Translation of "Life raft" in German
He
saved
your
life.
Got
you
on
a
life-raft
before
the
ship
went
down.
Er
hat
dich
auf
ein
Rettungsfloß
gebracht
und
dein
Leben
gerettet.
OpenSubtitles v2018
I'd
have
gone
back
in
a
life
raft.
Ich
wäre
jetzt
auch
mit
einem
Rettungsboot
zufrieden.
OpenSubtitles v2018
Yeah.
Her
love
was
like
a
life
raft
for
him.
Ihre
Liebe
war
wie
eine
Rettungsinsel
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
Has
a
radar,
GPS,
fish-finder,
autopilot,
emergency
life
raft.
Es
hat
Radar,
GPS,
Fish-Finder,
Autopilot,
eine
Rettungsinsel.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
his
girlfriend's
tongue
blew
up
like
a
life
raft.
Ich
meine,
die
Zunge
seiner
Freundin
schwoll
wie
eine
Rettungsinsel
auf.
OpenSubtitles v2018
And
there
is
not
a
life
raft
in
sight.
Und
es
ist
nicht
ein
Rettungsboot
in
Sicht.
OpenSubtitles v2018
But
right
now
you're
grasping
at
an
emotional
life
raft.
Aber
im
Augenblick
greifen
Sie
nach
einem
emotionalen
Rettungsfloß.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
lot
of
blood
on
that
life
raft.
Auf
dem
Floß
war
jede
Menge
Blut.
OpenSubtitles v2018
We'll
make
a
life
raft
and
some
life
preservers.
Wir
machen
uns
ein
Rettungsfloß
und
Schwimmwesten.
OpenSubtitles v2018
We
took
a
life
raft
to
Miami
Beach,
Florida.
Wir
fuhren
mit
einem
Floß
nach
Miami
Beach
in
Florida.
OpenSubtitles v2018
The
life-raft
was
blown
over
board
near
you.
Das
Rettungsboot
wurde
in
Ihre
Nähe
geweht.
OpenSubtitles v2018
We
were
a
kind
of
life-raft
in
Europe,
and
we
still
are
today.
Wir
waren
eine
Rettungsinsel
in
Europa
und
sind
es
auch
heute
noch.
Europarl v8
After
approximately
7
hours
48
survivors
could
be
rescued
from
a
life
raft.
Nach
ungefähr
7
Stunden
konnten
48
Überlebende
von
einem
Rettungsfloss
geborgen
werden.
ParaCrawl v7.1