Translation of "Life-sustaining" in German
We
looked
for
the
possibility
of
creating
life-sustaining
clothing
for
interplanetary
voyages.
Wir
suchten
nach
einer
Möglichkeit,
lebenserhaltende
Kleidung
für
interplanetare
Flüge
zu
schaffen.
TED2020 v1
They
need
a
life-sustaining
planet
close
to
a
helium-rich
Moon.
Sie
brauchen
einen
lebenserhaltenden
Planeten
in
der
Nähe
eines
heliumreichen
Mondes.
OpenSubtitles v2018
The
battle
to
repair
this
life-sustaining
system
is
far
from
over.
Der
Kampf
gegen
die
Zerstörung
dieses
lebenserhaltenden
Systems
ist
noch
lange
nicht
beendet.
ParaCrawl v7.1
Currently,
this
trend
can
be
observed
in
all
life-sustaining
industries:
Zu
Zeit
ist
das
in
allen
lebenserhaltenden
Industriebereichen
zu
beobachten:
CCAligned v1
In
financial
terms,
however,
the
life-sustaining
air
and
water
have
little
value.
In
finanzieller
Hinsicht
ist
jedoch
die
lebenserhaltende
Luft
und
Wasser
haben
wenig
Wert.
ParaCrawl v7.1
Cells
require
healthy
mitochondrial
activity
to
perform
life-sustaining
metabolic
processes.
Zellen
benötigen
eine
gesunde
Mitochondrienaktivität,
um
die
lebenserhaltenden
Stoffwechselprozesse
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
These
processes
caused
swelling
and
can
cause
life-sustaining
functions
to
cease
working.
Diese
Prozesse
verursachen
Schwellungen
und
können
verursachen
dass
lebenserhaltende
Funktionen
aufhören
zu
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
One
is
whether
a
person
has
a
right
to
refuse
life-sustaining
medical
treatment.
Eine
ist,
ob
eine
Person
das
Recht
hat,
lebenserhaltende
medizinische
Maßnahmen
abzulehnen.
News-Commentary v14
Use
Owaves
to
help
people
prioritize
important,
life-sustaining
activities.
Verwenden
Sie
Owaves,
um
Menschen
dabei
zu
helfen,
wichtige,
lebenserhaltende
Aktivitäten
zu
priorisieren.
CCAligned v1