Translation of "Lifetime performance" in German
It
has
an
infinite
lifetime
and
its
performance
does
not
degrade
over
the
time.
Seine
Lebensdauer
ist
unbegrenzt
und
die
Leistung
nimmt
über
die
Zeit
nicht
ab.
CCAligned v1
This
extends
your
service
life,
machine
lifetime
and
performance.
Das
verlängert
Wartungsintervall,
Lebensdauer
und
Leistung
Ihres
Kompressors.
ParaCrawl v7.1
The
application
determines
the
lifetime
and
performance
required
of
the
laser
diode.
Anhand
der
Anwendung
ergeben
sich
die
geforderte
Lebensdauer
und
Performance
der
Laserdiode.
ParaCrawl v7.1
It
critically
influences
the
lifetime,
reliability,
and
performance
of—for
example—a
lithium
ion
battery.
Dieser
beeinflusst
die
Lebensdauer,
Sicherheit
und
Leistung
beispielsweise
einer
Lithium-Ionen-Batterie
entscheidend.
EuroPat v2
The
cooling
of
the
electric
motor
has
essentially
positive
effects
on
the
lifetime
and
performance
of
the
electric
motor.
Die
Kühlung
des
Elektromotors
hat
wesentliche
positive
Auswirkungen
auf
die
Lebensdauer
und
Leistung
des
Elektromotors.
EuroPat v2
New
glass-to-
aluminum
sealing
helps
increase
lifetime
and
performance
of
capacitors
and
batteries.
Die
neue
Glas-Aluminium-Technologie
hilft,
die
Lebensdauer
und
Leistung
von
Kondensatoren
und
Batterien
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Among
other
industry
and
humanitarian
awards,
Frank
received
the
Billboard
Legend
of
Live
Award
for
lifetime
achievement,
Performance
Touring
Hall
of
Fame
Award,
and
the
Nordoff-Robbins
Foundation
Silver
Clef
Award
which
was
presented
to
him
by
Bono
and
Bruce
Springsteen,
with
Pete
Townshend
congratulating
his
old
friend
and
telling
stories
via
video.
Neben
weiteren
Auszeichnungen
erhielt
er
den
Billboard
Legend
of
Live
Award
for
lifetime
achievement,
den
Performance
Touring
Hall
of
Fame
Award
und
den
Nordoff-Robbins
Foundation
Silver
Clef
Award,
den
ihm
Bono
überreichte
und
zu
dem
ihm
Bruce
Springsteen
und
Pete
Townshend
mit
einer
Video-Botschaft
gratulierten.
WikiMatrix v1
Operating
outside
the
specified
temperature
range
will
affect
brightness,
colour
temperature
as
well
as
result
in
reduction
in
lifetime
and
reliable
performance
over
time.
Eine
Anwendung
außerhalb
dieses
speziellen
Temperaturbereichs
beeinträchtigt
die
Helligkeit,
die
Farbtemperatur
sowie
die
konstante
zuverlässige
Leistung
über
lange
Zeit
und
verkürzt
die
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Selected
materials
are
used,
which
guarantee
long
lifetime,
high
performance
and
optimum
customerbenefit.
Bei
der
Herstellung
finden
nur
ausgesuchte
Materialien
Anwendung,
die
eine
lange
Lebensdauer,
hohe
Leistung
und
optimalen
Kundennutzen
garantieren.
ParaCrawl v7.1
In
a
production
environment,
the
extended
lifetime,
reliability
and
performance
enhancement
gained
through
an
optimized
design
translates
to
significant
savings
over
the
program’s
lifetime.
In
Produktionsumgebungen
führen
die
verlängerte
Lebensdauer,
erhöhte
Zuverlässigkeit
und
verbesserte
Leistung
aufgrund
eines
optimierten
Entwurfs
zu
beträchtlichen
Einsparungen
über
die
gesamte
Laufzeit
des
Programms.
ParaCrawl v7.1
The
ultra-high
vacuum
gate
valve
features
low
ratio
of
leakage,
big
air
flow,
long
lifetime,
and
good
performance.
Die
Ultrahochvakuum-Schieberventil
zeichnet
sich
durch
niedrigen
Verhältnis
von
Leckagen,
großen
Luftstrom,
lange
Lebensdauer,
und
gute
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
fact
that
motor
commutation
is
achieved
electronically
and
not
mechanically,
the
operational
lifetime
of
a
FAULHABER
Brushless
DC-Servomotor
depends
mainly
on
the
lifetime
performance
of
the
motor
bearings.
Da
die
Motorkommutierung
nicht
mechanisch,
sondern
elektronisch
durchgeführt
wird,
hängt
die
Lebensdauer
eines
bürstenlosen
DC-Servomotors
von
FAULHABER
hauptsächlich
von
der
Lebensdauer
der
Motorlager
ab.
ParaCrawl v7.1
I
Holland
recommends
following
a
simple
7-Step
tool
care
process
to
help
our
customers
achieve
optimum
lifetime
and
performance
from
our
tablet
tooling.
I
Holland
empfiehlt
die
Durchführung
einer
einfachen
7-Step-Werkzeugpflege,
damit
unsere
Kunden
mit
unseren
Tablettierwerkzeugen
eine
optimale
Lebensdauer
und
Leistung
erzielen.
CCAligned v1
Based
on
the
results,
each
antenna
tested
is
adjusted
to
improve
its
lifetime,
performance
and
reliability.
Basierend
auf
den
Ergebnissen
wird
jede
getestete
Antenne
angepasst,
um
die
Lebensdauer,
die
Leistung
und
damit
ihre
Verlässlichkeit
zu
verbessern.
CCAligned v1
Proper
metal
finishing
not
only
helps
to
increase
product
lifetime
and
performance,
but
also
allows
for
more
a
flexible
choice
of
base
materials.
Gute
Metallveredelung
bedeutet
nicht
nur,
dass
Ihr
Produkt
eine
höhere
Lebensdauer
und
Qualität
erhält,
sondern
auch,
dass
sie
flexibler
in
der
Wahl
der
Basismaterialien
werden.
CCAligned v1
I
Holland
recommends
following
a
simple
7
step
tool
care
process
to
help
our
customers
achieve
optimum
lifetime
and
performance
benefits
from
our
tablet
tooling.
I
Holland
empfiehlt
einen
einfachen
7-Schritt-
Werkzeugpflegeprozess,
damit
unsere
Kunden
eine
optimale
Lebensdauer
und
Leistung
mit
unseren
Tablettierwerkzeugen
erzielen.
CCAligned v1