Translation of "Light effects" in German
The
multimedia
installation
is
rounded
off
by
special
coordinated
light
effects.
Die
Multimediashow
wird
schließlich
von
abgestimmten
Lichteffekten
unterstrichen.
WikiMatrix v1
This
invention
relates
to
apparatus
for
generating
light
effects.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
Erzeugung
von
Lichteffekten.
EuroPat v2
The
resultant
light
effects
are
characterized
by
a
pregnant
and
high-contrast
appearance.
Die
daraus
resultierenden
Lichteffekte
zeichnen
sich
durch
ein
prägnantes
und
kontrastreiches
Erscheinungsbild
aus.
EuroPat v2
The
increase
in
dispersive
power
permits
special
esthetic
light
effects
to
be
obtained.
Durch
die
Erhöhung
des
Dispersionsvermögens
werden
besondere
ästhetische
Lichteffekte
erreicht.
EuroPat v2
In
her
work
Regine
Schumann
focuses
on
light
effects
caused
by
fluorescent
materials.
In
ihren
Arbeiten
fokussiert
Regine
Schumann
Lichteffekte,
die
durch
fluoreszierende
Materialien
entstehen.
WikiMatrix v1
He
typically
uses
only
natural
light
and
avoids
effects.
Es
arbeitet
weitgehend
mit
natürlichem
Licht
und
kommt
ohne
Effekte
aus.
WikiMatrix v1
Despite
the
low
overall
illumination
the
psychedelic
light
effects
are
clearly
visible.
Trotz
der
eher
düsteren
Beleuchtung
kommen
die
psychedelischen
Lichteffekte
dennoch
voll
zur
Geltung.
ParaCrawl v7.1
Can
I
add
light
effects
to
imitate
natural
sunlight
in
the
water?
Licht
Kann
ich
Lichteffekte
einbauen,
um
natürliche
Sonnenstrahlen
im
Wasser
zu
imitieren?
ParaCrawl v7.1
Light
and
sound
effects
give
the
exhibition
a
unique
character.
Ein
besonderes
Flair
verleihen
der
Besichtigung
auch
Licht-
und
Toneffekte.
ParaCrawl v7.1
Enchant
your
customers
with
discolike
alienation
and
light
effects.
Verzaubern
Sie
Ihre
Kundschaft
durch
discoähnliche
Verfremdungs-
und
Lichteffekte.
CCAligned v1
Paperwork:
subtle
colour
nuances
and
light
and
shadow
effects
add
a
sculptured
quality
to
walls.
Paperwork:
Feine
Farbnuancen
sowie
Licht-
und
Schatteneffekte
lassen
die
Wand
plastisch
erscheinen.
CCAligned v1
Special
light
effects
can
be
achieved
with
grazing
light
wallwashers
for
example
on
natural
stone
surfaces.
Besondere
Lichteffekte
lassen
sich
zum
Beispiel
mit
Streiflichtwandflutern
auf
Natursteinoberflächen
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
light
effects
and
filters
get
you
into
a
very
tingly
mood.
Durch
die
Licht-
und
Bildeffekte
verfällt
man
nämlich
in
eine
durchaus
prickelnde
Stimmung.
ParaCrawl v7.1
Includes
four
different
scrims
for
light
shaping
effects.
Enthält
vier
verschiedene
Scrims
für
spezielle
Lichteffekte.
ParaCrawl v7.1
Namely
there
waiting
sliding
fun
with
surprising
light-
and
sound
effects.
Dort
wartet
nämlich
Rutschvergnügen
mit
überraschenden
Licht
-
und
Toneffekten
.
ParaCrawl v7.1
Backlit
walls
and
ceilings
provide
particularly
pleasant
light
effects.
Hinterleuchtete
Wände
und
Decken
sorgen
für
besondere
Lichteffekte.
ParaCrawl v7.1
This
lamp
creates
striking
light
effects
in
your
modern
living
spacel.
Mit
dieser
Leuchte
schaffen
Sie
überraschende
Lichteffekte
in
Ihrem
modernen
Wohnbereich.
ParaCrawl v7.1
During
the
slide
we
experience
unforgettable
visual
and
light
effects
randomly
generated
by
a
computer.
Während
der
Rutschfahrt
begleiten
uns
zufällig
vom
Computer
generierte
unvergessliche
Ton-
und
Lichteffekte.
ParaCrawl v7.1