Translation of "Lift the trophy" in German

Multiplayer Penalty Shootout Can you lead your team to victory and lift the trophy proudly?
Können Sie Ihre Mannschaft zum Sieg führen und stolz den Pokal hoch halten?
ParaCrawl v7.1

When I was finally able to lift the trophy, I was wearing my Rolex on my wrist.
Als ich schließlich die Trophäe hochhalten konnte, trug ich meine Rolex am Handgelenk.
ParaCrawl v7.1

Real won the deciding play-off 2:0 in Madrid and went on to lift the trophy.
Das Entscheidungsspiel gewann Real in Madrid mit 2:0 und holte in der Folge erneut den Europacup.
ParaCrawl v7.1

Play with marvelous skills and powerful tactics to proudly lift the trophy!
Spielen Sie mit viel Geschick und starker Taktik, um stolz die Trophäe hochhalten zu können!
ParaCrawl v7.1

Germany won 1-0 against Spain in the final on Friday evening to lift the trophy for the second time.
Mit dem 1:0 gegen Spanien holten sich die DFB-Junioren zum zweiten Mal den U21-Titel.
ParaCrawl v7.1

Select your team from the World Cup, and lift the trophy gollerinizi horse!
Wählen Sie Ihr Team von der WM, und heben Sie die Trophäe gollerinizi Pferd!
ParaCrawl v7.1

They overcame strong competition from Southampton, Nottingham Forest and Manchester United to lift the championship trophy.
Knapp dahinter rangierten in jeweils kurzem Abstand Nottingham Forest, Manchester United und die Queens Park Rangers.
Wikipedia v1.0

I will be great for Poland but I think Germany will lift the trophy for the fifth time.
Es wäre großartig, wenn Polen es schaffen würde, aber ich denke, Deutschland wird zum fünften Mal den Titel holen.
ParaCrawl v7.1

Uzi waited six years, two times scoring the second place, to finally lift the trophy.
Uzi musste sechs Jahre warten, zweimal den zweiten Platz erreichen, um den Pokal zu holen.
ParaCrawl v7.1

It was very hot that day and I recall being so tired after the game that it was hard to lift the trophy.
Es war an diesem Tag sehr heiß und ich erinnere mich daran, nach dem Spiel so müde gewesen zu sein, dass es schwer fiel, den Pokal zu stemmen.
ParaCrawl v7.1

After a great World Championship 2012 on his home soil, Chonburi on the throne for club sides in Asia, and thanks to a lucky draw for this tournament, Thailand maybe could lift the Trophy on the 10th of May.
Nach einer tollen WM 2012 im eigenen Land, Chonburi auf dem Thron für Vereinsmannschaften in Asien, und dank einer glücklichen Auslosung für dieses Turnier könnte am 10. Mai vielleicht der erst Titel für Thailand bei einer Asienmeisterschaft stehen.
ParaCrawl v7.1

Bettors are confident Belgians could go all the way and lift the trophy, in what would be an amazing achievement.
Viele Sportwetter sind sich sicher, dass die Belgier den Weg bis nach ganz oben schaffen können, was wohl eine der größten Überraschungen seit langem werden könnte.
ParaCrawl v7.1

With Germany's bad run they have fallen way behind some of the online sportsbooks favourites to lift the trophy on the 24th July 2010.
Mit Deutschlands schlechtem Lauf sind sie weit hinter einigen der Sportwetten Online Lieblinge gefallen, um die Trophäe am 24. Juli 2010 zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Can you revive the story and help the tortoise to lift the trophy once more?
Können Sie die Geschichte wieder zu Leben erwecken und der Schildkröte helfen, die Trophäe noch einmal zu erobern?
ParaCrawl v7.1

The Patriots have a 22% chance to lift the Lombardi Trophy at the end of the season but they have company.
Die Patrioten haben ein 22% Chance, die Lombardi Trophy am Ende der Saison zu heben, aber sie haben Unternehmen.
ParaCrawl v7.1