Translation of "Light pressure" in German
Remove
the
light
pressure
carefully
after
3-5
minutes.
6.Lockern
Sie
vorsichtig
den
Druck
nach
3
bis
5
Minuten.
ELRC_2682 v1
These
ships
were
propelled
by
light
pressure.
Diese
Schiffe
wurden
durch
Lichtdruck
angetrieben.
OpenSubtitles v2018
Light
pressure
was
exerted
of
the
plate.
Auf
das
Metallplättchen
wurde
leichter
Druck
ausgeübt.
EuroPat v2
The
coated
and
dried
films
are
exposed
to
light
from
medium
pressure
mercury
vapor
lamps.
Die
beschichteten
und
getrockneten
Folien
werden
mit
dem
Licht
von
Quecksilbermitteldrucklampen
bestrahlt.
EuroPat v2
The
coated
and
dried
sheets
are
irradiated
with
the
light
from
medium
pressure
mercury
lamps.
Die
beschichteten
und
getrockneten
Folien
werden
mit
dem
Licht
von
Quecksilbermitteldrucklampen
bestrahlt.
EuroPat v2
The
wet
ruboff
test
was
carried
out
with
a
moist
paper
cloth
under
light
pressure.
Der
Nassabriebversuch
erfolgte
mit
einem
feuchten
Papiertuch
unter
leichtem
Druck.
EuroPat v2
Such
heat
exchangers
have
proven
to
be
light,
pressure
resistant,
and
effective.
Derartige
Wärmetauscher
erweisen
sich
als
leicht,
druckfest
und
effektiv.
EuroPat v2
As
a
result,
the
differential
light
pressure
in
the
individual
resonators
is
changed.
Dadurch
wird
der
differentielle
Lichtdruck
in
den
einzelnen
Resonatormoden
verändert.
EuroPat v2
I
want
to
see
you
apply
light
pressure
in
small
circles.
Ich
will,
dass
ihr
mit
leichtem
Druck
arbeitet,
in
winzigen
Kreisen.
OpenSubtitles v2018
The
dispersion
was
filtered
under
light
pressure
through
a
gauze
filter.
Die
Dispersion
wurde
unter
geringem
Druck
durch
ein
Gazefilter
abgesaugt.
EuroPat v2
This
unit
is
soldered,
with
light
pressure
if
necessary.
Diese
Einheit
wird,
erforderlichenfalls
unter
Anwendung
von
leichtem
Druck,
verlötet.
EuroPat v2
You
can
open
the
belt
by
putting
light
pressure
on
the
button.
Mit
einem
Druck
auf
den
Button
öffnet
sich
der
Gurt
wieder.
ParaCrawl v7.1
Light
weight,
no
pressure
on
the
bridge
of
the
nose,
comfortable
to
wear.
Geringes
Gewicht,
kein
Druck
auf
den
Nasenrücken,
angenehm
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Massage
with
light
pressure
and
warm
sesame
oil.
Massiert
wird
mit
leichtem
Druck
und
warmen
Sesam-Öl.
ParaCrawl v7.1
After
the
procedure
a
light
pressure
bandage
is
often
applied.
Nach
dem
Eingriff
wir
oft
ein
leichter
Druckverband
angelegt.
ParaCrawl v7.1
The
shortened
leg
makes
a
temporary
contact
with
light
pressure
applied.
Das
kürzere
Bein
stellt
bei
leichter
Druckanwendung
einen
temporären
Kontakt
her.
ParaCrawl v7.1
Must
be
used
below
3000rpm
and
with
light
pressure.
Muss
unter
3000
U
/
min
und
mit
leichtem
Druck
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
glasses
are
worn
without
pressure,
light
and
comfortable.
Die
Brille
wird
ohne
Druck
getragen,
leicht
und
bequem.
ParaCrawl v7.1
Sensors
register
light,
pressure,
temperature
and
humidity.
Sensoren
registrieren
Licht,
Druck,
Temperatur
und
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
grip
can
be
pressed
in
by
light
pressure.
Der
Griff
kann
durch
leichten
Druck
eingedrückt
werden.
EuroPat v2
Adhesion
takes
place
immediately
and
on
almost
all
substrates
with
light
pressure.
Die
Klebung
erfolgt
durch
leichten
Anpressdruck
sofort
auf
fast
allen
Substraten.
EuroPat v2
The
grip
shaft
20
can
be
rotated
and
can
be
pressed
in
by
light
pressure.
Der
Griffschaft
ist
drehbar
und
kann
durch
leichten
Druck
eingedrückt
werden.
EuroPat v2
Wash
out
applying
only
light
pressure
or
vacuum
off
with
a
clean
nozzle.
Mit
leichtem
Druck
auswaschen
oder
mit
sauberer
Düse
absaugen.
ParaCrawl v7.1
The
Friction
Follow
Focus
is
thereby
pushed
against
the
lens
with
light
pressure.
Dabei
wird
der
Friction
Follow
Focus
mit
leichtem
Druck
an
das
Objektiv
geschoben.
ParaCrawl v7.1
The
powerful
motor
with
automatic
start
/
stop
function
makes
it
easy
to
squeeze
out
by
light
pressure.
Der
kräftige
Motor
mit
automatischer
Start-/Stopp-Funktion
ermöglicht
das
einfache
Auspressen
durch
leichten
Druck.
ParaCrawl v7.1