Translation of "Life science sector" in German
Both
companies
are
active
world-wide
in
the
life
science
sector.
Beide
Unternehmen
sind
weltweit
im
Bereich
der
Biowissenschaft
tätig.
TildeMODEL v2018
With
Polyphor,
another
company
from
the
life
science
sector
joins
the
Swiss
stock
exchange.
Mit
Polyphor
geht
ein
weiteres
Unternehmen
aus
dem
Life-Science-Sektor
an
die
Schweizer
Börse.
CCAligned v1
All
our
services
are
provided
primarily
in
the
Health
Care
and
Life
Science
sector.
Alle
Dienstleistungen
werden
primär
in
Health
Care
u.
Life
Science
Bereichen
angeboten.
CCAligned v1
In
the
Life
Science
sector,
the
SAUTER
Group
further
strengthened
its
market
position.
Im
Bereich
„Life
Science“
konnte
die
SAUTER
Gruppe
ihre
Marktposition
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Philipp
is
a
member
of
both
the
German
Intellectual
Property
Practice
Group
and
our
Life
Science
Sector
Group.
Herr
Rastemborski
ist
Mitglied
der
deutschen
Praxisgruppe
Gewerblicher
Rechtsschutz
und
der
Life
Science
Sector
Group.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
individual
team
members
have
in-depth
technical
insights
and
competitive
scouting
experience
in
the
life-science
sector.
Außerdem
haben
einzelne
Mitglieder
unseres
Teams
detaillierte
technische
Kenntnisse
und
Erfahrungen
im
Scouting
im
Life-Science-Sektor.
ParaCrawl v7.1
Modern
commercial
or
public
institutions
in
the
life
science
sector
are
often
dispersed
across
multiple
buildings.
Moderne
kommerzielle
oder
öffentliche
Einrichtungen
im
Bereich
Life
Science
erstrecken
sich
oft
Ã1?4ber
mehrere
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
Advanced
therapy
products
are
usually
developed
by
innovative
small
and
medium-sized
enterprises,
highly-specialised
divisions
of
larger
operators
in
the
Life
Science
sector
(biotechnology,
medical
devices
and
pharmaceuticals),
hospitals
or
tissue
banks.
Produkte
für
neuartige
Therapien
werden
gewöhnlich
von
innovativen
kleinen
und
mittleren
Unternehmen,
hoch
spezialisierten
Abteilungen
größerer
Akteure
im
Bereich
der
Biowissenschaften
(Biotechnologie,
Medizinprodukte
und
Pharmazeutika),
Krankenhäusern
oder
Gewebebanken
entwickelt.
TildeMODEL v2018
The
fast
progression
of
technology
and
increasing
globalisation
have
given
rise
to
more
and
more
new
opportunities
in
the
innovative
and
complex
Life
Science
sector
–
but
there
are
also
new
risks.
Der
schnelle
technologische
Fortschritt
und
die
zunehmende
Globalisierung
ergeben
für
das
innovative
und
komplexe
Industriesegment
Life
Science
immer
wieder
neue
Chancen.
CCAligned v1
Based
on
Reflectrometric
Interference
Spectroscopy
(RIfS),
the
biametrics
Marken
und
Rechte
GmbH
in
Tübingen
has
developed
analytical
instruments
for
the
life
science
sector
which
achieve
a
very
low
detection
limit
despite
operating
label-free.
Die
von
der
biametrics
Marken
und
Rechte
GmbH
aus
Tübingen
auf
Basis
der
Reflektometrischen
Interferenzspektroskopie
(RIfS)
entwickelten
Analysegeräte
für
die
Life
Science-Branche
hingegen
arbeiten
markierungsfrei
und
erreichen
dennoch
eine
sehr
niedrige
Nachweisgrenze.
ParaCrawl v7.1
Aisling
has
worked
in
Executive
search
for
the
life
science
sector,
covering
commercial
and
technical
roles
over
the
Asia
Pacific
geography.
Bevor
Aisling
zur
RSVP
kam
war
sie
im
Executive
Search
für
den
Life
Science
Bereich
mit
Fokus
auf
die
Besetzung
von
kommerziellen
und
technischen
Positionen
im
asiatischen
Raum
tätig.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
the
strength
of
the
growing
life
science
sector
has
been
reflected
in
the
increasing
interest
shown
by
international
business
in
doing
deals
with
companies
in
Austria.
Im
Laufe
der
letzten
Jahre
spiegelte
sich
die
Stärke
des
stetig
wachsenden
Bereichs
der
Life
Sciences
im
gesteigerten
Interesse
von
internationalen
Unternehmen
wider,
mit
Unternehmen
in
Österreich
Geschäfte
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Our
dedicated
life
science
sector
team
connect
around
the
world
to
ensure
continuity
of
support
for
large
customers.
Unser
dediziertes
Team
für
Life
Sciences
ist
über
die
ganze
Welt
vernetzt,
um
einen
kontinuierlichen
Support
für
Großkunden
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
leading
exhibition
for
the
industry
in
Europe,
which
continues
until
7
October,
is
the
most
important
platform
for
the
biotechnology
and
life
science
sector.
Die
europäische
Branchenleitmesse,
die
noch
bis
zum
7.
Oktober
andauert,
ist
die
wichtigste
Plattform
für
den
Biotechnologie-
und
Life
Science-Sektor.
ParaCrawl v7.1
The
European
Investment
Bank
is
pleased
to
again
support
Imperial
Innovations
in
helping
new
companies
emerge
from
the
world-class
research
emanating
from
the
UK’s
life
science
sector.
Die
Europäische
Investitionsbank
freut
sich,
Imperial
Innovations
neuerlich
dabei
zu
unterstützen,
dass
im
Vereinigten
Königreich
aus
Forschungsaktivitäten
von
Weltrang
im
biowissenschaftlichen
Bereich
neue
Unternehmen
hervorgehen.
ParaCrawl v7.1
BioVaria
is
designed
for
dealmakers
and
investors
from
the
global
life-science
sector
responsible
for
identifying,
licensing
or
funding
break-through
innovations.
Die
BioVaria
richtet
sich
an
Entscheidungsträger
und
Investoren
des
globalen
Life
Science-Sektors,
die
innovative
Projekte
für
ihr
Entwicklungs-
oder
Investmentportfolio
suchen.
ParaCrawl v7.1
Scanbec
is
a
young
biotech
company
focussing
on
the
development
and
production
of
innovative
rapid
test
systems
for
the
detection
of
microorganisms
in
the
life
science
sector.
Scanbec
ist
ein
junges
Biotechnologieunternehmen,
das
innovative
Schnelltestsysteme
zum
Nachweis
von
Mikroorganismen
im
Life-Science-Bereich
entwickelt
und
produziert.
ParaCrawl v7.1
Top
research
at
Austrian
universities
is
the
most
important
source
for
technology
transfer
to
young
companies
that
are
growing
in
numbers
in
the
Austrian
life
science
sector.
Die
Spitzenforschung
an
österreichischen
Universitäten
ist
die
wichtigste
Quelle
für
den
Technologietransfer
an
junge
Unternehmen,
die
in
der
österreichischen
Life
Science-Branche
immer
zahlreicher
werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
experience
with
the
relevant
regulations
in
the
life
science
sector
we
can
help
you
define
work
instructions
and
create
and/or
execute
test
scripts
to
ensure
conformity.
Dank
unserer
Erfahrung
mit
den
entsprechenden
Regulationen
im
Life-Science-Bereich
können
wir
Sie
beim
Definieren
von
Work
Instructions
unterstützen
sowie
Testskripts
erstellen
bzw.
durchführen
um
Ihre
Konformität
zu
gewährleisten.
CCAligned v1