Translation of "Light the fire" in German

Beyond the light of the fire everything was swallowed up in the blackness of darkness.
Jenseits des Lichtschimmers ging alles in der Schwärze der Finsternis auf.
Books v1
Just trying to light the fire here.
Ich versuche nur, Feuer zu machen.
OpenSubtitles v2018
Well, we could light the goats on fire, smoke signal our way out of here.
Nun, könnten wir die Ziegen anzünden, Rauchzeichen unser Weg hier raus.
OpenSubtitles v2018
I'll light the fire, too.
Und Feuer mach ich auch noch.
OpenSubtitles v2018
May I light the fire for you?
Darf ich Ihnen das Feuer anmachen?
OpenSubtitles v2018
They are servants of light, the children of fire.
Sie sind Diener des Lichts, die Kinder des Feuers.
OpenSubtitles v2018
So you didn't light the fire?
Du hast das Feuer also nicht entzündet?
OpenSubtitles v2018
Leah, go and light the fire in the master's bedroom.
Leah, geh hinauf und mach Feuer im Schlafzimmer des Herrn.
OpenSubtitles v2018
I haven't had a chance to light the fire yet.
Wir haben noch kein Feuer gemacht, also gibt's auch keinen Toast.
OpenSubtitles v2018
Let's light the fire.
Komm, wir machen das Feuer an.
OpenSubtitles v2018
Light the fire, just don't move.
Wenn das Feuer an ist, darfst du dich nicht bewegen.
OpenSubtitles v2018
The house was freezing, so I went to try to light up the fire.
Es war kalt, ich wollte ein Feuer anzünden.
OpenSubtitles v2018
Maybe we shouldn't light the signal fire.
Wir sollten das Feuer nicht anmachen.
OpenSubtitles v2018
Don't light the fire until I give the signal.
Zündet das Feuer erst an, wenn ich das Signal gebe.
OpenSubtitles v2018
It's almost time to light the fire.
Es ist Zeit Feuer zu machen.
OpenSubtitles v2018
She could be the one to light the school on fire in the finale.
Sie könnte im Finale die Schule anzünden.
OpenSubtitles v2018
Can you take Baldur aside while I light up the fire?
Kannst du Baldur zur Seite nehmen, während ich das Feuer anzünde?
OpenSubtitles v2018
Though it was cold, he didn't light the fire.
Obwohl es kalt war, zündete er das Feuer nicht an.
Tatoeba v2021-03-10
Light Dinner around the fire is included during the visit.
Ein leichtes Abendessen am Feuer ist während des Besuchs inbegriffen.
CCAligned v1
The Light Fire focuses the light energy in the application with people or geographical areas.
Das Lichtfeuer fokussiert die Lichtenergie in der Anwendung bei Personen oder Geländen.
CCAligned v1

Related phrases