Translation of "Lift speed" in German

A centred high speed lift carries the vehicles to the designated level.
Ein zentraler Hochgeschwindigkeitslift befördert die Fahrzeuge in die vorgesehene Stellplatzebene.
CCAligned v1
From here you will be take up to the surface by the high-speed lift.
Von hier aus werden Sie mit dem Hochgeschwindigkeitslift an die Oberfläche gebracht.
ParaCrawl v7.1
The lift speed is determined by the amount of the hydraulic medium per time supplied to the lift actuator 16 through the conduit 14 .
Die Hubgeschwindigkeit wird durch die Menge des Mediums bestimmt, die pro Zeit über die Leitung 14 zur Hubaktuatoreinrichtung 16 gefördert wird.
EuroPat v2
An overflow channel arranged in the end position of a maximally lowered vehicle therefore fulfills additionally the objective of a start-up control, i.e. that in case of a continuous transportation volume via the inlet of the assembly first a lower lifting speed is given due to the hydraulic fluid flowing over the overflow channel and subsequently the higher lift speed is achieved without bypassing the piston via the overflow channel.
Ein in der Endstellung bei maximal abgesenktem Fahrzeug angeordneter Überströmkanal erfüllt somit zusätzlich die Aufgabe einer Anfahrregelung, d. h. dass bei kontinuierlichem Fördervolumen über den Zulauf des Aggregates zunächst eine verlangsamte Hubgeschwindigkeit aufgrund der über den Überströmkanal fließendem Hydraulikflüssigkeit vorliegt und anschließend die höhere Hubgeschwindigkeit ohne Umgehung des Kolbens über den Überströmkanal erreicht wird.
EuroPat v2
Execution of the lifting movement corresponds to the sequence already described, but time, magnitude of lift and lifting speed can be selected freely by controlling the lifting drive 122 .
Die Ausführung der Hubbewegung entspricht dem bereits beschriebenen Ablauf, jedoch ist durch Regelung von Hubantrieb 122 der Zeitpunkt, die Hubgröße und die Hubgeschwindigkeit frei wählbar.
EuroPat v2
Simply stated, aerodynamic stall occurs when the blade's angle facing the oncoming wind becomes so steep that it starts to eliminate the force of lift, decreasing the speed of the blades.
Einfach gesagt, aerodynamischen Stall tritt auf, wenn die Klinge-Winkel mit Blick auf den entgegenkommenden Wind so steil wird, dass sie die Kraft des Auftriebs beseitigen beginnt, die Verringerung der Geschwindigkeit der Klingen.
ParaCrawl v7.1
The low space requirement and enormously high supporting capacity of the TECTRA6120 lift allow high speed processing at high material throughput rates using package cuts.
Der geringe Platzbedarf und die enorm hohe Tragkraft derTECTRA6120 lift erlauben schnellste Bearbeitungen bei einem hohenMaterialdurchsatz im Paketschnitt.
ParaCrawl v7.1
From the origin of its name to the history of slope preparation and avalanche protection to the construction of the Schafalp lift and the speed world record at the Langen Zug by the East Tyrolean Harry Egger in 2002: with the multifaceted exhibition “Infopoint Langer Zug” the Lech ski area is one attraction richer!
Vom Namensursprung über die Geschichte der Pistenpräparation und Lawinensicherung bis hin zum Bau des Schafalpliftes und zum Speed-Weltrekord am Langen Zug durch den Osttiroler Harry Egger im Jahr 2002: Mit der facettenreichen Ausstellung „Infopoint Langer Zug“ ist das Skigebiet Lech um eine Attraktion reicher!
ParaCrawl v7.1
From the origin of its name to the history of slope preparation and avalanche protection to the construction of the Schafalp lift and the speed world record at the Langen Zug by the East Tyrolean Harry Egger in 2002: with the multifaceted exhibition "Infopoint Langer Zug" the Lech ski area is one attraction richer!
Vom Namensursprung über die Geschichte der Pistenpräparation und Lawinensicherung bis hin zum Bau des Schafalpliftes und zum Speed-Weltrekord am Langen Zug durch den Osttiroler Harry Egger im Jahr 2002: Mit der facettenreichen Ausstellung "Infopoint Langer Zug" ist das Skigebiet Lech um eine Attraktion reicher!
ParaCrawl v7.1
The number of the support modules, drive units and drive modules can vary depending on the length of the beam, weight, lift and speed in order to achieve optimum use thereof.
Die Anzahl der Trägermodule und die Anzahl der Antriebseinheiten sowie der Antriebsmodule lassen sich je nach Balkenlänge, Gewicht, Hub und Drehzahl variieren, um eine optimierte Nutzung zu erhalten.
EuroPat v2
Given uniform movement of the lift cabin, the speed thereof can be determined from two positions and their timestamps, that is to say the time information item, once these positions have been reached.
Aus zwei Positionen und deren Zeitstempel, das heißt der zeitlichen Information, wann diese Positionen erreicht wurden, kann bei gleichförmiger Bewegung der Aufzugkabine deren Geschwindigkeit bestimmt werden.
EuroPat v2
As a result, it is very effectively and unexpectedly achieved that a pressure gradient is built up in such a way that a lift rotational speed, at which the rotating component is no longer in direct contact with the diamond coating, can be significantly reduced.
Dadurch gelingt es sehr effektiv und unerwartet, einen Druckgradienten aufzubauen, so dass eine Abhebedrehzahl, bei der das rotierende Bauteil nicht mehr in direktem Kontakt mit der Diamantbeschichtung ist, signifikant reduziert werden kann.
EuroPat v2
As a result, it is very effectively and unexpectedly achieved that a pressure gradient is possible during rolling on the bearing, and greatly reduces a lift rotational speed until complete hydrodynamic operation.
Dadurch gelingt es sehr effektiv und unerwartet, dass ein Druckgradient bei einem Anlaufen des Lagers ermöglicht wird, welcher eine Abhebedrehzahl bis zum vollen hydrodynamischen Betrieb deutlich reduziert.
EuroPat v2
From the gas quantity per lift and rotational speed N thus obtained, linkage point 570 computes air quantity ML 22 which flows into the internal combustion engine, preferably with the aid of multiplication of the two variables and/or multiplication by diverse constants.
Aus der so gewonnenen Gasmenge pro Hub und der Drehzahl N berechnet der Verknüpfungspunkt 570, vorzugsweise mittels einer Multiplikation der beiden Größen und/oder eine Multiplikation mit diversen Konstanten, die Luftmenge ML22, die in die Brennkraftmaschine einströmt.
EuroPat v2
The Horizontal toolbar buttons are for analysis functions, the vertical toolbar buttons are for the quantity choice (Cam lift, speed and acceleration).
Die Horizontal Symbolleisten-Schaltflächen sind für die Analyse-Funktionen, die vertikalen Symbolleisten-Schaltflächen sind für die Menge Wahl (Nockenhub, Geschwindigkeit und Beschleunigung).
ParaCrawl v7.1
The low space requirement and enormously high supporting capacity of the ZENTREX 6220 lift allow high speed processing at high material throughput rates using package cuts.
Der geringe Platzbedarf und die enorm hohe Tragkraft der ZENTREX 6220 lift erlauben schnellste Bearbeitungen bei einem hohen Materialdurchsatz im Paketschnitt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases