Translation of "Light image" in German
When
you
capture
that
light,
the
image
is
still
invisible.
Wenn
man
das
Licht
einfängt,
ist
das
Bild
noch
unsichtbar.
OpenSubtitles v2018
After
some
light
rubbing,
the
image
is
easily
removed.
Das
Bild
läßt
sich
durch
leichtes
Reiben
ohne
Schwierigkeit
wieder
entfernen.
EuroPat v2
On
acid
clay,
this
compound
produces
a
light-fast,
red
image.
Auf
saurem
Ton
ergibt
diese
Verbindung
ein
lichtechtes
rotes
Bild.
EuroPat v2
Further
measuring
points
can
now
be
marked
on
the
representation
of
the
incident
light
image.
Auf
der
Darstellung
des
Auflichtbildes
können
nun
weitere
Meßpunkte
markiert
werden.
EuroPat v2
Preferably,
an
image
light
conductor
is
arranged
between
the
optical
sensor
and
the
aperture
plate.
Zwischen
dem
optischen
Sensor
und
der
Lochblende
ist
vorzugsweise
ein
Bildlichtleiter
zwischengeschaltet.
EuroPat v2
They're
just
going
to
see
these
as
2
parallel
rays
of
light
So
no
image
will
form.
Dann
sehen
sie
diese
Strahlen
als
2
parallele
Strahlen
da
entsteht
kein
Bild.
QED v2.0a
Image
3:
Detonula
confervacea
(Light-
and
electronmicroscopical
image)
Bild
3:
Detonula
confervacea
(Licht-
und
elektronenmikroskopisches
Bild)
ParaCrawl v7.1
A
new
Light
Image
Resizer
version
is
available
with
lots
of
improvements.
Eine
neue
Light
Image
Resizer
Version
ist
verfügbar
mit
vielen
Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1
Available
colours:
As
image
Light
gray
or
Cipria
(light
Rose)
Verfügbare
Farben:
Als
Bild
hellgrau
oder
Cipria
(helle
Rose)
ParaCrawl v7.1
More
details
in
the
light
and
shadow
image
areas
become
visible
in
comparable
images.
Bei
kontrastreichen
Bildern
werden
in
hellen
und
dunklen
Bildpartien
mehr
Details
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
A
new
release
of
Light
Image
Resizer
is
available
with
several
improvements.
Eine
neue
Version
von
Light
Image
Resizer
ist
mit
mehreren
Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
dark
and
light
image
points,
black
and,
respectively,
white
image
points
can
also
be
used.
Anstelle
dunkler
und
heller
Bildpunkte
können
auch
schwarze
beziehungsweise
weisse
Bildpunkte
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
light
image
of
the
luminous
surface
is
projected
into
the
roadway
by
means
of
a
lens.
Mittels
einer
Linse
wird
das
Leuchtbild
der
Leuchtfläche
auf
die
Fahrbahn
projiziert.
EuroPat v2
The
light
image
of
the
illumination
surface
is
projected
onto
the
roadway
by
means
of
a
lens.
Mittels
einer
Linse
wird
das
Leuchtbild
der
Leuchtfläche
auf
die
Fahrbahn
projiziert.
EuroPat v2
The
fiber
bundle
according
to
the
invention
can
be
used
as
an
image
light
guide
for
the
transmission
of
image
information.
Das
erfindungsgemäße
Faserbündel
kann
als
Bildlichtleiter
für
die
Übertragung
von
Bildinformationen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Light
your
Image
develops
und
produces
gifts
and
special
fancy
goods!
Light
your
Image
entwickelt
und
produziert
Geschenkartikel
der
besonderen
Art!
CCAligned v1
This
is
also
referred
to
as
reconstruction
of
a
white
light
image.
Dies
kann
auch
als
Rekonstruktion
eines
Weißlichtbilds
bezeichnet
werden.
EuroPat v2