Translation of "Light and shade" in German
Its
use
of
primary
colors,
light
and
shade
are
reminiscent
of
western
paintings.
Die
Verwendung
von
Primärfarben,
Licht
und
Schatten
erinnert
an
westliche
Gemälde.
WikiMatrix v1
Why
Are
Mirroring
and
Light
Shade
Protection
Important
When
Skiing?
Warum
sind
Verspiegelung
und
Blendschutz
beim
Skifahren
wichtig?
ParaCrawl v7.1
A
story
“messoriana”,
with
lots
of
light
and
shade.
Eine
Geschichte
“messoriana”,
mit
vielen
Licht
und
Schatten.
ParaCrawl v7.1
The
Sun
and
the
Moon
are
symbols
of
Light
and
Shade,
Sonne
und
Mond
sind
ein
Symbol
für
Licht
und
Schatten,
ParaCrawl v7.1
Additional
direct
accents
create
an
interplay
of
light
and
shade.
Durch
zusätzliche
direkte
Akzente
entsteht
ein
Spiel
von
Licht
und
Schatten.
ParaCrawl v7.1
I
see
the
curious
rapid
change
of
the
light
and
shade,
Ich
sehe
den
seltsam
jagenden
Wechsel
von
Schatten
und
Licht,
ParaCrawl v7.1
There
is
light
and
shade
in
the
Western
Balkans.
Es
gibt
Licht
und
Schatten
auf
dem
westlichen
Balkan.
ParaCrawl v7.1
This
variety
has
more
spots,
is
of
a
very
light
shade,
and
has
light
veins.
Dieser
Marmor
hat
mehr
Flecken,
hellgraue
Schattierungen
und
eine
helle
Maserung.
ParaCrawl v7.1
Light
and
shade
are
put
very
close
together.
Licht
und
Schatten
liegen
nah
beieinander.
ParaCrawl v7.1
Metallic
shine
and
shimmering
surfaces
underline
the
effect
of
light
and
shade.
Metallischer
Glanz
und
schimmernde
Oberflächen
unterstreichen
die
Wirkung
von
Licht
und
Schatten.
ParaCrawl v7.1
A
story
"messoriana",
with
lots
of
light
and
shade.
Eine
Geschichte
"messoriana",
mit
vielen
Licht
und
Schatten.
ParaCrawl v7.1
Light
and
shade
are
important
elements
of
atmosphere.
Licht
und
Schatten
sind
wichtige
Elemente
der
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
contrast
between
light
and
shade
is
stark.
Der
Kontrast
von
Licht
und
Schatten
ist
überwältigend.
ParaCrawl v7.1
The
first
book
is
of
light
and
shade:
Das
erste
Buch
ist
aus
Licht
und
Schatten:
ParaCrawl v7.1
The
effects
of
this
highest
fire
are
therefore
light
and
shade.
Die
Wirkungen
des
höchsten
Feuers
werden
also
zu
Licht
und
Schatten.
ParaCrawl v7.1
The
words
are
a
success,
a
small
story
of
light
and
shade.
Die
Worte
sind
gelungen,
eine
kleine
Erzählung
aus
Licht
und
Schatten.
ParaCrawl v7.1
What
do
have
light
and
shade
in
common?
Was
haben
Licht
und
Schatten
gemeinsam?
ParaCrawl v7.1
Light
and
shade
have
been
split
into
two
unconnected
parts.
Licht
und
Schatten
sind
in
zwei
unverbundene
Teile
gespalten
worden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
transparent
fabrics,
you
can
constantly
combine
light
and
shade.
Dank
transparenter
Stoffe
können
Sie
Licht
und
Schatten
ständig
nach
Wunsch
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
The
outlook
for
the
current
fiscal
year
is
characterized
by
light
and
shade:
Der
Ausblick
auf
das
laufende
Geschäftsjahr
zeigt
Licht
und
Schatten:
ParaCrawl v7.1
Light
and
shade,
and
reflections
on
the
water
also
play
a
large
role
in
the
exhibition.
Licht
und
Schatten,
sowie
Reflektionen
im
Wasser
spielen
ebenfalls
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
interplay
of
light
and
shade
is
controlled
in
a
masterly
way.
Das
Wechselspiel
von
Licht
und
Schatten
wird
von
Meisterhand
geführt.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
at
the
final
stage
that
light
and
shade
are
applied
with
impasto
colours.
Erst
zum
Schluss
werden
dann
Licht
und
Schatten
mit
pastoser
Farbe
aufgetragen.
ParaCrawl v7.1
The
fascinating
play
of
light
and
shade
in
the
background
of
this
picture
is
limited.
Das
faszinierende
Licht-
und
Schattenspiel
des
Hintergrundes
bleibt
jedoch
auf
diesen
Bereich
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
performance
of
light
and
shade
becomemore
realistic
and
vivid.
Deshalb
wird
die
Leistung
von
Licht
und
Schatten
realistischer
und
lebendiger.
ParaCrawl v7.1
The
Cattleya
can
stand
outside
in
the
summer,
with
half
light
and
half
shade.
Die
Cattleya
kann
im
Sommer
bei
halbem
Licht
und
halbem
Schatten
draußen
stehen.
ParaCrawl v7.1