Mich um ihn zu kümmern gibt meinem Leben einen Sinn.
OpenSubtitles v2018

I have given your life purpose as your friend.
Ich habe dir einen Lebenszweck als dein Freund gegeben.
OpenSubtitles v2018

A life without purpose... is no life at all.
Ein Leben ohne Bestimmung... ist überhaupt kein Leben.
OpenSubtitles v2018

Because I just found out my entire life had no purpose.
Weil ich gerade rausgefunden habe, daß mein gesamtes Leben keinen Zweck hatte.
OpenSubtitles v2018

They're fulfilling their life purpose by making people happy.
Sie sind ihre Lebensaufgabe erfüllen von Menschen glücklich zu machen.
OpenSubtitles v2018

We'll try to be happy, because life needs a purpose.
Denn das Leben braucht auch einen Lebensinhalt.
OpenSubtitles v2018

Ever since the divorce, it's like my life has no purpose.
Seit meiner Scheidung hat mein Leben keinen Sinn.
OpenSubtitles v2018

Without John, your life has no purpose.
Ohne John hat Ihr Leben keinen Sinn mehr.
OpenSubtitles v2018

Many people drift through life without a purpose.
Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben.
Tatoeba v2021-03-10

The smallest happening in Earth life has its purpose.
Das kleinste Geschehen im Erdenleben hat seinen Zweck.
CCAligned v1

Creativity expresses itself through us when we surrender to our life purpose!
Kreativität lebt durch uns, wenn wir uns unserer Lebensaufgabe hingeben!
CCAligned v1

It presents a new and exalted goal of destiny, a supreme life purpose.
Es bietet ein neues und erhabenes Ziel der Bestimmung, einen allerhöchsten Lebenszweck.
ParaCrawl v7.1

This seasonal activity has given her life purpose again!
Diese saisonale Beschäftigung hat ihrem Leben wieder einen neuen Sinn gegeben!
ParaCrawl v7.1

You can live your life on purpose, instead of by chance.
Sie können Ihr Leben zu leben Zweck, statt durch Zufall.
ParaCrawl v7.1