Translation of "Lifestyle factors" in German
Genetics
and
lifestyle
factors
both
affect
your
risk.
Genetik
und
Lebensstil
beeinflussen
das
Risiko.
TED2020 v1
But,
lifestyle
and
environmental
factors
may
also
contribute
to
the
disease's
development.
Aber,
Lebensstil
und
Umweltfaktoren
kann
zur
Entwicklung
der
Krankheit
auch
beitragen.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this,
it
studies
the
interaction
between
genetics
and
environmental
and
lifestyle
factors.
Dafür
untersucht
es
das
Zusammenwirken
von
Genetik,
Umweltfaktoren
und
Lebensstil.
ParaCrawl v7.1
Its
level
is
affected
by
several
biological
and
lifestyle
factors.
Sein
Gehalt
wird
von
verschiedenen
biologischen
Faktoren
und
dem
Lebensstil
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
The
research
focuses
on
the
interactions
between
environmental
factors,
lifestyle
and
genetic
disposition.
Der
Fokus
liegt
auf
den
Wechselwirkungen
von
Umwelteinflüssen,
Lebensstil
und
genetischer
Veranlagung.
ParaCrawl v7.1
Genetics,
lifestyle
and
environmental
factors
all
play
a
role
in
their
development.
Bei
ihrer
Entstehung
spielen
Genetik,
Lebensstil
und
Umweltfaktoren
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
These
factors
are
constitutional
factors,
lifestyle
factor
and
unforeseen
factors.
Es
sind
konstitutionelle
Faktoren,
Faktoren
der
Lebensweise
und
unvorhergesehene
Ereignisse.
ParaCrawl v7.1
Certain
environmental
or
lifestyle
factors
might
explain
the
etiology
in
such
cases.
Bestimmte
Umweltfaktoren
oder
der
Lebensstil
könnten
die
Ätiologie
in
diesen
Fällen
erklären.
ParaCrawl v7.1
Can
diet
and
other
lifestyle
factors
influence
future
generations?
Können
Ernährung
und
andere
Lifestyle-Faktoren
zukünftige
Generationen
beeinflussen?
ParaCrawl v7.1
Of
course,
both
insufficient
regeneration
as
well
as
lifestyle
factors
could
be
at
fault
simultaneously.
Selbstverständlich
können
sowohl
unzureichende
Regeneration
als
auch
Lebensstilfaktoren
gleichzeitig
am
Werk
sein.
ParaCrawl v7.1
Other
health
and
lifestyle
factors
can
affect
the
health
and
quantity
of
your
sperm
production
as
well.
Andere
Gesundheits-
und
Lifestyle-Faktoren
beeinflussen
die
Gesundheit
und
die
Quantität
Ihrer
Spermien-Produktion
sowie.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
socio-economic
and
lifestyle
factors
the
genotype
is
an
important
risk
factor
in
breast
cancer.
Neben
den
sozioökonomischen
Faktoren
und
der
Lebensweise
ist
der
Genotyp
ein
bedeutender
Risikofaktor
für
Brustkrebs.
Europarl v8
The
majority
of
cancers,
some
90–95%
of
cases,
are
due
to
genetic
mutations
from
environmental
and
lifestyle
factors.
Der
Großteil
der
Krebsarten,
90–95
%
der
Fälle,
wird
durch
Umweltfaktoren
ausgelöst.
WikiMatrix v1
The
objective
is
to
understand
the
effects
of
environmental
factors,
lifestyle
and
genes.
Ziel
ist
es,
die
Auswirkungen
von
Umweltfaktoren,
Verhalten
und
Genen
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
for
quite
some
time
that
certain
lifestyle
factors
negatively
influence
sexual
functioning.
Es
ist
seit
geraumer
Zeit
bekannt,
dass
bestimmte
Lebensstilfaktoren
die
sexuelle
Funktion
negativ
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
causes
are
complex
and
are
often
related
to
lifestyle
choices
(risk
factors)
in
the
industrialized
nations.
Die
Ursachen
sind
vielschichtig
und
korrelieren
oft
mit
den
Lebensgewohnheiten
(Risikofaktoren)
der
Industrienationen.
EuroPat v2
However,
lifestyle
and
environmental
factors
usually
play
the
biggest
role
in
sperm
quality:
Lebensstil-
und
Umweltfaktoren
spielen
jedoch
in
der
Regel
die
größte
Rolle
für
die
Spermienqualität:
CCAligned v1
The
study
provides
new
insights
into
how
lifestyle
factors
can
influence
the
metabolism
through
DNA
alterations.
Die
Studie
eröffnet
neue
Einsichten,
wie
der
Lebensstil
durch
Erbgut-Veränderungen
den
Stoffwechsel
beeinflussen
kann.
ParaCrawl v7.1
So
is
it
the
obesity
that
kills
or
the
diet
and
lifestyle
factors?
Ist
es
also
das
Übergewicht
das
tötet,
oder
die
Ernährung
und
der
Lebensstil?
ParaCrawl v7.1
Cancer
in
children
is
rare
and,
unlike
cancer
in
adults,
is
not
linked
to
lifestyle
factors.
Krebserkrankungen
bei
Kindern
sind
selten
und
im
Gegensatz
zu
Krebs
bei
Erwachsenen
nicht
durch
Lebensstil
bedingt.
ParaCrawl v7.1
Lifestyle
factors
including
stress,
excess
physical
activity,
and
lack
of
sleep
can
also
contribute
to
headaches.
Lifestyle-Faktoren
wie
Stress,
übermäßige
körperliche
Aktivität
und
Mangel
an
Schlaf
können
auch
zu
Kopfschmerzen
beitragen.
ParaCrawl v7.1
By
pursuing
a
healthy
lifestyle,
some
risk
factors
can
already
be
reduced
or
completely
excluded
in
advance.
Durch
einen
gesunden
Lebensstil
können
bereits
im
Vorfeld
einige
Risikofaktoren
gemindert
bzw.
ganz
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Several
genetic,
as
well
as
lifestyle-related
factors,
contribute
to
the
development
of
Alzheimer's.
Einige
genetische
sowie
auf
den
Lebensstil
bezogene
Faktoren,
tragen
zur
Entwicklung
von
Alzheimer
bei.
ParaCrawl v7.1
Same
heredity,
but
different
lifestyle
factors
that
are
not
good
for
health.
Gleiche
Vererbung,
aber
verschiedene
Faktoren
des
Lebensstils,
die
nicht
gut
für
die
Gesundheit
sind.
ParaCrawl v7.1
These
inequalities,
which
are
unfair,
are
the
product
of
numerous
economic,
environmental
and
lifestyle
factors,
but
also
of
difficulties
in
accessing
healthcare,
be
it
for
economic
reasons
or
because
of
'poor
distribution
of
medical
resources'
in
certain
areas
of
the
Union.
Diese
Ungleichheiten
sind
ungerecht
und
ergeben
sich
aus
einer
Reihe
von
Faktoren
aus
den
Bereichen
Wirtschaft,
Umwelt
und
Lebensweise,
aber
auch
durch
Schwierigkeiten
beim
Zugang
zur
Gesundheitsversorgung
entweder
aus
wirtschaftlichen
Gründen
oder
aus
Gründen
der
"schlechten
Verteilung
medizinischer
Ressourcen
in
bestimmten
Gebieten
der
Union".
Europarl v8