Translation of "Light ring" in German
I
don't
have
eyes,
but
my
light
ring
has
lots
of
colors.
Ich
habe
keine
Augen,
aber
mein
Lichtring
hat
viele
Farben.
OpenSubtitles v2018
This
light
ring
is
imaged
onto
the
pinhole
diaphragm
by
a
lens
element.
Dieser
Lichtring
wird
von
einem
Linsenelement
auf
die
Lochblende
abgebildet.
EuroPat v2
The
diameter
of
the
light
ring
is
small
for
large
distances.
Für
große
Entfernungen
ist
der
Durchmesser
des
Lichtrings
klein.
EuroPat v2
The
diameter
of
the
light
ring
increases
toward
short
distances.
Zu
kurzen
Entfernungen
hin
nimmt
der
Durchmesser
des
Lichtrings
zu.
EuroPat v2
The
Ring
Light
gives
even
more
flexibility
due
to
being
dimmable.
Noch
mehr
Flexibilität
bietet
das
Ringlicht
dadurch,
dass
es
dimmbar
ist.
ParaCrawl v7.1
PCB
imaged
with
ring
light
and
HDR.
Leiterplatte
mit
Ringlicht
und
HDR
bebildert.
ParaCrawl v7.1
The
BOA2
XA2
model
can
optionally
be
fitted
with
a
high
intensity
ring
light.
Das
Modell
BOA2
XA2
kann
optional
mit
einem
lichtstarken
Ringlicht
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Ring
Light
–
Coaxial
illumination
that
mounts
directly
on
a
lens.
Ringlicht
–
Koaxiale
Beleuchtung,
die
direkt
am
Objektiv
befestigt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
at
least
one
embodiment,
the
ring
light
module
comprises
a
lens.
Gemäß
zumindest
einer
Ausführungsform
umfasst
das
Ringlichtmodul
eine
Linse.
EuroPat v2
The
ring
light
module
can
thus
be
free
of
components
for
the
controlled
scattering
of
light.
Das
Ringlichtmodul
kann
somit
frei
sein
von
Komponenten
zur
gezielten
Streuung
von
Licht.
EuroPat v2
In
accordance
with
at
least
one
embodiment,
the
ring
light
module
includes
a
cover
plate.
Gemäß
zumindest
einer
Ausführungsform
beinhaltet
das
Ringlichtmodul
eine
Abdeckplatte.
EuroPat v2
As
seen
in
plan
view,
the
ring
light
module
1
comprises
precisely
two
planes
of
symmetry.
In
Draufsicht
gesehen
weist
das
Ringlichtmodul
1
genau
zwei
Symmetrieebenen
auf.
EuroPat v2
The
ring
light
module
1
can
thus
be
used
in
a
motor
vehicle
headlight.
Es
kann
das
Ringlichtmodul
1
also
in
einem
Kfz-Scheinwerfer
verwendet
werden.
EuroPat v2
According
to
at
least
one
embodiment,
the
ring
light
module
comprises
a
plurality
of
optoelectronic
semiconductor
components
for
generating
an
electromagnetic
radiation.
Erfindungsgemäß
weist
das
Ringlichtmodul
mehrere
optoelektronische
Halbleiterbauteile
zur
Erzeugung
einer
elektromagnetischen
Strahlung
auf.
EuroPat v2