Translation of "Lift plan" in German

In order to achieve these adapted weaves, action is taken in the lift plan at the places where a color transition is taking place.
Um diese angepaßten Bindungen zu verwirklichen, greift man in den Manchons an jenen Stellen ein, an denen ein Farbübergang in Erscheinung tritt.
EuroPat v2
Appartment Oberlechnerhof is located in Rasun di sopra-Oberrasen, 14 km from Brunico-Bruneck and a 12-minute drive from the closest lift of the Plan de Corones-Kronplatz ski area.
Das Appartment Oberlechnerhof begrüßt Sie in Rasun di Sopra (Oberrasen), 14 km von Bruneck und eine 12-minütige Autofahrt vom nächsten Lift des Skigebiets Kronplatz entfernt.
ParaCrawl v7.1
Au Coeur Des Neiges is in Courmayeur, a 2-minute walk from the ski lift to Plan Checrouit and a 10-minute walk from the centre.
Das Au Coeur Des Neiges liegt in Courmayeur, nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Skilift von Plan Checrouit und 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
Bad Bergfallerhof is a working farm situated at 1330 metres above sea level in Valdaora, a 3-minute drive from the closest lift of the Plan de Corones ski area.
Der Bad Bergfallerhof ist ein auf 1330 m ü. M. gelegener Bauernhof in Olang und befindet sich nur eine 3-minütige Fahrt vom nächsten Lift des Skigebiets Kronplatz entfernt.
ParaCrawl v7.1
Rautal Apartments are a 5-minute walk from the nearest shops, and 600 metres from the ski lift to the Plan De Corones slopes.
Das Rautal Apartments befindet sich nur 5 Gehminuten von den nächsten Geschäften und 600 m vom Skilift entfernt, der Sie zu den Pisten vom Kronplatz bringt.
ParaCrawl v7.1
From Chamonix, you can take the gondola lift to Plan Praz at 1,999m, then the cable car to Le Brévent at 2,525m.
Von Chamonix fahren Sie mit der Kabinenbahn bis Plan Praz auf 1999m, dann mit der Seilbahn bis Brévent auf 2525m Höhe.
ParaCrawl v7.1
Residence Veider is located in Rasun di Sotto, 5 km from the closest ski lift of the Plan De Corones ski area and 11 km from Brunico.
Die Residence Veider in Niederrasen liegt 5 km vom nächsten Skilift des Skigebiets Kronplatz und 11 km von Bruneck entfernt.
ParaCrawl v7.1
In the standard crane load chart book, you will find within a few seconds all the important specifications for your crane lift plan, no matter whether you are in the office or at the job site.
Innerhalb weniger Sekunden finden Sie im KranTechnikon alle für Ihre Einsatzplanung wichtigen Krandaten, egal, ob Sie im Büro, unterwegs oder auf der Baustelle sind.
ParaCrawl v7.1
The Piccolo is in the centre of San Vigilio di Marebbe, 30 metres from the ski lift for Plan de Corones.
Das Piccolo befindet sich im Zentrum von Sankt Vigil in Enneberg, 30 m vom Skilift zum Kronplatz entfernt.
ParaCrawl v7.1
Appartement Gandler is located in the center of Valdaora, 2500 metres from closest ski lift of the Plan the Corones ski area.
Das Appartement Gandler befindet sich im Zentrum von Olang, 2.500 m vom nächsten Skilift des Skigebiets Kronplatz entfernt.
ParaCrawl v7.1
The Moarberg is a traditional working farm on the outskirts of Brunico, 2 km from the closest ski lift of the Plan de Corones ski area.
Der traditionelle, bewirtschaftete Bauernhof Moarberg heißt Sie am Stadtrand von Bruneck und 2 km vom nächsten Skilift des Skigebiets Kronplatz entfernt willkommen.
ParaCrawl v7.1
Family-owned Pension Grünbacher is located in Falzes, 13 km from the closest ski lift of the Plan de Corones ski area.
Die Pension Grünbacher befindet sich in Familienbesitz und liegt in Falzes, 13 km vom nächsten Skilift des Skigebiets Plan de Corones entfernt.
ParaCrawl v7.1
Appartments Jagerhof is a traditional farm located in Braies, 10 km from Dobbiaco and a 20-minute drive from the closest ski lift of the Plan de Corones ski area.
Das Appartments Jagerhof ist ein traditioneller Bauernhof in Prags, 10 km von Toblach und eine 20-minütige Fahrt vom nächsten Skilift des Skigebietes Plan de Corones entfernt.
ParaCrawl v7.1
It might be that we need to cross-check with a lift plan the weight of a salmon cage grid buoy anchored to the seabed—vital information given our cranes’ varied capacities depending on the radius at which they have to work.”
Es kann sein, dass wir das Gewicht einer Lachsgitterboje, die am Meeresboden verankert ist, anhand eines Liftplans überprüfen müssen. Dies ist eine wichtige Information angesichts der unterschiedlichen Kapazitäten unserer Krane, die von dem Radius abhängen, in dem sie arbeiten müssen. “
ParaCrawl v7.1
It might be that we need to cross-check with a lift plan the weight of a salmon cage grid buoy anchored to the seabed—vital information given our cranes’ varied capacities depending on the radius at which they have to work.
Es kann sein, dass wir das Gewicht einer Lachsgitterboje, die am Meeresboden verankert ist, anhand eines Liftplans überprüfen müssen. Dies ist eine wichtige Information angesichts der unterschiedlichen Kapazitäten unserer Krane, die von dem Radius abhängen, in dem sie arbeiten müssen. “
ParaCrawl v7.1
Residence Alpenrose offers self-catering accommodation in Niederrasen - Rasùn di Sotto, 3 km from Lake Olang and a 10-minute drive from the closest ski lift of the Plan de Corones - Kronplatz ski area.
Die Residence Alpenrose in Niederrasen - Rasùn di Sotto bietet Unterkünfte zur Selbstversorgung. Sie liegt 3 km vom Olanger Stausee und 10 Autominuten vom nächsten Skilift des Skigebietes Plan de Corones - Kronplatz entfernt.
ParaCrawl v7.1
A barrier-free extension of the station, including a lift, is planned for the end of 2019.
Ein barrierefreier Ausbau des Bahnhofs einschließlich eines Aufzugs ist bis Ende 2019 geplant.
WikiMatrix v1
In total, more than 35 escalators and 15 so-called "panoramic" lifts are planned.
Insgesamt sind mehr als 35 Fahrtreppen und 15 Panoramaaufzüge geplant.
WikiMatrix v1
200 ton travel lift (planned for 2020.) *
200-Tonnen Travellift (geplant für 2020)*
ParaCrawl v7.1
Australia's Olympic authorities have lifted their planned curbs on Olympic Games media coverage.
Das australische Organisationskomitee hat die geplanten Beschränkungen für die Berichterstattung über die Olympischen Spiele aufgehoben.
TildeMODEL v2018
Crane CAD blocks for all current mobile cranes for your CAD crane lift plans available as DXF or DWG files.
Draufsichten und Seitenansichten aller aktuellen Autokrane sind sofort als DXF oder DWG für Ihre Einsatzplanung verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Hotel Bad Waldbrunn offers a free shuttle to the ski lifts to Plan de Corones.
Das Hotel Bad Waldbrunn bietet einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften zum Skigebiet Kronplatz.
ParaCrawl v7.1
The Commission is certain that the Swiss authorities will take all the necessary steps to ensure that air border controls can be lifted as planned in March 2009.
Die Kommission ist überzeugt, dass die schweizerischen Behörden das Erforderliche tun werden, damit auch die Kontrollen im Luftverkehr wie vorgesehen im März 2009 aufgehoben werden können.
TildeMODEL v2018
Hotel Hotel Martha is set in a peaceful area outside Brunico, 1 km from the ski lifts to Plan de Corones ski area.
In einer ruhigen Gegend außerhalb von Brunico und 1 km von den Skiliften zum Skigebiet Kronplatz (Plan de Corones) entfernt begrüßt Sie das Hotel Martha.
ParaCrawl v7.1
Hotel Martha is set in a peaceful area outside Brunico, 1 km from the ski lifts to Plan de Corones ski area.
In einer ruhigen Gegend außerhalb von Brunico und 1 km von den Skiliften zum Skigebiet Kronplatz (Plan de Corones) entfernt begrüßt Sie das Hotel Martha.
ParaCrawl v7.1

Related phrases