Translation of "Light value" in German
The
average
particle
size
of
the
dispersion
is
characterized
by
the
light
transmittance
(LT
value).
Die
mittlere
Teilchengröße
der
Dispersion
wird
durch
die
Lichtdurchlässigkeit
(LD-Wert)
charakterisiert.
EuroPat v2
Once
the
set
light
value
has
been
achieved,
the
light
source
switches
off
automatically.
Wird
der
eingestellte
Lichtwert
erreicht,
schaltet
sich
die
Lichtquelle
automatisch
ab.
ParaCrawl v7.1
A
tolerance
value
can
be
subtracted
by
the
control
unit
from
each
second
light
intensity
value.
Von
der
Steuereinheit
kann
jedem
zweiten
Lichtintensitätswert
ein
Toleranzwert
abgezogen
werden.
EuroPat v2
Up
to
a
light
value
of
-4,
the
camera
captures
every
subject
right
away.
Bis
zu
einem
Lichtwert
von
-4
erfasst
die
Kamera
jedes
Motiv
auf
Anhieb.
ParaCrawl v7.1
A
measure
for
the
fineness
of
the
dispersion
is
the
LT
(Light
transmittance)
value
of
the
dispersion.
Ein
Maß
für
die
Feinteiligkeit
der
Dispersion
ist
der
LD-Wert
(Lichtdurchlässigkeitswert
der
Dispersion).
EuroPat v2
Detection
of
the
at
least
one
light
intensity
value
by
the
light
sensor
unit
can
be
carried
out
when
the
elevator
door
is
closed.
Die
Ermittlung
des
mindestens
einen
Lichtintensitätswertes
von
der
Lichtsensoreinheit
erfolgt
dabei
bei
geschlossener
Aufzugstür.
EuroPat v2
The
control
unit
adds
to
each
first
light
intensity
value,
for
example,
a
tolerance
value
and
generates
a
first
light
intensity
curve.
Die
Steuereinheit
fügt
jedem
ersten
Lichtintensitätswert
beispielsweise
einen
Toleranzwert
hinzu
und
generiert
eine
erste
Lichtintensitätskurve.
EuroPat v2
However,
it
is
also
conceivable
that
detection
of
the
at
least
one
light
intensity
value
takes
place
when
the
elevator
door
is
open.
Denkbar
ist
jedoch
auch,
dass
die
Ermittlung
des
mindestens
einen
Lichtintensitätswertes
bei
offener
Aufzugstür
erfolgt.
EuroPat v2
The
regions
with
an
average
or
low
light
emission
intensity
48
in
general
have
a
low
light
intensity
value.
Die
Bereiche
mittlerer
oder
geringer
Lichtabstrahlungsintensität
48
weisen
einen
im
Allgemeinen
niedrigen
Lichtintensitätswert
auf.
EuroPat v2