Translation of "Life wire" in German
A
long
service
life
of
the
wire
mesh
is
thereby
ensured.
Damit
wird
eine
lange
Gebrauchsdauer
des
Drahtgeflechts
sichergestellt.
EuroPat v2
Damage
caused
in
use
are
the
main
factors
reducing
the
life
of
steel
wire
rope.
Schäden,
die
im
Einsatz
sind
die
wichtigsten
Faktoren
reduzieren
das
Leben
der
Draht
Stahlseil.
ParaCrawl v7.1
The
service
life
of
the
wire
-
big
enough,
as
less
likely
to
damage
it.
Die
Lebensdauer
des
Drahtes
-
groß
genug,
da
es
weniger
wahrscheinlich
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Steel
wire
and
twisting
technology
cannot
guarantee
the
quality,
reduce
the
service
life
of
steel
wire
rope.
Stahldraht
und
verdrehen
Technologie
kann
nicht
garantieren
die
Qualität,
verringert
die
Lebensdauer
der
Draht
Stahlseil.
ParaCrawl v7.1
Because
the
cross
threads
of
the
second
group
are
alone
subjected
to
abrasion
in
view
of
the
weaving
of
the
invention,
it
is
recommended
they
be
endowed
with
a
larger
cross-section
than
those
of
the
first
group,
because
the
life
of
the
wire
for
the
paper
machine
is
extended
in
this
manner.
Da
die
Querfäden
der
zweiten
Gruppe
aufgrund
der
erfindungsgemäßen
Bindung
allein
dem
Abrieb
unterworfen
sind,
ist
es
empfehlenswert,
ihnen
einen
größeren
Querschnitt
als
denen
der
ersten
Gruppe
zu
geben,
da
auf
diese
Weise
die
Lebensdauer
des
Papiermaschinensiebes
verlängert
wird.
EuroPat v2
Assembly
and
disassembly
of
the
sieve
for
the
necessary
cleaning
after
each
use
do
not
shorten
the
service
life
of
the
wire
mesh.
Der
Einbau
und
Ausbau
des
Siebes
für
die
notwendige
Reinigung
nach
jedem
Gebrauch
verkürzt
nicht
die
Gebrauchsdauer
des
Drahtgeflechts.
EuroPat v2
It
is
not
recommended
to
use
for
laying
cablemetal
pipes,
as
they
are
-
condensate
collections,
which
reduces
the
service
life
of
the
wire.
Es
ist
nicht
für
die
Verlegung
zu
verwenden
Kabel
empfohlenMetallrohre,
wie
sie
sind
-
Kondensat
Sammlungen,
die
die
Lebensdauer
des
Drahtes
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Thus
we
require
lubricant
oil
to
have
good
oxidation
resistance,
excellent
lubricating
properties
to
always
maintain
the
best
lubrication
state
in
the
entire
production
process
so
as
to
form
a
layer
that
can
withstand
high
pressure
without
being
damaged
of
the
film
to
reduce
the
friction
of
the
working
area
and
improve
the
service
life
of
wire
drawing
dies.
So
benötigen
wir
Schmieröl
gute
Oxidationsbeständigkeit,
gute
Schmiereigenschaften,
stets
die
beste
Schmierung
Staat
in
den
gesamten
Produktionsprozess
so
eine
Schicht,
die
hohen
Druck,
ohne
der
Film
beschädigt
standhalten
können,
um
die
Reibung
der
Arbeiterklasse
zu
reduzieren
bilden
an
und
verbessern
die
Lebensdauer
des
Drahtes
Ziehsteine
.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
several
hundred
wire
passes
take
place
in
the
sawing
gap
during
prolonged
sawing
times,
so
that
the
service
life
of
the
wire
becomes
clear.
Im
Laufe
längerer
Sägezeiten
finden
also
mehrere
hundert
Drahtüberläufe
im
Sägespalt
statt,
so
daß
die
Standfestigkeit
des
Drahtes
deutlich
zum
Ausdruck
kommt.
EuroPat v2
As
an
operator
of
steel
wire
ropes
you
are
particularly
interested
in
an
eco-friendly
lubricant
with
excellent
performance
qualities
to
extend
the
life
of
your
wire
and
promote
safe
and
reliable
operations.
Als
Betreiber
von
Stahlseilen
sind
Sie
in
einem
besonderen
Maße
an
einem
umweltfreundlichen
Schmierstoff
mit
ausgezeichnetem
Leistungsvermögen
interessiert,
der
die
Lebensdauer
Ihrer
Seile
verlängert
und
einen
sicheren
und
zuverlässigen
Betrieb
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This
life-wire
is
the
love
child
of
Northern
Light
and
a
wonderful,
meticulously
selected
Hindu
Kush,
a
contribution
by
Larry
Green.
Dieses
Energiebündel
ist
das
Kind
der
Liebe
von
Northern
Light
und
einer
wunderschönen,
peinlich
genau
ausgewählten
Hindu
Kush,
einem
Beitrag
von
Larry
Green.
ParaCrawl v7.1
This
life-wire
is
based
on
the
multiple
award-winning
Dutch
Amnesia
Haze
and
develops
into
a
large
plant
with
a
very
high
yield.
Dieses
Energiebündel
basiert
auf
der
mehrfach
preisgekrönten
niederländischen
Amnesia
Haze
und
entwickelt
sich
zu
einer
großen
Pflanze
mit
einem
sehr
hohen
Ertrag.
ParaCrawl v7.1
Ginger
heads
are
like
life
wires,
especially
the
Czech
ones!
Ginger
Köpfe
sind
wie
Leben
Drähte,
vor
allem
die
tschechischen!
ParaCrawl v7.1
Constantly
in
motion
and
under
stress
it
is
important
to
frequently
service
the
tension
to
ensure
safety
and
longevity
of
service
life
of
these
wires.
Ständig
in
Bewegung
und
unter
Stress
ist
es
wichtig,
häufig
die
Spannung
zu
bedienen,
um
die
Sicherheit
und
Langlebigkeit
der
Lebensdauer
dieser
Drähte
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1