Translation of "Lift on" in German

Start points here are the middle or top stations of the Komperdell lift on the Lazidkopf.
Ausgangspunkte sind hierbei die Mittel- oder die Bergstation der Komperdell-Seilbahn auf den Lazidkopf.
Wikipedia v1.0

Lift the restriction on all the nurses.
Heben Sie die Einschränkung der Schwestern auf.
OpenSubtitles v2018

So, we're on the ski lift and who's on the chair in front of us?
Wir sitzen im Skilift, und wer sitzt direkt vor uns?
OpenSubtitles v2018

Well, you're not gonna lift your leg on a chair, are you?
Du wirst ja wohl nicht das Bein am Barhocker heben, oder?
OpenSubtitles v2018

Lift D stopped on the 30th floor.
Aufzug D hält im 30. Stock.
OpenSubtitles v2018