Translation of "Light saber" in German
Looks
like
I
brought
a
light
saber
to
a
knife
fight.
Sieht
so
aus,
als
hätte
ich
ein
Lichtschwert
zu
einem
Messerkampf
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
Whoa,
whoa,
kids.
Kids,
my
cane
is
not
a
light
saber.
Kinder,
mein
Stock
ist
kein
Lichtschwert.
OpenSubtitles v2018
He'll
be
the
small
shriveled
green
one,
with
the
light
saber.
Er
ist
der
kleine,
schrumpelige
Grüne...
mit
dem
Laserschwert.
OpenSubtitles v2018
The
Force
is
like
a
light
saber.
Die
Macht
ist
wie
ein
Lichtschwert.
QED v2.0a
You'll
find
a
matching
Star
WarsTM
Light
Saber
in
our
category
"Accessories"!
Sie
finden
ein
passendes
Star
Wars
Lichtschwert
in
unserer
Kategorie
"Accessoires"!
ParaCrawl v7.1
You'll
find
a
matching
Star
WarsTM
Light
Saber
in
our
category
"accessories"!
Sie
finden
ein
passendes
Star
WarsTM
Lichtschwert
in
unserer
Kategorie
"Accessoires"!
ParaCrawl v7.1
You'll
find
a
matching
Star
WarsTM
Light
Saber
in
our
category
"more
accessories"!
Sie
finden
ein
passendes
Star
WarsTM
Lichtschwert
in
unserer
Kategorie
"Accessoires"!
ParaCrawl v7.1
However,
your
light
saber
will
always
be
your
main
and
very
useful
tool.
Jedoch
wird
Ihr
Lichtschwert
immer
Ihr
wichtigstes
und
sehr
nützliches
Werkzeug
sein.
ParaCrawl v7.1
You'll
find
a
Star
WarsTM
Light
Saber
and
matching
gloves
in
our
category
"more
accessories"!
Sie
finden
ein
Star
WarsTM
Lichtschwert
und
passende
Handschuhe
in
unserer
Kategorie
"Accessoires"!
ParaCrawl v7.1
You
will
feel
like
in
a
Star
Wars
movie
with
your
very
own
Light
Saber!
Sie
werden
sich
wie
in
einem
Star
Wars
Film
mit
Ihrem
eigenen
Lichtschwert
fÃ1?4hlen!
ParaCrawl v7.1
The
red
LED
Tri-Saber
light
sword
with
sound
has
a
proud
length
of
approx.
74cm.
Das
rote
LED
Tri-Saber
Lichtschwert
mit
Sound
weist
eine
stolze
Länge
von
ca.
74cm
auf.
ParaCrawl v7.1
He
would
shoot
his
light
saber
across
the
abyss,
making
a
blade
of
light,
and
then
scamper
across
on
this
blade
of
light.
Er
würde
also
sein
Lichtschwert
über
den
Abgrund
schießen,
und
auf
dieser
Klinge
des
Lichts
über
den
Abgrund
sausen.
TED2020 v1
Some
of
you
may
remember
Star
Wars
Kid,
the
poor
teenager
who
filmed
himself
with
a
golf
ball
retriever,
acting
as
if
it
were
a
light
saber.
Vielleicht
erinnern
sich
einige
von
Ihnen
an
das
Star
Wars
Kid,
der
arme
Teenager,
der
sich
selbst
mit
einer
Golfballangel
filmte
und
so
tat,
als
sei
sie
ein
Lichtschwert.
TED2020 v1
Then
this
cracker,
Skywalker,
gets
his
hands
on
a
light
saber,
and
the
boy
decides
he's
gonna
run
the
fuckin'
universe.
Dieser
tolle
Kerl,
Skywalker,
kriegt
ein
Lichtschwert
zu
fassen
und
beschließt,
dass
er
das
verdammte
Universum
regieren
will.
OpenSubtitles v2018
And
together
they
submitted
a
design
based
on
Lord
Foster's
vision,
which
was
--
he
remembered
as
a
kid
reading
Flash
Gordon
comic
books,
and
he
said
that
when
Flash
Gordon
would
come
to
an
abyss,
he
would
shoot
what
today
would
be
a
kind
of
a
light
saber.
Sie
schlugen
ein
auf
Lord
Fosters
Vision
basierendes
Design
vor,
und
zwar
erinnerte
er
sich
daran,
als
Kind
Flash-Gordon-Comics
gelesen
zu
haben,
und
er
sagte,
dass,
immer
wenn
Flash
Gordon
an
einen
Abgrund
kam,
er
etwas
verschoss,
das
man
heute
eine
Art
Lichtschwert
nennen
würde.
TED2013 v1.1
What's
more,
you
will
also
feel
like
you
are
in
a
Star
Wars
movie
with
your
very
own
Light
Saber!
Was
mehr
ist,
werden
Sie
auch
das
Gefühl,
in
einem
Star
Wars
Film
mit
Ihrem
ganz
eigenen
Light
Saber
sind!
ParaCrawl v7.1
Fans
of
Star
Wars
are
jumping
for
joy,
as
over
20
years
after
hanging
up
the
light-saber,
the
most
famous
Jedi
Luke
Skywalker,
his
acolyte
Han
Solo
and
his
beloved
Princess
Leia
are
back
in
business
under
the
leadership
of
the
director,
producer,
screenwriter
and
darling
of
Hollywood,
J.J.
Abrams
for
episode
7
of
the
Star
Wars
Saga
created
by
George
Lucas.
Die
Fans
aller
Galaxien
werden
im
siebten
Himmel
schweben,
denn
über
20
Jahre,
nachdem
der
berühmteste
aller
Jedi-Ritter
Luke
Skywalker
zum
ersten
Mal
sein
Laserschwert
umklammerte,
nehmen
Han
Solo
und
seine
Prinzessin
Leia
wieder
den
Dienst
auf,
und
das
für
die
Episode
7
von
Georges
Lucas'
Star-Wars-Saga
unter
der
Führung
des
Regisseurs,
Produzenten,
Szenaristen
und
Hollywood-Lieblings
J.J.
Abrams.
ParaCrawl v7.1
But
I
thought
that
one
needed
long
training
to
wield
a
light
saber,
and
Rey
has
had
none.
Aber
ich
dachte,
daß
man
ein
langes
Training
bräuchte,
um
ein
Lichtschwert
zu
führen,
und
Rey
hat
keines
gehabt.
ParaCrawl v7.1