Translation of "Liftable" in German
The
lid
is
designed
so
as
to
be
liftable
and
pivotable
in
a
known
manner.
Der
Deckel
ist
in
bekannter
Weise
heb-
und
schwenkbar
ausgebildet.
EuroPat v2
The
height
of
the
liftable
table
surface
should
preferably
be
adjustable
continuously.
Die
Höhe
der
anhebbaren
Tischfläche
soll
vorzugsweise
stufenlos
verstellbar
sein.
EuroPat v2
The
sheet
pile
8
lies
on
a
controllably
liftable
stacking
plate
10
.
Der
Bogenstapel
8
liegt
auf
einer
gesteuert
anhebbaren
Stapelplatte
10
auf.
EuroPat v2
In
this
case,
liftable
and
lowerable
punching
blades
are
attached
to
the
pedestal
above
the
semitubular
sheets.
An
dem
Ständer
sind
dann
oberhalb
der
Halbschlauchbahnen
heb-
und
senkbare
Stanzmesser
befestigt.
EuroPat v2
The
height
guidance
is
herein
liftable
for
a
short
time
by
means
of
a
lifting
arrangement
according
to
a
trigger
signal.
Dabei
ist
die
Höhenführung
mittels
einer
Hubvorrichtung
nach
Massgabe
eines
Auslösesignals
kurzzeitig
anhebbar.
EuroPat v2
The
fork
carriage
according
to
the
invention
is
provided
and
specified
for
an
industrial
truck
with
liftable
load
forks.
Der
erfindungsgemäße
Gabelträger
ist
vorgesehen
und
bestimmt
für
ein
Flurförderzeug
mit
anhebbaren
Lastgabeln.
EuroPat v2
The
armrests
are
liftable,
its
padded
backrest
is
ergonomically
adjustable.
Die
Armlehnen
sind
anhebbar,
die
gepolsterte
Rückenlehne
ist
ergonomisch
verstellbar.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
is
possible
to
arrange
all
of
the
electrodes
on
a
single
liftable
and
lowerable
supporting
construction
common
to
all
the
electrodes.
So
ist
es
möglich,
sämtliche
Elektroden
an
einer
einzigen
gemeinsamen
heb-
und
senkbaren
Tragkonstruktion
anzuordnen.
EuroPat v2
The
inner
slides
8
are
disposed
in
a
liftable
and
lowerable
manner
in
the
outer
slide
7
by
means
of
guides
24.
Die
Innenstößel
8
sind
vermittels
Führungen
24
in
dem
Außenstößel
7
heb-
und
senkbar
gelagert.
EuroPat v2