Translation of "Light effect" in German
These
quantities
also
ensure
an
adequate
light
stabilising
effect
by
the
piperidinesulfonic
acid
esters.
In
diesen
Mengen
ist
auch
eine
ausreichende
Lichtschutzwirkung
der
Piperidinsulfonsäureester
gewährleistet.
EuroPat v2
The
stabilizer
according
to
the
invention
shows
a
good
light
stabilizing
effect.
Der
erfindungsgemässe
Stabilisator
zeigt
eine
gute
Lichtschutzwirkung.
EuroPat v2
In
the
laminate
test
prints
the
tone
value
is
based
on
an
optical
effect
(light
gathering).
Bei
den
Laminat-Prüfdrucken
beruht
die
Tonwertzunahme
auf
einem
optischen
Effekt
(Lichtfang).
EuroPat v2
As
a
result
there
is
a
reduction
in
the
light-scattering
effect
and
the
matrix
remains
transparent.
Dadurch
verringert
sich
die
lichtstreuende
Wirkung
und
die
Matrix
bleibt
transparent.
EuroPat v2
Further,
the
intensity
of
the
light
screening
effect
depends
on
the
active
substance
concentration
in
the
case
of
the
same
base.
Die
Intensität
der
Lichtschutzwirkung
hängt
weiter
bei
gleicher
Grundlage
von
der
Wirkstoffkonzentration
ab.
EuroPat v2
Each
thread
layer
creates
a
light
effect
perpendicular
to
the
thread
axis.
Jede
Fadenlage
erzeugt
einen
Lichteffekt
senkrecht
zur
Fadenachse.
EuroPat v2
Whether
as
brightening
or
effect
light,
these
reflectors
are
always
the
first
choice.
Ob
als
Aufhell-
oder
Effektlicht,
diese
Reflektoren
sind
immer
die
erste
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Matrix
is
a
LED
screen
that
can
play
movies
as
light
effect.
Matrix
ist
ein
LED
Screen
über
den
Filmsequenzen
als
Licht
ausgegeben
werden
können.
ParaCrawl v7.1
You
can
transform
the
light
effect
using
the
tool
.
Sie
können
den
Lichteffekt
mit
dem
Werkzeug
transformieren.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
instructions
to
create
a
light
effect:
Folgen
Sie
den
Schritten,
um
einen
Lichteffekt
zu
erstellen:
ParaCrawl v7.1
Light
improves
the
effect
and
quality
of
stay
of
a
room.
Licht
verbessert
die
Wirkung
und
Aufenthaltsqualität
eines
Raumes.
CCAligned v1
Whether
as
a
high
light
or
effect
light,
these
reflectors
are
always
the
first
choice.
Ob
als
Aufhell-
oder
Effektlicht,
diese
Reflektoren
sind
immer
die
erste
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Emma
is
a
dark
bordeaux
red
tone
with
a
light
metallic
effect.
Emma
ist
ein
dunkles
Bordeaux-Rot
mit
ganz
leichtem
metallischem
Effekt.
ParaCrawl v7.1
The
table
has
a
light
effect
and
is
eye-catchingly
unique.
Der
Tisch
wirkt
leicht
und
hat
eine
eigene
Prägnanz.
ParaCrawl v7.1
With
these
cords,
you
can
also
create
a
light
puffed
sleeve
effect.
Mit
diesem
Schnüren,
können
Sie
auch
einen
leichten
Puffärmel-Effekt.
ParaCrawl v7.1
Hidden
behind
the
buttons
are
different
tunes
and
a
light
effect.
Hinter
den
Tasten
verbergen
sich
verschiedene
Melodien
sowie
ein
Lichteffekt.
ParaCrawl v7.1
Styles
in
linen,
cotton
and
jersey
have
a
light
and
summery
effect.
Styles
in
Leinen,
Cotton
und
Jersey
wirken
schön
leicht
und
sommerlich.
ParaCrawl v7.1