Translation of "Light bleed" in German

If you develop a fever that does not go away, develop light bruises or bleed very easily or look very pale, call your doctor right away.
Wenn Sie anhaltendes Fieber bekommen, sehr leicht blaue Flecken entwickeln oder bluten oder sehr blass aussehen, benachrichtigen Sie umgehend Ihren Arzt.
ELRC_2682 v1
In addition, colours lose intensity when exposed to UV light (bleeding).
Außerdem verlieren Farben an Intensität wenn sie UV-Licht ausgesetzt sind (Ausbluten).
ParaCrawl v7.1
This may cause light bleeding.
Dabei kann es zu einer leichten Blutung kommen.
ParaCrawl v7.1
What is the meaning of The Bleeding Light lyrics?
Was ist die Bedeutung von The Bleeding Light Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1
23 Other common eye side effects reported to be possibly caused by the drug or by the injection procedure include (occurring in more than one in 100 patients in clinical trials): blurred vision, visual disturbance, eye discomfort, decreased vision, increased sensitivity to light, appearance of flashing lights, bleeding that occurs around the eye (periorbital bleeding), bloodshot eye (conjunctival haemorrhage), disorder of the jelly portion inside the eye (vitreous disorder), such as displacement or tear (vitreous detachment), clouding of the lens (cataract), disorder of the surface of the eye (cornea),, swelling or inflammation of the eyelid, swelling of the area on the inside of the eyelid or the outer surface of the eye (conjunctiva), eye inflammation, tears, inflammation of the conjunctiva (conjunctivitis), dryness, eye discharge, eye irritation, itching of the eye, eye redness or enlargement of the pupil,
Andere häufige Nebenwirkungen im Bereich des Auges, die möglicherweise auf das Arzneimittel oder das Injektionsverfahren zurückzuführen sind (bei mehr als einem von 100 Patienten in klinischen Studien): verschwommenes Sehen, Sehstörungen, Augenbeschwerden, verringerte Sehfähigkeit, erhöhte Lichtempfindlichkeit, Wahrnehmung von Lichtblitzen, Blutungen um das Auge herum (periorbitale Blutung), blutunterlaufenes Auge (Blutung der Bindehaut), Störung der gallertartigen Masse im Auge (Funktionsstörung des Glaskörpers), wie etwa Verschiebung oder Riss (Ablösung des Glaskörpers), Trübung der Linse (Katarakt), Störung im Bereich der Augenoberfläche (Hornhaut), Schwellung oder Entzündung des Augenlids, Schwellung im Bereich des inneren Augenlids oder der äußeren Oberfläche des Auges (Bindehaut), Entzündung der Augen, tränende Augen, Bindehautentzündung (Konjunktivitis), Trockenheit, Augenausfluss, Augenreizung, Augenjucken, Augenrötung oder Pupillenerweiterung.
EMEA v3
If your child develops a fever that does not go away, develops light bruises or bleeds very easily or looks very pale, call your doctor right away.
Wenn Ihr Kind anhaltendes Fieber bekommt, sehr leicht blaue Flecken entwickelt oder blutet oder sehr blass aussieht, benachrichtigen Sie umgehend Ihren Arzt.
ELRC_2682 v1
For a number of applications, many of these substances have the disadvantage that their morphology cannot be maintained or modified in the required manner, or the substances themselves are modified in an undesirable manner before, during and/or after processing, for example as a result of crystallization, fading due to light or heat, bleeding or chalking.
Für eine Reihe von Anwendungen haben viele dieser Substanzen den Nachteil, daß sich deren Morphologie nicht in der geforderten Weise erhalten oder modifizieren läßt oder daß sich diese Substanzen vor, während und/oder nach der Verarbeitung in unerwünschter Weise verändern, z.B. durch Kristallisation, Ausbleichen durch Licht oder Wärme, Ausbluten, Auskreiden.
EuroPat v2
For a number of applications, many of these substances have the disadvantage that their morphology cannot be maintained or modified in the required manner, or the substances themselves are modified in an undesirable maanner before, during and/or after processing, for example as a result of crystallization, fading due to light or heat, bleeding or chalking.
Für eine Reihe von Anwendungen haben viele dieser Substanzen den Nachteil, daß sich deren Morphologie nicht in der geforderten Weise erhalten oder modifizieren läßt oder daß sich diese Substanzen vor, während und/oder nach der Verarbeitung in unerwünschter Weise verändern, z.B. durch Kristallisation, Ausbleichen durch Licht oder Wärme, Ausbluten, Auskreiden.
EuroPat v2
One study found that while 9% of women did experience light bleeding or spotting during early pregnancy, it was rarely on the day of implantation.
Eine Studie kam zu dem Ergebnis, dass zwar 9 % der Frauen leichte Blutungen oder Schmierblutungen in der frühen Schwangerschaftsphase erlebten, dies aber nur selten am Tag der Einnistung geschah.
ParaCrawl v7.1
Infection Infections (such as bacterial vaginosis) can irritate the vagina or cervix and cause light bleeding or spotting.
Infektionen (wie zum Beispiel bakterielle Vaginose) können die Vagina oder den Mutterbund irritieren und eine leichte Blutung oder Schmierblutung verursachen.
ParaCrawl v7.1
Please note that minor side effects can occur, including minor abdominal pain, nausea, light bleeding, and fatigue.
In seltenen Fällen kann es zu Nebenwirkungen wie geringfügigen Schmerzen im Bauchraum, Übelkeit, leichtes Bluten und Müdigkeit kommen.
ParaCrawl v7.1
On July 10th at 3:40 in the morning, I was awoken by a familiar blue light bleeding through my eyelids.
Am 10. Juli um 3.40 Uhr am Morgen, wurde ich durch das vertraute blaue Licht geweckt, dass durch meine Augenlider schien.
ParaCrawl v7.1
In the light of free bleeding it interrupts patterns of perception and the traditional idealization of female adolescence, and it reminds us of the unsexy aspects of growing up.
Im Lichte von Free Bleeding unterbricht sie gängige Wahrnehmungsgewohnheiten, sie stört die tradierte Verklärung weiblicher Adoleszenz und erinnert an die ungeilen Seiten des Erwachsenwerdens.
ParaCrawl v7.1
You should note that The Bleeding Light Lyrics performed by BALZAC is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
Sie sollten beachten, dass The Bleeding Light Songtext auf Deutsch durchgeführt von BALZAC ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
ParaCrawl v7.1
Occasionally it can lead to light bleeding, or in later stages, to contact bleeding during sexual intercourse or light discharge.
Gelegentlich kann es zu leichten Schmierblutungen oder in späteren Stadien zu Kontaktblutungen beim Geschlechtsverkehr oder süßlichem Ausfluss führen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases