Translation of "Life together" in German
We
can
bring
it
to
life
by
working
together.
Durch
gemeinsame
Arbeit
können
wir
sie
mit
Leben
erfüllen.
Europarl v8
A
peoples'
own
Law
and
Culture
is
the
glue
that
holds
life
together.
Recht
und
Kultur
eines
Volkes
sind
der
Kleber,
der
das
Leben
zusammenhält.
GlobalVoices v2018q4
We
have
a
good
life
together.
Wir
haben
ein
gutes
Leben
zusammen.
Tatoeba v2021-03-10
Minnie
and
Johnson
leave
California
to
start
a
new
life
together.
Minnie
und
Johnson
verlassen
das
Land,
um
anderswo
ein
neues
Leben
anzufangen.
Wikipedia v1.0
We're
not
going
to
start
a
life
together
with
a
gun
in
your
hand.
Wir
beginnen
kein
Leben
mit
einer
Waffe
in
deiner
Hand.
OpenSubtitles v2018
Even
when
two
people
have
very
little
to
share...
it
is
possible
for
them
to
make
some
sort
of
a
life
together.
Auch
wenn
zwei
Menschen
wenig
teilen,
können
sie
ein
gemeinsames
Leben
führen.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
a
wonderful
life
together.
Wir
werden
zusammen
ein
wunderbares
Leben
haben.
OpenSubtitles v2018
She
started
talking
about
getting
married
and
what
our
life
together
would
be
like.
Sie
redete
von
Hochzeit
und
wie
unser
gemeinsames
Leben
sein
würde.
OpenSubtitles v2018
Will
we
have
a
long
and
lovely
life
together?
Werden
wir
ein
langes,
schönes
Leben
zusammen
haben?
OpenSubtitles v2018
If
both
beetles
go
to
far
box,
mean
long
life
together.
Beide
gehen
in
andere
Schachtel
heißt
langes
Leben
zusammen.
OpenSubtitles v2018
He
couldn't
touch
all
we've
been
to
each
other,
our
whole
life
together.
Er
könnte
nie
all
das
zerstören,
was
wir
gemeinsam
haben.
OpenSubtitles v2018
We
could
have
a
wonderful
life
together.
Wir
hätten
ein
wunderbares
Leben
zusammen.
OpenSubtitles v2018
We
could
find
a
new
life
together.
Wir
würden
ein
neues
Leben
anfangen.
OpenSubtitles v2018
Love
is
something
different
than
living
your
life
together.
Liebe
ist
etwas
anderes,
als
ein
Leben
miteinander
verbringen.
OpenSubtitles v2018
Love...
is
something
different
than
living
your
life
together.
Lieben...
ist
etwas
anderes
als
sein
Leben
miteinander
verbringen.
OpenSubtitles v2018
Julie,
we
don't
have
a
life
together.
Julie,
wir
haben
kein
gemeinsames
Leben.
OpenSubtitles v2018