Translation of "Light screen" in German
In
normal
ambient
light,
this
video
screen
is
black.
Dieser
Bildschirm
ist
bei
normalem
Umgebungslicht
schwarz.
EuroPat v2
In
normal
ambient
light,
the
video
screen
is
black.
Dieser
Bildschirm
ist
bei
normalem
Umgebungslicht
schwarz.
EuroPat v2
She's
gonna
light
up
the
screen
and
bring
a
newfound
excitement
to
Genoa
city.
Sie
wird
den
Bildschirm
erhellen...
und
neue
Begeisterung
nach
Genoa
City
bringen.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
the
power
distribution
device
is
arranged
for
forwarding
the
surplus
power
to
a
screen
light
drive
device.
Außerdem
ist
die
Leistungsverteilungseinrichtung
eingerichtet
die
überschüssige
Leistung
an
eine
Displaybeleuchtungsansteuereinrichtung
weiterzuleiten.
EuroPat v2
The
screen
light
drive
device
103
can
determine
whether
a
field
unit
screen
is
to
be
lighted.
Die
Displaybeleuchtungsansteuereinrichtung
103
kann
feststellen,
ob
ein
Feldgerätedisplay
beleuchtet
werden
soll.
EuroPat v2
Frequently,
the
light
screen
is
not
fully
illuminated
by
this
light
means.
Häufig
wird
die
Lichtscheibe
mit
diesem
Leuchtmittel
nicht
voll
ausgeleuchtet.
EuroPat v2
The
light
screen
can
thus
be
reliably
illuminated
across
its
entire
surface.
Hierbei
kann
die
Lichtscheibe
über
ihre
gesamte
Fläche
zuverlässig
ausgeleuchtet
werden.
EuroPat v2
The
light
screen
2
can
also
be
designed
without
the
above
described
light
windows.
Die
Lichtscheibe
2
kann
auch
ohne
die
beschriebenen
Lichtfenster
hergestellt
werden.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
entire
light
screen
2
is
indirectly
illuminated.
Auf
diese
Weise
wird
die
gesamte
Lichtscheibe
2
indirekt
beleuchtet.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
light
screen
2
is
also
optimally
illuminated
across
its
entire
surface.
Auch
auf
diese
Weise
wird
die
Lichtscheibe
2
optimal
über
ihre
Fläche
ausgeleuchtet.
EuroPat v2
In
bad
environment
light
the
screen
is
too
dark.
Bei
schlechter
Umgebungsbeleuchtung
ist
der
Bildschirm
zu
dunkel.
CCAligned v1