Translation of "Ligation" in German
For
the
ligation
of
the
oligodeoxynucelotides
according
to
the
invention,
a
phosphate
radical
is
introduced
at
the
5'-terminal
hydroxy
group.
Zur
Ligation
der
erfindungsgemässen
Oligodesoxynukleotide
wird
an
der
5'-terminalen
Hydroxygruppe
ein
Phosphatrest
eingeführt.
EuroPat v2
Competent
E.
coli
W3110
cells
are
transformed
with
the
ligation
mixture.
Kompetente
E.coli
W3110
Zellen
werden
mit
dem
Ligationsansatz
transformiert.
EuroPat v2
The
ligation
mixture
is
transformed
into
bacterial
cells.
Der
Ligationsansatz
wird
in
Bakterienzellen
transformiert.
EuroPat v2
The
plasmid
pAL1P
was
prepared
by
ligation
of
the
following
three
elements:
Das
Plasmid
pAL1P
wurde
hergestellt
durch
Ligation
der
folgenden
drei
Elemente:
EuroPat v2
The
E.
coli
strain
DH5amcr
was
transformed
with
the
ligation
batch.
Mit
dem
Ligationsansatz
wurde
der
E.
coli
Stamm
DH5amcr
transformiert.
EuroPat v2
The
ligation
batch
was
transformed
thereby
into
the
E.
coli
strain
DH5amcr.
Der
Ligationsansatz
wurde
hierbei
in
den
E.
coli
Stamm
DH5amcr
transformiert.
EuroPat v2
After
ligation
to
the
oligonucleotide
985E,
the
second
DNA
strand
was
filled
in
with
Klenow
polymerase.
Nach
Ligation
mit
dem
Oligonukleotid
985E
wurde
der
zweite
DNA-Strang
mit
Klenow-Polymerase
aufgefüllt.
EuroPat v2
E.
coli
RR28
was
transformed
with
this
ligation
mixture
and
selected
for
CmR.
E.
coli
RR28
wurde
mit
diesem
Ligationsansatz
transformiert
und
auf
Cm
R
selektioniert.
EuroPat v2
The
E.
coli
strain
DH5amcr
was
transformed
with
the
appropriate
ligation
batch.
Mit
dem
entsprechenden
Ligationsansatz
wurde
der
E.
coli
Stamm
DH5amcr
transformiert.
EuroPat v2
The
ligation
was
stopped
by
heating
at
80°
C.
for
5
min.
Die
Ligation
wurde
durch
5
min
Erhitzen
auf
80
o
C
beendet.
EuroPat v2
The
ligation
is
preferably
carried
out
in
the
presence
of
ATP,
of
a
sulfhydryl
compound
and
magnesium
ions.
Die
Ligation
erfolgt
bevorzugt
in
Gegenwart
von
ATP,
einer
Sulfhydryl-Verbindung
und
Magnesiumionen.
EuroPat v2
Ligation
is
advantageously
carried
out
in
the
presence
of
ATP,
of
a
sulfhydryl
compound
and
magnesium
ions.
Die
Ligation
erfolgt
zweckmäßigerweise
in
Gegenwart
von
ATP,
einer
Sulfhydryl-Verbindung
und
Magnesiumionen.
EuroPat v2