Translation of "Lifestyle modification" in German
																						In
																											the
																											case
																											of
																											functional
																											impairment,
																											lifestyle
																											modification
																											may
																											be
																											recommended
																											to
																											men.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											Funktionsstörung
																											kann
																											die
																											Änderung
																											des
																											Lebensstils
																											Männern
																											empfohlen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diabetes
																											prevention:
																											Who
																											benefits
																											from
																											lifestyle
																											modification?
																		
			
				
																						Diabetesprävention:
																											Wer
																											profitiert
																											von
																											Lebensstiländerung?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Once
																											you
																											have
																											lost
																											reasonable
																											quantity
																											of
																											fat
																											then
																											follow
																											my
																											recommend
																											on
																											lifestyle
																											modification.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											eigentlich
																											danach
																											folgen
																											verloren
																											haben
																											erschwingliche
																											Menge
																											an
																											Fett
																											meiner
																											empfehlen
																											auf
																											Lebensänderung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											you
																											have
																											actually
																											lost
																											affordable
																											quantity
																											of
																											fat
																											after
																											that
																											follow
																											my
																											encourage
																											on
																											lifestyle
																											modification.
																		
			
				
																						Sobald
																											Sie
																											eigentlich
																											danach
																											folgen
																											verloren
																											haben
																											erschwingliche
																											Menge
																											an
																											Fett
																											meiner
																											empfehlen
																											auf
																											Lebensänderung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											soon
																											as
																											you
																											have
																											lost
																											reasonable
																											quantity
																											of
																											fat
																											after
																											that
																											follow
																											my
																											advise
																											on
																											lifestyle
																											modification.
																		
			
				
																						Sobald
																											Sie
																											tatsächlich
																											verloren
																											haben
																											praktische
																											Fettmenge
																											folgen
																											Sie
																											dann
																											mein
																											Rat
																											auf
																											Lebensweise
																											zu
																											ändern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That
																											is
																											why
																											their
																											response
																											varies
																											in
																											effectiveness
																											to
																											a
																											lifestyle
																											modification,"
																											said
																											Stefan.
																		
			
				
																						Daher
																											spricht
																											nicht
																											jeder
																											gleich
																											effektiv
																											auf
																											eine
																											Lebensstiländerung
																											an",
																											erklärt
																											Stefan.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Finally,
																											the
																											harmonized
																											indication
																											is
																											in
																											line
																											with
																											European
																											and
																											US
																											guidelines
																											for
																											the
																											management
																											of
																											lipid
																											disorders,
																											which
																											requires
																											both
																											confirmation
																											of
																											diagnosis
																											by
																											laboratory
																											testing
																											and
																											lifestyle
																											modification
																											before
																											initiating
																											lipid-lowering
																											treatment.
																		
			
				
																						Das
																											harmonisierte
																											Anwendungsgebiet
																											entspricht
																											letztlich
																											den
																											Richtlinien
																											in
																											Europa
																											und
																											den
																											USA
																											für
																											die
																											Behandlung
																											von
																											Lipidstoffwechselstörungen,
																											die
																											sowohl
																											die
																											Bestätigung
																											der
																											Diagnose
																											durch
																											Labortests
																											als
																											auch
																											eine
																											Änderung
																											der
																											Lebensweise
																											fordern,
																											bevor
																											eine
																											lipidsenkende
																											Behandlung
																											eingeleitet
																											wird.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Four
																											multicentre,
																											double-blind,
																											placebo-controlled
																											obesity
																											Phase
																											3
																											studies
																											(NB-301,
																											NB-302,
																											NB-303
																											and
																											NB-304)
																											were
																											conducted
																											to
																											evaluate
																											the
																											effect
																											of
																											naltrexone
																											/
																											bupropion
																											in
																											conjunction
																											with
																											lifestyle
																											modification
																											in
																											4,536
																											subjects
																											randomised
																											to
																											naltrexone/bupropion
																											or
																											placebo.
																		
			
				
																						Es
																											wurden
																											vier
																											multizentrische,
																											doppelblinde,
																											Placebo-kontrollierte
																											Adipositas-Studien
																											der
																											Phase
																											III
																											(NB-301,
																											NB
																											302,
																											303
																											NB
																											und
																											NB-304)
																											durchgeführt,
																											um
																											die
																											Wirkung
																											von
																											Naltrexon/Bupropion
																											in
																											Verbindung
																											mit
																											Änderung
																											der
																											Lebensgewohnheiten
																											bei
																											4.536
																											Probanden,
																											die
																											entweder
																											auf
																											Naltrexon/Bupropion
																											oder
																											Placebo
																											randomisiert
																											waren,
																											zu
																											untersuchen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						After
																											one
																											year
																											of
																											lifestyle
																											modification
																											and
																											an
																											average
																											decrease
																											in
																											body
																											weight
																											of
																											6.4
																											kg
																											plasma
																											levels
																											of
																											2-arachidonoyl
																											glycerol
																											was
																											decreased
																											by
																											62
																											per
																											cent
																											and
																											of
																											anandamide
																											by
																											7
																											per
																											cent.
																		
			
				
																						Nach
																											einem
																											Jahr
																											Veränderung
																											der
																											Lebensweise
																											und
																											einer
																											durchschnittlichen
																											Gewichtsabnahme
																											von
																											6,4
																											kg
																											waren
																											die
																											Plasmaspiegel
																											von
																											2-Arachidonoylglycerol
																											um
																											62
																											Prozent
																											und
																											von
																											Anandamid
																											um
																											7
																											Prozent
																											gefallen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											programs
																											advocated
																											at
																											my
																											center
																											are
																											based
																											on
																											lifestyle
																											modification,
																											prevention,
																											early
																											detection,
																											natural
																											hormone
																											replacement
																											and
																											nutritional
																											medicine.
																		
			
				
																						Die
																											Programme,
																											die
																											in
																											meiner
																											Mitte
																											befürwortet
																											werden,
																											basieren
																											auf
																											Lebensstil
																											Änderung,
																											Verhinderung,
																											früher
																											Abfragung,
																											natürlichem
																											Hormonwiedereinbau
																											und
																											Ernährungsmedizin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											researchers
																											will
																											be
																											able
																											to
																											specifically
																											develop
																											lifestyle
																											modification
																											programs
																											and
																											drugs
																											for
																											the
																											respective
																											subtypes
																											based
																											on
																											the
																											various
																											aspects
																											of
																											this
																											disease.
																		
			
				
																						Zudem
																											können
																											Forscher
																											in
																											Zukunft
																											auf
																											Grundlage
																											der
																											verschiedenen
																											Aspekte
																											dieser
																											Krankheit
																											gezielt
																											Lebensstiländerungen
																											und
																											Medikamente
																											fÃ1?4r
																											die
																											jeweiligen
																											Untertypen
																											entwickeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											provides
																											a
																											much
																											larger
																											and
																											longer
																											lasting
																											weight
																											loss
																											than
																											conservative
																											treatment,
																											including
																											lifestyle
																											modification
																											and
																											pharmacotherapy.
																		
			
				
																						Es
																											bietet
																											eine
																											viel
																											größere
																											und
																											länger
																											anhaltende
																											Gewichtsabnahme
																											als
																											konservative
																											Behandlung,
																											einschließlich
																											Veränderungen
																											der
																											Lebensgewohnheiten
																											und
																											Pharmakotherapie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											base
																											is
																											a
																											perfect
																											daily
																											skin
																											cleansing
																											according
																											to
																											the
																											skin
																											type,
																											protection
																											against
																											adverse
																											weather
																											through
																											protective
																											creams,
																											suitable
																											composition
																											of
																											the
																											diet
																											and
																											lifestyle
																											modification.
																		
			
				
																						Die
																											Basis
																											ist
																											die
																											perfekte
																											tägliche
																											Hautreinigung
																											nach
																											dem
																											Hauttyp,
																											der
																											Schutz
																											vor
																											schlechtem
																											Wetter
																											durch
																											schützende
																											Cremes,
																											geeignete
																											Nahrung
																											und
																											Anpassung
																											der
																											Lebensgewohnheiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Once
																											you
																											have
																											lost
																											affordable
																											quantity
																											of
																											fat
																											then
																											follow
																											my
																											recommend
																											on
																											lifestyle
																											modification.
																		
			
				
																						Sobald
																											Sie
																											sinnvolle
																											Menge
																											an
																											Fett,
																											dann
																											folgen
																											Sie
																											verloren
																											haben,
																											mein
																											deuten
																											auf
																											Änderung
																											des
																											Lebensstils.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						One
																											in
																											five
																											believe
																											that
																											lifestyle
																											modifications
																											could
																											improve
																											their
																											chances
																											of
																											not
																											developing
																											the
																											disease.
																		
			
				
																						Eine
																											von
																											fünf
																											Personen
																											glaubt,
																											eine
																											veränderte
																											Lebensweise
																											könne
																											das
																											Krebsrisiko
																											mindern.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Lifestyle
																											modifications
																											are
																											the
																											first
																											line
																											of
																											defense
																											in
																											prevention
																											and
																											treatment
																											of
																											cardiovascular
																											disease.
																		
			
				
																						Lifestyle-Änderungen
																											sind
																											die
																											erste
																											Verteidigungslinie
																											in
																											Prävention
																											und
																											Behandlung
																											von
																											Herz-Kreislauferkrankungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lifestyle
																											modifications
																											including
																											exercise
																											can
																											also
																											be
																											useful
																											to
																											bring
																											to
																											the
																											therapy
																											results.
																		
			
				
																						Lifestyle-Änderungen,
																											einschließlich
																											Übung
																											kann
																											auch
																											sinnvoll
																											sein,
																											um
																											die
																											Therapieergebnisse
																											bringen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											best
																											to
																											consult
																											your
																											physician
																											before
																											making
																											any
																											lifestyle
																											modifications.
																		
			
				
																						Am
																											Besten
																											wenden
																											Sie
																											sich
																											an
																											Ihren
																											Arzt,
																											bevor
																											Sie
																											Ihren
																											Lebensstil
																											ändern.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Consulting
																											your
																											doctor
																											prior
																											to
																											you
																											make
																											any
																											kind
																											of
																											extreme
																											lifestyle
																											modifications
																											is
																											additionally
																											advised.
																		
			
				
																						Rücksprache
																											mit
																											Ihrem
																											Arzt,
																											bevor
																											Sie
																											jede
																											Art
																											von
																											extremen
																											Lebensweise
																											Anpassungen
																											wird
																											auch
																											vorgeschlagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Combining
																											these
																											nutrients
																											with
																											lifestyle
																											modifications,
																											pharmaceuticals,
																											and
																											regular
																											self-monitoring
																											provides
																											a
																											powerful
																											strategy.
																		
			
				
																						Die
																											Kombination
																											dieser
																											Nährstoffe
																											mit
																											Lebensstiländerungen,
																											Pharmazeutika
																											und
																											regelmäßiger
																											Eigenüberwachung
																											bietet
																											eine
																											leistungsfähige
																											Strategie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											Fitness
																											and
																											Wellness
																											program
																											in
																											Parkville,
																											Mo.
																											focuses
																											on
																											health
																											promotion
																											and
																											lifestyle
																											modifications.
																		
			
				
																						Unsere
																											Fitness
																											und
																											Wellness-Programm
																											in
																											Parkville,
																											Mo.
																											konzentriert
																											sich
																											auf
																											Gesundheitsförderung
																											und
																											Lifestyle-Änderungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Consulting
																											your
																											doctor
																											before
																											you
																											make
																											any
																											type
																											of
																											extreme
																											lifestyle
																											modifications
																											is
																											additionally
																											recommended.
																		
			
				
																						Rücksprache
																											mit
																											Ihrem
																											Arzt,
																											bevor
																											Sie
																											machen
																											jede
																											extreme
																											Lebensweise
																											Anpassungen
																											wird
																											auch
																											vorgeschlagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Consulting
																											your
																											medical
																											professional
																											before
																											you
																											make
																											any
																											type
																											of
																											radical
																											lifestyle
																											modifications
																											is
																											additionally
																											suggested.
																		
			
				
																						Rücksprache
																											mit
																											Ihrem
																											Arzt,
																											bevor
																											Sie
																											jede
																											Art
																											von
																											radikalen
																											Lebensweise
																											Anpassungen
																											wird
																											zusätzlich
																											empfohlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											long-term
																											pain
																											treatment
																											with
																											the
																											strongest
																											empirical
																											support
																											involves
																											lifestyle
																											modifications
																											such
																											as
																											exercise,
																											stress
																											reduction,
																											and
																											weight
																											loss
																											–
																											all
																											of
																											which
																											require
																											significant
																											time
																											and
																											effort.
																		
			
				
																						Die
																											gewichtigsten
																											empirischen
																											Belege
																											gibt
																											es
																											für
																											eine
																											langfristige
																											Schmerzbehandlung,
																											zu
																											der
																											Änderungen
																											des
																											Lebensstils
																											wie
																											etwa
																											Bewegung,
																											Stressabbau
																											und
																											Gewichtsreduktion
																											gehören
																											–
																											die
																											allesamt
																											viel
																											Zeit
																											und
																											Mühe
																											kosten.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Lifestyle
																											modifications
																											in
																											accord
																											with
																											the
																											(Four)
																											pillars
																											really
																											have
																											made
																											a
																											difference...in
																											quality...and
																											as
																											implied,
																											in
																											quantity.
																		
			
				
																						Lifestyle-Änderungen
																											im
																											Einklang
																											mit
																											der
																											(Vier)
																											Säulen
																											wirklich
																											einen
																											Unterschied
																											gemacht...
																											in
																											Qualität...
																											und
																											als
																											stillschweigend,
																											in
																											der
																											Menge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Once
																											more,
																											mens
																											health
																											and
																											lifestyle
																											modifications
																											in
																											addition
																											to
																											more
																											frequent
																											visits
																											to
																											the
																											physician
																											can
																											stop
																											or
																											treat
																											these
																											life-threatening
																											conditions
																											along
																											with
																											the
																											introduction
																											of
																											supplements
																											or
																											herbs
																											like
																											Noticed
																											Palmetto
																											for
																											the
																											prostate.
																		
			
				
																						Einmal
																											mehr
																											mens
																											Gesundheit
																											und
																											Lifestyle-Änderungen
																											zusätzlich
																											zu
																											häufigeren
																											Arztbesuche
																											können
																											stoppen
																											oder
																											Behandlung
																											dieser
																											lebensbedrohlichen
																											Zuständen
																											zusammen
																											mit
																											der
																											Einführung
																											der
																											Ergänzungen
																											oder
																											Kräuter
																											wie
																											Bemerkt
																											Palmetto
																											für
																											die
																											Prostata.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											if
																											you
																											manage
																											to
																											trigger
																											these
																											sort
																											of
																											metabolic
																											processes
																											you’ll
																											have
																											the
																											ability
																											to
																											lose
																											weight
																											without
																											significant
																											lifestyle
																											or
																											diet
																											modifications.
																		
			
				
																						Also
																											wenn
																											du
																											diese
																											Art
																											der
																											Stoffwechselprozesse
																											auslösen
																											kannst
																											werden
																											Sie
																											in
																											der
																											Lage
																											zu
																											verlieren
																											Gewicht
																											ohne
																											großen
																											Lebensstil
																											oder
																											Ernährung
																											Änderungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1