Translation of "Lifetime" in German
According
to
the
Council
of
Europe,
one
in
four
women
will
experience
domestic
violence
in
their
lifetime.
Gemäß
dem
Europarat
erlebt
jede
vierte
Frau
in
ihrem
Leben
häusliche
Gewalt.
Europarl v8
One
European
in
three
will
be
diagnosed
with
cancer
during
their
lifetime.
Jeder
dritte
Europäer
wird
im
Laufe
seines
Lebens
an
Krebs
erkranken.
Europarl v8
In
Europe,
one
in
three
people
will
develop
cancer
during
their
lifetime.
In
Europa
wird
jeder
Dritte
im
Laufe
seines
Lebens
an
Krebs
erkranken.
Europarl v8
One
in
three
of
us
will
during
our
lifetime.
Jeder
Dritte
wird
eins
im
Laufe
seines
Lebens
haben.
Europarl v8
Otherwise
they
will
continue
to
face
a
lifetime
of
exclusion
and
poverty.
Andernfalls
wird
auch
künftig
ein
Leben
in
Ausgrenzung
und
Armut
vor
ihnen
liegen.
Europarl v8
No,
we
did
not
support
Mrs
Politkovskaya
enough
during
her
lifetime.
Nein,
wir
haben
Anna
Politkowskaja
zu
Lebzeiten
nicht
genügend
Unterstützung
zukommen
lassen.
Europarl v8
Every
third
woman
falls
victim
to
rape
or
abuse
in
her
lifetime.
Jede
dritte
Frau
wird
im
Laufe
ihres
Lebens
Opfer
von
Vergewaltigungen
oder
Misshandlungen.
GlobalVoices v2018q4
Together,
this
is
the
one
form
of
child
abuse
that
we
could
eradicate
in
our
lifetime.
Gemeinsam
können
wir
diese
Form
von
Kindesmisshandlung
zu
unseren
Lebzeiten
abschaffen.
TED2013 v1.1
The
humble
delivery
guy
is
going
to
end
global
poverty
in
our
lifetime.
Ein
einfacher
Lieferant
kann
die
globale
Armut
zu
unseren
Lebzeiten
ausmerzen.
TED2020 v1
A
woman
in
Yemen
will
on
average
give
birth
to
more
than
7
children
in
her
lifetime.
Im
Jemen
bekommt
eine
Frau
in
ihrem
Leben
durchschnittlich
mehr
als
sieben
Kinder.
News-Commentary v14
Lifespan
is
up
by
30
percent
in
my
lifetime.
Die
Lebenserwartung
hat
sich
während
meines
Lebens
um
30
Prozent
erhöht.
TED2013 v1.1
According
to
the
Guttmacher
Institute,
one
in
three
women
in
America
will
have
an
abortion
in
their
lifetime.
Laut
des
Guttmacher-Instituts
wird
eine
von
drei
Frauen
in
Amerika
eine
Abtreibung
haben.
TED2020 v1