Translation of "Light in weight" in German
The
device
is
light
in
weight,
easy
to
handle
and
provides
maximum
freedom
of
movement
to
the
user.
Die
Vorrichtung
ist
leicht
im
Gewicht,
handlich
und
ermöglicht
optimale
Bewegungsfreiheit.
EuroPat v2
They
are
light
in
weight,
have
a
small
diameter
and
a
high
tensile
strength.
Sie
sind
leicht,
haben
einen
kleinen
Durchmesser
und
eine
grosse
Zugfestigkeit.
EuroPat v2
It
must
be
very
light
in
weight,
and
it
must
have
a
short
barrel.
Sie
muss
sehr
leicht
sein
und
einen
kurzen
Lauf
haben.
OpenSubtitles v2018
Easy
construction:
in
light
weight,
convenient
to
use
and
construction.
Einfache
Konstruktion:
in
geringem
Gewicht,
bequem
zu
bedienen
und
zu
bauen.
CCAligned v1
Light
in
weight
and
easy
to
handle.
Licht
im
Gewicht
und
einfach
zu
behandeln.
CCAligned v1
Excursion
4
focused
on
important
civil
engineering
works
and
innovations
in
light-weight
construction.
Exkursion
4
hatte
bedeutende
Ingenieurbauten
und
Innovationen
im
Leichtbau
zum
Thema.
ParaCrawl v7.1
Synthetic
saddle
with
changeable
tree,
light
in
weight
and
free
easy
maintenance.
Synthetischer
Sattel
mit
austauschbarem
kopfeisen,
leichtes
Gewicht
und
einfach
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
portable
and
light
weight
in
nature.
Es
ist
sehr
tragbar
und
leicht
in
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
The
titanium
anode
is
light
in
weight
and
reduces
labor
intensity.
Die
Titananode
ist
leicht
und
reduziert
die
Arbeitsintensität.
ParaCrawl v7.1
Polyethylene
rope
is
light
in
weight
and
feels
stiff.
Polyethylenseile
zeichnen
sich
dadurch
aus,
dass
sie
leicht
und
steif
sind.
ParaCrawl v7.1
This
household
stepladder
has
a
modern
look
and
is
light
in
weight.
Diese
Haushaltstreppe
hat
ein
modernes
Aussehen
und
ist
sehr
leicht.
ParaCrawl v7.1
These
materials
are
impermeable
to
liquid
and
very
light
in
weight.
Diese
Werkstoffe
sind
flüssigkeitsdicht
und
weisen
ein
sehr
geringes
Eigengewicht
auf.
EuroPat v2
This
fabric
structure
is
for
example
for
use
in
light
weight
construction.
Diese
Gewebestruktur
ist
zum
Beispiel
für
eine
Verwendung
im
Leichtbau
vorgesehen.
EuroPat v2
The
metal
is
preferably
a
highly
electropositive
metal,
which
is
also
light
in
weight.
Bevorzugt
ist
das
Metall
ein
stark
elektropositives
Metall,
das
zudem
leicht
ist.
EuroPat v2
Furthermore,
it
has
a
good
sound-absorbing
effect
while
being
particularly
light
in
weight.
Darüber
hinaus
besitzt
es
ein
gutes
Schallschluckvermögen,
wobei
es
besonders
leicht
ist.
EuroPat v2
They
are
fast
in
the
heat,
light
in
weight,
durable
and
environmentally
friendly.
Sie
sind
schnell
in
der
Hitze,
leicht,
langlebig
und
umweltfreundlich.
CCAligned v1
1.Fabrics
are
light
in
weight
with
soft
sense;
1.Fabrics
sind
leichtes
Gewicht
mit
weichem
Sinn;
CCAligned v1
Both
rolling
scaffold
systems
are
made
of
aluminium
and
thus
light
in
weight.
Beide
Fahrgerüst-Systeme
sind
aus
Aluminium
hergestellt
und
haben
dadurch
ein
geringes
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
Safety
shoes
also
have
to
be
comfortable,
light
in
weight,
and
improve
your
posture.
Sicherheitsschuhe
müssen
auch
bequem
und
leicht
sein,
und
Ihre
Haltung
verbessern.
ParaCrawl v7.1
It
is
light
in
weight,
super-fast
and
convenient
to
use.
Es
ist
leicht
im
Gewicht,
super-schnell
und
bequem
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Copper
Tape
available
with
us
are
highly
heat
resistant
and
light
in
terms
of
weight.
Kupferband
bei
uns
erhältlich
sind
hochwärmebeständig
und
leicht
in
Bezug
auf
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
Small
volume,
light
in
weight
and
easy
to
carry
anywhere.
Kleines
Volumen,
leicht
im
Gewicht
und
einfach
mitzunehmen.
ParaCrawl v7.1
These
steel
panels
are
also
light
in
weight
and
extremely
durable.
Die
Stahlelemente
sind
von
geringem
Gewicht
und
extrem
haltbar.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
roof
structure
is
comparatively
light
in
weight.
Die
Dachkonstruktion
hat
somit
ein
vergleichsweise
geringes
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
7.Light
weight,In
case
of
large
production
can
greatly
enhance
the
work
efficiency.
7.Light
Gewicht,
Bei
großer
Produktion
kann
die
Arbeit
efficency
erheblich
verbessern.
ParaCrawl v7.1