Translation of "Light button" in German
Why
does
the
ISK
not
react
to
the
light
button
or
only
unreliably?
Warum
reagiert
der
ISK
unzuverlässig
oder
gar
nicht
auf
den
Lichttaster?
ParaCrawl v7.1
Light
convex
button
with
christian
cross,
Leicht
konvex
geformter
Knopf
mit
christlichem
Kreuz,
ParaCrawl v7.1
Why
does
the
ZS
not
react
to
the
light
button
or
only
unreliably?
Warum
reagiert
der
ZS
unzuverlässig
oder
gar
nicht
auf
den
Lichttaster?
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
light
touch
button
provided
in
this
adaptation
kit
a
your
environment
becomes
easier.
Dank
der
leichten
Touch-Button
in
dieser
Anpassung-Kit
zur
Verfügung
gestellt
eine
Ihrer
Umgebung
wird
einfacher.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
simulated
a
traffic
light.
With
a
button
you
can
switch
the
traffic
light.
Es
soll
eine
Ampel
simuliert
werden.
Mit
einem
Button
kann
man
die
Ampel
umschalten.
CCAligned v1
This
is
a
light
button
accordion
with
two
reed
ranks
and
a
smooth-running
mechanics.
Es
ist
ein
leichtes,
zweichöriges
Knopfakkordeon
mit
geringeren
Gewicht
und
einer
leichtgängigen
Mechanik.
ParaCrawl v7.1
So
every
light,
any
button
that
was
on
any
panel
whether
it
be
for
a
door
on
the
bridge
or
anything,
physically
worked.
Und
jedes
Licht,
jeder
Knopf
am
Schaltbrett,...
..egal,
ob
er
für
die
Tür
auf
der
Brücke
oder
für
sonst
etwas
war,
funktionierte.
OpenSubtitles v2018
Depending
on
the
inputted
command
the
cabin
control
can
light
up
a
button
at
the
cabin
operating
panel
and
thus
acknowledge
the
inputted
command
in
accordance
with
the
mode
of
operation
corresponding
to
the
inputted
command.
In
Abhängigkeit
vom
eingegebenen
Befehl
kann
die
Kabinensteuerung
je
nach
der
dem
Befehl
entsprechenden
Bedienungsart,
einen
Knopf
an
der
Kabinenbedientafel
aufleuchten
lassen
und
den
eingegebenen
Befehl
so
quittieren.
EuroPat v2
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
Field
of
the
Invention
This
invention
relates
to
an
optoelectronic
keypad
for
a
measuring
instrument,
including
a
transparent
touch
screen,
at
least
two
touch-sensitive
control
buttons,
at
least
two
light
emitters
and
at
least
two
light
receivers
i.e.
photodetectors,
where
said
control
buttons
are
located
next
to
each
other
on
one
side
of
the
touch-screen
surface,
the
light
emitters
and
the
photodetectors
are
situated
next
to
each
other
on
the
other
side
of
the
touch
screen
and
each
one
control
button,
light
emitter
and
photodetector
are
functionally
associated
with
one
another
so
as
to
constitute
one
action
key,
whereby
pressing
the
control
button
of
an
action
key
causes
the
light
emanating
from
the
light
emitter
of
that
action
key
to
be
reflected
at
the
actuated
key
and
onto
the
photodetector
of
that
key.
Die
Erfindung
betrifft
eine
optoelektronische
Tastatur
für
ein
Meßgerät,
mit
einer
lichtdurchlässigen
Tastplatte,
wenigstens
zwei
Tastflächen,
wenigstens
zwei
Lichtsendern
und
wenigstens
zwei
Lichtempfängern,
wobei
die
Tastflächen
auf
der
einen
Seite
der
Tastplatte
auf
deren
Oberfläche
vorgesehen
und
einander
benachbart
sind,
die
Lichtsender
und
die
Lichtempfänger
auf
der
anderen
Seite
der
Tastplatte
vorgesehen
und
jeweils
ebenfalls
einander
benachbart
sind,
und
jeweils
eine
Tastfläche,
ein
Lichtsender
und
ein
Lichtempfänger
einander
zugeordnet
sind,
so
daß
sie
funktional
eine
Taste
bilden,
indem
bei
betätigter
Tastfläche
einer
Taste
von
dem
Lichtsender
dieser
Taste
ausgesandtes
Licht
an
der
betätigten
Taste
reflektiert
wird
und
auf
den
Lichtempfänger
dieser
Taste
fällt.
EuroPat v2
The
leather
jacket
can
be
closed
with
a
light
diagonal
button
line
that
is
an
interesting
eye-catcher
and
that
underlines
the
standing
collar.
Geschlossen
wird
die
Lederjacke
mittels
einer
leicht
schräg
verlaufenden
Knopfleiste,
die
einen
interessanten
Blickfang
darstellt
und
zusätzlich
den
kleinen
Stehkragen
unterstreicht.
ParaCrawl v7.1
At
the
opening
ceremony
of
Alexander
Tkachev
personally
pressed
the
symbolic
start
button
light,
gas
and
water
and
told
the
full
readiness
of
the
game
zone
for
the
arrival
of
investors.
Bei
der
Eröffnungszeremonie
der
Alexander
Tkatschow
persönlich
drückte
den
symbolischen
Startknopf
Licht,
Gas
und
Wasser
und
sagte
die
volle
Bereitschaft
des
Spiels
Zone
für
die
Ankunft
der
Investoren.
CCAligned v1
Miscellaneous:
On
the
top
front
of
the
case
are
below
a
slider
2x
USB
2.0
connectors
for
internal
connection,
2x
USB
3.0
ports
for
internal
connection,
2x
3.5mm
jacks
for
a
headset,
a
power
button,
reset
button,
light
button,
HDD
LED
and
a
Power
LED.
Sonstiges:
Oben
an
der
Gehäusefrontblende
befindet
sich
unter
einem
Schiebedeckel
2x
USB
2.0
Ports
zum
internen
Anschluss,
2x
USB
3.0
Ports
zum
internen
Anschluss,
2x
3,5mm
Klinkenbuchsen
für
ein
Headset,
ein
Power
Taster,
ein
Reset
Taster,
ein
Licht
Taster,
eine
HDD
LED
und
eine
Power
LED.
ParaCrawl v7.1
The
most
intense
light
was
a
button-like
object
in
mid-upper
chest
that
shown
like
a
laser.
Das
intensivste
Licht
war
ein
Knopf-ähnliches
Objekt
im
mittleren
oberen
Brustbereich,
das
wie
ein
Laser
schien.
ParaCrawl v7.1
To
begin
the
download
you
should
disable
your
blocker
of
emergent
windows
(Pop
Up
blocker)
and
press
the
light
blue
button.
Um
anzufangen
das
herunterladen
Sie,
Sie
sollten
Ihrem
blocker
von
herausragenden
Fenstern
(Pop
Up
blocker)
und
Presse
den
leichten
blauen
Knopf
lahmlegen.
ParaCrawl v7.1