Translation of "Lift them up" in German
People:
We
lift
them
up
to
the
Lord.
People:
Wir
haben
sie
beim
Herrn.
ParaCrawl v7.1
We
can
lift
them
up
and
rejoice.
Wir
können
ihn
hochheben
und
frohlocken.
ParaCrawl v7.1
R.
We
lift
them
up
to
the
Lord.
R.
Wir
haben
sie
beim
Herrn.
ParaCrawl v7.1
A
nasty
lift
sends
them
floating
up.
Ein
fieser
Auftrieb
lässt
sie
steigen.
ParaCrawl v7.1
Lift
them
up
through
the
center
leaves
and
discard
them.
Hebe
sie
mithilfe
der
mittleren
Blätter
ab
und
wirf
sie
weg.
ParaCrawl v7.1
Save
thy
people,
and
bless
thine
inheritance:
feed
them
also,
and
lift
them
up
for
ever.
Hilf
deinem
Volk
und
segne
dein
Erbe
und
weide
sie
und
erhöhe
sie
ewiglich!
bible-uedin v1
Ed
has
been
playing
cards
since
he
could
lift
them
up,
and
he
soon
discovered
that
he
had
a
big
advantage.
Ed
spielt
Karten,
seit
er
sie
halten
kann.
Er
entdeckte
bald
seine
Gabe.
OpenSubtitles v2018
Lift
them
up,
please.
Heben
Sie
sie
bitte
an.
OpenSubtitles v2018
We
lift
them
up
to
the
Lord.
Wir
erheben
sie
zum
Herren.
WikiMatrix v1
People
who
are
making
the
game
and
try
to
actually
support
those
people
and
lift
them
up
a
bit.
Nach
Leuten,
die
diese
Spiele
entwickeln
und
sie
zu
unterstützen
und
zu
fördern.
QED v2.0a
Thou
shalt
not
see
thy
brother's
ass
or
his
ox
fall
down
by
the
way,
and
hide
thyself
from
them:
thou
shalt
surely
help
him
to
lift
them
up
again.
Wenn
du
deines
Bruders
Esel
oder
Ochsen
siehst
fallen
auf
dem
Wege,
so
sollst
du
dich
nicht
von
ihm
entziehen,
sondern
sollst
ihm
aufhelfen.
bible-uedin v1
You
shall
not
see
your
brother's
donkey
or
his
ox
fallen
down
by
the
way,
and
hide
yourself
from
them:
you
shall
surely
help
him
to
lift
them
up
again.
Wenn
du
deines
Bruders
Esel
oder
Ochsen
siehst
fallen
auf
dem
Wege,
so
sollst
du
dich
nicht
von
ihm
entziehen,
sondern
sollst
ihm
aufhelfen.
bible-uedin v1
Oh,
and,
parents,
if
you
have
small
children
with
you
you
might
want
to
lift
them
up
so
they
can
see
better.
Oh,
und
Eltern,
wenn
Sie
kleine
Kinder
mit
dir
haben
Möchten
Sie
vielleicht,
um
sie
anzuheben
damit
sie
sehen
können
besser.
OpenSubtitles v2018
I
wrote
this
book
because
I
am
afraid
for
our
nation
terrified
for
the
innocent
people
of
this
country
who
are
counting
on
these
vigilantes
to
lift
them
up
out
of
the
darkness.
Ich
schrieb
dieses
Buch,
weil
ich
um
unsere
Nation
Angst
habe,
ich
fürchte
um
diese
unschuldigen
Menschen
in
diesem
Land,
die
sich
auf
diese
Vigilanten
verlassen,
sie
aus
der
Finsternis
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
Let's
do
that
thing
where
we
put
our
hands
in,
lift
them
up,
and
we
go...
Machen
wir
das,
wo
wir
alle
die
Hände
in
den
Kreis
tun,
sie
hochheben
und
wir...
OpenSubtitles v2018
And
in
order
to
do
that,
us
as
leaders
have
to
lift
them
up
and
let
them
know
that
the
narratives
of
being
strong
men
and
women
--
you
can
set
those
aside,
and
it's
OK
to
say
you
need
help.
Damit
das
stattfindet,
müssen
wir
Leiter
sie
hochziehen
--
sie
wissen
lassen,
dass
die
Erzählungen
starke
Männer
und
Frauen
zu
sein,
beiseite
gelegt
werden
können,
und
es
ist
okay,
nach
Hilfe
zu
fragen.
TED2020 v1
When
a
new
setting
or
partial
setting
is
to
be
placed
on
the
setting
support
4,
then
all
sections
10
are
lifted
up
by
the
lift
cylinders
11
and
thereby
begin
supporting
the
formed
articles
3
from
below
and
lift
them
up
from
the
rollers
8.
Sobald
nun
eine
Setzlage
oder
Teilsetzlage
auf
der
Setzunterlage
4
erstellt
werden
soll,
werden
alle
Abschnitte
10
durch
die
Hubzylinder
11
nach
oben
bewegt,
untergreifen
dabei
die
Formlinge
3
und
heben
sie
von
den
Rollen
8
ab.
EuroPat v2
The
pack
lifter
14
has
contra-rotating
conveying
segments
16,
which
grasp
the
packs
11
from
underneath
and
lift
them
up.
Der
Packungsheber
14
weist
gegenläufig
rotierende
Fördersegmente
16
auf,
die
die
Packungen
11
von
unten
erfassen
und
anheben.
EuroPat v2
The
process
of
drawing
parallels
right
up
to
the
present
and,
in
numerous
instances,
establishing
connections
to
the
artist’s
own
biography
are
important
elements
of
the
content
of
a
group
of
artistic
works
that
deal
with
very
specific
political
events
of
the
recent
past
and
lift
them
up
from
out
of
the
river
of
forgetting.
Die
Verortung
in
der
Gegenwart
und
in
vielen
Fällen
die
Verknüpfung
mit
der
eigenen
Biografie
ist
ein
wichtiger
inhaltlicher
Brennpunkt
einer
Gruppe
von
künstlerischen
Arbeiten,
die
sich
mit
sehr
spezifischen
politischen
Ereignissen
der
jüngeren
Vergangenheit
beschäftigen
und
sie
aus
dem
Strom
des
Vergessens
heben.
ParaCrawl v7.1
He
had
difficulty
walking,
had
blood
in
his
urine
and
stool,
festering
at
the
waist,
his
arms
were
swollen
and
he
could
not
lift
them
up.
Er
hatte
Schwierigkeiten
beim
Gehen,
hatte
Blut
im
Urin
und
Stuhl,
Eiter
an
seiner
Taille,
seine
Arme
waren
so
geschwollen,
dass
er
sie
nicht
hochheben
konnte.
ParaCrawl v7.1