Translation of "Light lunch" in German

After a light lunch, Miranda stopped to set down a heavy load.
Nach einem leichten Mittagessen blieb Miranda stehen, um eine schwere Last abzusetzen.
OpenSubtitles v2018

She sits down and orders a light lunch.
Sie setzt sich hin und bestellt... ein leichtes Menü.
OpenSubtitles v2018

Stay light lunch as well.
Bleiben Sie leicht mit dem Mittagessen auch.
ParaCrawl v7.1

Enjoy a cocktail on the beach or have a light lunch in our restaurent.
Genießen Sie ein Cocktail am Strand oder ein light Lunch in unserem Strandrestaurant.
CCAligned v1

Light lunch, afternoon exercise followed by arrival in Mali Losinj.
Leichtes Mittagessen gefolgt von Übungen, Ankunft in Mali Losinj am Nachmittag.
ParaCrawl v7.1

Refreshments and a light lunch will be served.
Es werden Erfrischungen und ein leichtes Mittagessen serviert.
ParaCrawl v7.1

Guests can also enjoy light meals for lunch and dinner in this special setting.
In diesem besonderen Ambiente werden Ihnen auch mittags und abends leichte Mahlzeiten serviert.
ParaCrawl v7.1

A light lunch is available on request, and guests can also enjoy dinner.
Auf Anfrage wird Mittagessen angeboten, die Gäste können auch Abendessen genießen.
ParaCrawl v7.1

A light lunch, free bikes and a tennis court are provided.
Ein leichtes Mittagessen, kostenfreie Fahrräder und ein Tennisplatz sind ebenfalls vorhanden.
ParaCrawl v7.1

After a light lunch on board, you go ashore.
Nach einem leichten Lunch an Bord, geht es an Land.
ParaCrawl v7.1

Half board also includes a light lunch with salads and soups.
Die Halbpension beinhaltet auch ein leichtes Mittagessen mit Salaten und Suppen.
ParaCrawl v7.1

You can usually get a light breakfast or lunch for just a few dollars.
Für einige Dollars können Sie ein leichtes Frühstück oder Mittagessen dort erhalten.
ParaCrawl v7.1

After a light lunch on board, we go ashore.
Nach einem leichten Lunch an Bord, geht es an Land.
ParaCrawl v7.1

At 13:30 we serve a light lunch (two courses).
Gegen 13:30 Uhr servieren wir ein leichtes Mittagessen ( zwei Gänge ).
CCAligned v1

Park fee entry plus morning tea and light lunch included in the price.
Eintritt in die Parkgebühr sowie Morgentee und leichtes Mittagessen sind im Preis inbegriffen.
CCAligned v1

The most delicious light lunch options await you at the snack bar.
Die köstlichsten leichten Mittagsgerichte erwarten Sie an der Snackbar.
CCAligned v1

In addition, the bar will be available to guests for the light lunch!
Darüber hinaus steht die Bar den Gästen für das leichte Mittagessen zur Verfügung!
CCAligned v1

For a light lunch, simply slip on the summer dress and sunhat by Valentino .
Für den leichten Lunch bietet sich das Sommerkleid samt Sonnenhut Valentinoan.
ParaCrawl v7.1

A light lunch and refreshments will be provided for networking after the event.
Nach dem Event werden fürs Networking ein leichtes Mittagessen und Getränke angeboten.
CCAligned v1

1 Day sea kayaking (10:00am - 2:30pm, light lunch included)
Tagesausflug (10:00-14:00, leichtes Mittagessen inbegriffen)
ParaCrawl v7.1