Translation of "Light cyan" in German
FbFPs
absorb
blue
light
and
emit
light
in
the
cyan-green
spectral
range.
Sie
absorbieren
blaues
Licht
und
emittieren
Licht
im
cyan-grünen
Spektralbereich.
WikiMatrix v1
In
this
way,
a
brillant,
light-fast
cyan
wedge
is
obtained.
Auf
diese
Weise
erhält
man
einen
brillanten,
lichtechten,
blaugrünen
Keil.
EuroPat v2
If
we
filter
out
the
red
parts
from
the
white
sun
light
the
colour
cyan
remains.
Filtert
man
vom
weißen
Sonnenlicht
die
Rotanteile
komplett
heraus,
so
bleibt
die
Farbe
Cyan
übrig.
ParaCrawl v7.1
Judging
by
the
color
of
its
atmosphere,
the
sky
of
Uranus
is
probably
a
light
blue,
i.e.
cyan
color.
Gemessen
an
der
Farbe
der
Atmosphäre
kann
angenommen
werden,
dass
der
Himmel
von
Uranus
wahrscheinlich
in
einem
hellen
Blau
oder
eher
cyanfarben
erscheint.
WikiMatrix v1
It
has
been
found
that
the
cyan
dyes
produced
by
chromogenic
development
are
generally
insufficiently
stable
to
light
if
the
cyan
couplers
from
which
they
are
obtained
belong
to
the
class
of
naphthol
derivatives.
Es
hat
sich
herausgestellt,
daß
in
der
Regel
die
durch
chromogene
Entwicklung
erzeugten
blaugrünen
Farbstoffe
mangelhafte
Beständigkeit
gegenüber
Lichteinwirkung
zeigen,
wenn
die
zugrundeliegenden
Blaugrünkuppler
zur
Klasse
der
Naphtholderivate
gehören.
EuroPat v2
A
brillant,
light-fast
cyan
wedge
is
obtained,
which
is
bleached
completely
white
in
the
area
which
originally
had
the
greatest
silver
density.
Man
erhält
einen
brillanten,
lichtechten
Blaugrünkeil,
der
an
der
Stelle
der
ursprünglich
grössten
Silberdichte
vollständig
auf
Weiss
gebleicht
ist.
EuroPat v2
This
gives
a
brillant,
light-fast
cyan
wedge
which
is
bleached
completely
white
in
the
areas
of
the
originally
highest
silver
density.
Man
erhält
einen
brillanten,
lichtechten
Cyankeil,
der
an
den
Stellen
der
ursprünglich
grössten
Silberdichte
vollständig
auf
Weiss
gebleicht
ist.
EuroPat v2
The
complete
set
consisting
of
all
six
single
cartridges:
yellow,
cyan,
magenta,
light
cyan,
light
magenta,
and
black.
Das
komplette
Set
besteht
aus
allen
sechs
Tintenpatronen:
Yellow,
Cyan,
Magenta,
Light
Cyan,
Light
Magenta
und
Black.
ParaCrawl v7.1
You
can
continue
to
use
the
ECO-SOL
MAX
colours
cyan,
magenta,
yellow,
black,
light
cyan,
light
magenta
and
metallic.
Sie
können
die
Farben
Cyan,
Magenta,
Gelb,
Schwarz,
Hellcyan,
Hellmagenta
und
Metallic
des
Typs
ECO-SOL
MAX
weiterhin
verwenden.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
printing,
apart
from
the
standard
set
of
inks
-
Cyan,
Magenta,
Yellow,
Black,
also
uses
Light
Cyan,
Light
Magenta,
Light
Black,
or
even
Light
Light
Black,
where
"light"
means
specially
designed
additional,
diluted
dye
which
allows
for
printing
extremely
delicate
tonal
transitions
and
very
subtle
shades
of
the
image
without
visible
raster
effects.
Die
qualitativ
besten
rasterfreien
Drucke
sind
nur
dank
Druckern
und
Plottern
möglich,
die
dafür
bestimmt
sind
und
außer
der
Basisfarbpalette
der
Tinten
Cyan,
Magenta,
Yellow,
Black
auch
Light
Cyan,
Light
Magenta,
Light
Black
und
sogar
Light
Light
Black
benutzen,
wobei
„light“
ein
speziellen
Farbstoff
bedeutet,
der
sehr
feine
Farbübergänge
möglich
macht
und
dabei
der
Raster
nicht
sichtbar
ist.
ParaCrawl v7.1
That
ink
is
the
new
Uvijet
RL
ink
range
which
is
available
in
CMYK
and
CMYK
plus
light
cyan
and
light
magenta.
Bei
dieser
Tinte
handelt
es
sich
um
die
neue
Uvijet
RL
Tinte,
die
in
CMYK
und
CMYK
plus
Light
Cyan
und
Light
Magenta
erhältlich
ist.
ParaCrawl v7.1
For
example,
in
the
case
of
viewing
in
the
plane
spanned
by
the
coordinate
axes
x
and
z
the
scattered
light
can
appear
cyan-colored
or
light
blue
or
turquoise
and
in
the
case
of
a
rotation
in
the
base
plane
into
the
y/z
plane
can
change
to
a
dark
bluish
light
or
a
dark
gray
color
impression.
Beispielsweise
kann
das
Streulicht
bei
Betrachtung
in
der
von
den
Koordinatenachsen
x
und
z
aufgespannten
Ebene
cyan-farbig
bzw.
in
hellem
Blau
oder
Türkis
erscheinen
und
sich
bei
Drehung
in
der
Grundebene
in
die
y/z
Ebene
zu
einem
dunkelbläulichen
Licht
bzw.
einem
dunkelgrauen
Farbeindruck
verändern.
EuroPat v2
For
example,
the
scattered
light
can
appear
cyan-colored
or
light
blue
or
turquoise
in
the
case
of
a
viewing
in
the
x/z
plane
and
can
change
to
dark
blue/green
or
dark
gray
in
the
case
of
a
rotation
in
the
y/z
plane.
Beispielsweise
kann
das
Streulicht
bei
Betrachtung
in
der
x/z-Ebene
cyanfarbig
bzw.
in
hellem
Blau
oder
Türkis
erscheinen
und
sich
bei
Drehung
in
der
y/z-Ebene
zu
dunkelblau/grün
bzw.
dunkelgrau
verändern.
EuroPat v2
So,
yellow
pigments
are
preferably
bleached
by
means
of
blue
laser
light,
cyan-colored
pigments
are
preferably
bleached
with
red
laser
light
and
magenta-colored
pigments
are
preferably
bleached
with
green
laser
light.
So
werden
gelbe
Pigmente
vorzugsweise
mittels
blauem
Laserlicht,
cyan-farbene
Pigmente
vorzugsweise
mit
rotem
Laserlicht
und
magenta-farbene
Pigmente
vorzugsweise
mit
grünem
Laserlicht
gebleicht.
EuroPat v2
Such
a
set
of
inks
contains
the
colors
cyan,
magenta,
yellow,
black
and/or
the
light
colors
of
cyan
and
magenta.
Ein
derartiger
Tintensatz
besteht
aus
den
Farben
cyan,
magenta,
gelb,
schwarz
und/oder
den
Light-Farben
von
cyan
und
magenta.
EuroPat v2
In
the
context
of
this
application,
UV
light
refers
to
light
whose
emission
maximum
is
between
300
and
399
nm,
blue
light
refers
to
light
whose
emission
maximum
is
between
400
and
459
nm,
cyan
light
refers
to
light
whose
emission
maximum
is
between
460
and
505
nm,
green
light
refers
to
light
whose
emission
maximum
is
between
506
and
545
nm,
yellow
light
refers
to
light
whose
emission
maximum
is
between
546
and
565
nm,
orange
light
refers
to
light
whose
emission
maximum
is
between
566
and
600
nm
and
red
light
refers
to
light
whose
emission
maximum
is
between
601
and
670
nm.
Im
Kontext
dieser
Anmeldung
wird
als
UV-Licht
solches
Licht
bezeichnet
dessen
Emissionsmaximum
zwischen
300
und
399
nm
liegt,
blaues
Licht
solches
Licht
bezeichnet,
dessen
Emissionsmaximum
zwischen
400
und
459
nm
liegt,
als
cyan-farbenes
Licht
solches,
dessen
Emissionsmaximum
zwischen
460
und
505
nm
liegt,
als
grünes
Licht
solches,
dessen
Emissionsmaximum
zwischen
506
und
545
nm
liegt,
als
gelbes
Licht
solches,
dessen
Emissionsmaximum
zwischen
546
und
565
nm
liegt,
als
orange
Licht
solches,
dessen
Emissionsmaximum
zwischen
566
und
600
nm
liegt
und
als
rotes
Licht
solches,
dessen
Emissionsmaximum
zwischen
601
und
670
nm
liegt.
EuroPat v2
For
example,
in
the
most
blue-shifted
frame
I’ve
selected
a
light,
warm
blue
(cyan)
in
order
to
use
warmth
and
a
light-dark
contrast
to
give
the
sense
that
this
gas
approaches
the
viewer.
Beispielsweise
habe
ich
in
dem
Frame
mit
der
stärksten
Blauverschiebung
ein
leichtes,
warmes
Blau
(Cyan)
gewählt,
um
Wärme
und
einen
Hell-Dunkel-Kontrast
zu
erzeugen
und
so
den
Eindruck
zu
vermitteln,
dass
das
Gas
sich
in
Richtung
des
Betrachters
bewegt.
ParaCrawl v7.1
The
UltraChrome®
GSX
ink-set,
featuring
light
magenta,
light
cyan,
light
black
and
orange
as
well
as
CMYK,
gives
the
8-colour
SC-S70600
the
widest
colour
gamut
of
Epson's
SureColor
range.
Mit
den
8
Farben
des
UltraChrome
GSX
Tintensets,
Light
Magenta,
Light
Cyan,
Light
Black,
Orange
und
CMYK,
bietet
der
Epson
SC-S70600
den
größten
Farbraum
der
SureColor-Reihe
von
Epson.
ParaCrawl v7.1
Orange
and
violet
inks
increase
the
colour
gamut
and
allows
for
exceptional
reds,
oranges,
deep
blues
and
purples,
while
light
cyan
and
light
magenta
provide
subtle
gradations,
beautiful
skin
tones
and
a
remarkably
fine
level
of
detail.
Die
Tinten
in
den
Farben
Orange
und
Violett
erweitern
die
Farbskala
und
ermöglichen
außergewöhnliche
Rot-
und
Orangetöne
sowie
tiefe
Blau-
und
Violetttöne,
während
Hellcyan
und
Hellmagenta
eine
subtile
Farbabstufung
und
eine
bemerkenswert
feine
Wiedergabe
von
Details
ermöglichen.“
ParaCrawl v7.1