Translation of "Light direction" in German

For this purpose the samples are irradiated with polarised light in the direction of the normal to the surface.
Dazu werden die Proben in Richtung der Flächennormalen mit polarisiertem Licht bestrahlt.
EuroPat v2
The array of microlenses collimates the light in the direction of the slow axis.
Die Anordnung von Mikrolinsen kollimiert das Licht in Richtung der langsamen Achse.
EuroPat v2
The secondary light sources are imaged counter to the light direction by the field lens.
Die sekundären Lichtquellen werden entgegen der Lichtrichtung durch die Feldlinse abgebildet.
EuroPat v2
Supported against this step 30, counter to the light-radiating direction 20, is the sealing ring 29.
An dieser Stufe 30 stützt sich entgegen Lichtaustrittsrichtung 20 der Dichtring 29 ab.
EuroPat v2
In this case, the cross-sectional area of the rod thus widens in the light propagation direction.
In diesem Fall erweitert sich die Querschnittsfläche des Stabs also in Lichtausbreitungsrichtung.
EuroPat v2
Allows more control over light direction, diffusion, and transmittance.
Ermöglicht mehr Kontrolle über die Richtung, Verbreitung und Durchlässigkeit von Licht.
ParaCrawl v7.1
It is likewise conceivable that the lamp housing is open in the light emission direction.
Es ist ebenfalls denkbar, dass das Leuchtengehäuse in Lichtemissionsrichtung offen ist.
EuroPat v2
Arranged upstream of each LED cluster in the light exiting direction is an optical system 2 .
In Lichtaustrittsrichtung gesehen vor jedem LED-Cluster 1 ist eine Optik 2 angeordnet.
EuroPat v2
The light emission direction L 1 also constitutes the optical axis of the projection headlight.
Die Lichtemissionsrichtung L1 stellt auch die optische Achse des Projektionsscheinwerfers dar.
EuroPat v2
The light main emission direction 118 can be understood to be the emission direction having the greatest light intensity.
Die Licht-Hauptabstrahlrichtung 118 kann als die Abstrahlrichtung mit der größten Lichtintensität verstanden werden.
EuroPat v2
In other words, the light main emission direction 118 can describe directed illumination.
Mit anderen Worten kann die Licht-Hauptabstrahlrichtung 118 eine gerichtete Beleuchtung beschreiben.
EuroPat v2
In particular, their spacings increase in the light propagation direction.
Insbesondere nehmen ihre Abstände in der Lichtausbreitungsrichtung zu.
EuroPat v2
Illumination unit 20 emits light in the direction of graduation 41 .
Die Beleuchtungseinheit 20 sendet Licht in Richtung der Messteilung 41 aus.
EuroPat v2
In general a light source also emits light in the direction facing away from the light guide element.
Im Allgemeinen emittiert eine Lichtquelle auch in der vom Lichtleitelement abgewandten Richtung Licht.
EuroPat v2
The grating is followed in light direction by a plane-parallel glass plate (4).
Dem Gitter folgt in Lichtrichtung eine planparallele Glasplatte (4).
EuroPat v2
The impulses of the light scatterer in direction of the axis 5 are received by the receiver 4.
Die Streulichtimpulse in Richtung der Achse 5 werden mit dem Empfänger 4 aufgefangen.
EuroPat v2

Related phrases