Translation of "Light of day" in German
The
citizens'
initiative
is
finally
to
see
the
light
of
day.
Die
Bürgerinitiative
soll
nun
endlich
das
Licht
der
Welt
erblicken.
Europarl v8
The
key
elements
of
this
paper
will
never
see
the
light
of
day.
Die
wesentlichen
Elemente
dieses
Papiers
werden
nicht
Wirklichkeit
werden.
Europarl v8
This
is
the
first
to
see
the
light
of
day.
Dieser
Fahrplan
ist
der
erste,
der
verwirklicht
wird.
Europarl v8
Two
thirds
of
that
has
reached
the
light
of
day.
Zwei
Drittel
davon
haben
das
Licht
der
Welt
erblickt.
Europarl v8
That
was
when
I
first
saw
the
light
of
day.
Da
erblickte
ich
zum
ersten
Mal
das
Licht
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
This
would
be
much
easier
in
the
light
of
day.
Bei
Tageslicht
wäre
das
viel
einfacher.
OpenSubtitles v2018
But
in
the
cold
light
of
day,
son
it's
a
wreck.
Aber
bei
kaltem
Tageslicht,
mein
Junge,
ist
es
ein
Wrack.
OpenSubtitles v2018
You
can't
see
them
in
this
light,
but
you
can
in
the
bright
light
of
day.
In
diesem
Licht
sieht
man
sie
nicht,
aber
im
Tageslicht.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
seen
the
light
of
day
in
almost
200
years.
Ich
habe
fast
200
Jahre
lang
kein
Tageslicht
mehr
gesehen.
OpenSubtitles v2018
But
not
every
truth
needs
the
light
of
day.
Aber
nicht
jede
Wahrheit
kommt
ans
Licht.
OpenSubtitles v2018