Translation of "Lifebuoy" in German

A lifebuoy equipped with a self-igniting light shall be kept at hand ready for use.
Ein Rettungsring mit selbstzündendem Licht ist bei Bedarf griffbereit.
DGT v2019

Lifebuoy Pillow Beach Cottage Chic Style!
Rettungsring Kissen Beach Cottage schicken Stil!
ParaCrawl v7.1

Remember, one lifebuoy can only have three people inside at a time!
Denken Sie daran, einen Rettungsring zu einem Zeitpunkt nur drei Leute da drin haben kann!
ParaCrawl v7.1

Ring lifebuoy made in accordance with Ministerial Order 20/4/78, (One Unit)
Rettungsring geprüft nach D.M. 20/4/78, 610mm (Einzeln erhältlich)
ParaCrawl v7.1

In this game you must roll the lifebuoy to the beautiful ragdoll to save her.
In diesem Spiel müssen Sie die Rettungsring zu den schönen Ragdoll rollen sie zu retten.
ParaCrawl v7.1

We can see hints here of the famous 'economic government of Europe' which, in the current disarray of minds, serves as a lifebuoy for right and left alike.
Hier zeichnet sich die berühmte "europäische Wirtschaftsregierung" ab, die in der gegenwärtigen gedanklichen Verwirrung der Rechten wie auch der Linken als Rettungsring dient.
Europarl v8

Many women in India will tell you they learned all about hygiene, diseases, from this bar of soap from Lifebuoy brand.
Viele Frauen in Indien berichten, dass sie alles über Hygiene und Krankheiten von diesem Stück Seife der Marke Lifebuoy gelernt haben.
TED2020 v1

But it's been happening for centuries: the Lifebuoy brand was launched in 1894 in Victorian England to actually combat cholera.
Und das schon seit Jahrhunderten: Die Marke Lifebuoy wurde 1894 im Viktorianischen England eingeführt, um Cholera zu bekämpfen.
TED2020 v1

Sands attached a message to a lifebuoy salvaged from the "Peti Dubrovacki" and threw it into the sea.
Sands befestigte eine Nachricht an einem von der "Peti Dubrovacki" geretteten Rettungsring und warf ihn ins Meer.
Wikipedia v1.0

Sands attached a message to a lifebuoy salvaged from the Peti Dubrovacki and threw it into the sea.
Sands befestigte eine Nachricht an einem von der Peti Dubrovacki geretteten Rettungsring und warf ihn ins Meer.
WikiMatrix v1

Ring lifebuoy made in accordance with Ministerial Order 20/4/78, (5004995)
In den Warenkorb Rettungsring geprüft nach D.M. 20/4/78, 610mm (5004995)
ParaCrawl v7.1

SFH will promote the health benefits combined with behavioural change communication on nutrition, hygiene, and oral care through our brands, Knorr, Blueband, Lifebuoy and Pepsodent. It delivers through direct household interaction with over 600,000 mothers of childbearing age.
Mit Hilfe unserer Marken Knorr, Blueband, Lifebuoy und Pepsodent und durch den direkten Kontakt mit 600.000 Frauen im gebärfähigen Alter sollen Verhaltensänderungen im Bereich Ernährung, Hygiene und Mundgesundheit bewirkt werden.
ParaCrawl v7.1